Jeremiah 19 (BONCB)
1 Lokhu yikho akutshoyo UTHIXO: “Hamba uyethenga udiwo kumbumbi wezimbiza. Thatha abanye abadala babantu labanye babaphristi 2 uhambe labo esigodini seBheni-Hinomu, eduze lentuba yeSango loDengezi. Umemezele amazwi engikutshela wona, 3 uthi, ‘Zwanini ilizwi LIKATHIXO, lina makhosi akoJuda lani bantu abahlala eJerusalema. UTHIXO uSomandla, uNkulunkulu ka-Israyeli, uthi: Lalelani! Ngizaletha umonakalo kule indawo ozabanda indlebe zomuntu wonke owuzwayo. 4 Ngoba bangidelile kwathi indawo le bayenza eyabonkulunkulu bezizweni; kuyo batshisele imihlatshelo onkulunkulu abangabaziyo, bona labokhokho babo kanye lamakhosi akoJuda, njalo indawo le sebayigcwalisa igazi labantu abangelacala. 5 Sebakhele uBhali izindawo eziphakemeyo ukuba batshise amadodana abo emlilweni njengeminikelo yokutshiswa kuBhali, into engingazange ngibalaye kumbe ngitsho ukuthi bayenze, kumbe ukuthi ike ifike engqondweni yami. 6 Ngakho qaphelani, insuku ziyeza, kutsho UTHIXO, lapho abantu bengayikubiza indawo le ngokuthi Thofethi loba iSigodi seBheni-Hinomu kodwa iSigodi sokuBulala. 7 Kuyonale indawo ngizawachitha amacebo kaJuda laweJerusalema. Ngizabenza bafe ngenkemba phambi kwezitha zabo, lasezandleni zalabo abafuna ukubabulala, njalo ngizanikela izidumbu zabo ukuba zibe yikudla kwezinyoni zasemoyeni lezinyamazana zeganga. 8 Idolobho leli ngizalichitha ngilenze libe yinto yokwesatshwa lenhlekisa; bonke abadlula khona bazathuthumela njalo baklolode ngenxa yamanxeba alo wonke. 9 Ngizabenza badle inyama yamadodana abo leyamadodakazi abo, njalo labo bazadlana inyama ngesikhathi esinzima sokuvinjezelwa kwabo yizitha ezifuna ukubabulala.’ 10 Emva kwalokho bulala udiwo labo abahamba lawe bekhangele, 11 ubususithi kubo, ‘UTHIXO uSomandla uthi: Ngizasiphahlaza isizwe lesi kanye ledolobho leli njengokuphahlazwa kodiwo lombumbi lolu olungeke lulungiswe futhi. Abafileyo bazabangcwaba eThofethi kuze kusweleke indawo. 12 Lokhu yikho engizakwenza kule indawo lakulabo abahlala lapha, kutsho UTHIXO. Idolobho leli ngizalenza lifanane leThofethi. 13 Izindlu zaseJerusalema kanye lezamakhosi akoJuda zizangcoliswa njengale indawo, iThofethi, zonke izindlu lapho abazatshisela khona impepha phezu kwezimpahla kuwo wonke amaxuku ezinkanyezi, bathelela abanye onkulunkulu umnikelo wokunathwayo.’ ” 14 UJeremiya wabuya evela eThofethi, lapho UTHIXO ayemthume ukuyaphrofetha khona, wasesima egumeni lethempeli LIKATHIXO wathi ebantwini bonke, 15 “UTHIXO uSomandla, uNkulunkulu ka-Israyeli, uthi: ‘Lalelani! Ngizakwehlisela kulelidolobho lasemizini elizungezileyo wonke umonakalo engawutshoyo, ngoba izintamo zabo zilukhuni njalo bayala ukulalela amazwi ami.’ ”
In Other Versions
Jeremiah 19 in the ANGEFD
Jeremiah 19 in the ANTPNG2D
Jeremiah 19 in the AS21
Jeremiah 19 in the BAGH
Jeremiah 19 in the BBPNG
Jeremiah 19 in the BBT1E
Jeremiah 19 in the BDS
Jeremiah 19 in the BEV
Jeremiah 19 in the BHAD
Jeremiah 19 in the BIB
Jeremiah 19 in the BLPT
Jeremiah 19 in the BNT
Jeremiah 19 in the BNTABOOT
Jeremiah 19 in the BNTLV
Jeremiah 19 in the BOATCB
Jeremiah 19 in the BOATCB2
Jeremiah 19 in the BOBCV
Jeremiah 19 in the BOCNT
Jeremiah 19 in the BOECS
Jeremiah 19 in the BOGWICC
Jeremiah 19 in the BOHCB
Jeremiah 19 in the BOHCV
Jeremiah 19 in the BOHLNT
Jeremiah 19 in the BOHNTLTAL
Jeremiah 19 in the BOICB
Jeremiah 19 in the BOILNTAP
Jeremiah 19 in the BOITCV
Jeremiah 19 in the BOKCV
Jeremiah 19 in the BOKCV2
Jeremiah 19 in the BOKHWOG
Jeremiah 19 in the BOKSSV
Jeremiah 19 in the BOLCB
Jeremiah 19 in the BOLCB2
Jeremiah 19 in the BOMCV
Jeremiah 19 in the BONAV
Jeremiah 19 in the BONLT
Jeremiah 19 in the BONUT2
Jeremiah 19 in the BOPLNT
Jeremiah 19 in the BOSCB
Jeremiah 19 in the BOSNC
Jeremiah 19 in the BOTLNT
Jeremiah 19 in the BOVCB
Jeremiah 19 in the BOYCB
Jeremiah 19 in the BPBB
Jeremiah 19 in the BPH
Jeremiah 19 in the BSB
Jeremiah 19 in the CCB
Jeremiah 19 in the CUV
Jeremiah 19 in the CUVS
Jeremiah 19 in the DBT
Jeremiah 19 in the DGDNT
Jeremiah 19 in the DHNT
Jeremiah 19 in the DNT
Jeremiah 19 in the ELBE
Jeremiah 19 in the EMTV
Jeremiah 19 in the ESV
Jeremiah 19 in the FBV
Jeremiah 19 in the FEB
Jeremiah 19 in the GGMNT
Jeremiah 19 in the GNT
Jeremiah 19 in the HARY
Jeremiah 19 in the HNT
Jeremiah 19 in the IRVA
Jeremiah 19 in the IRVB
Jeremiah 19 in the IRVG
Jeremiah 19 in the IRVH
Jeremiah 19 in the IRVK
Jeremiah 19 in the IRVM
Jeremiah 19 in the IRVM2
Jeremiah 19 in the IRVO
Jeremiah 19 in the IRVP
Jeremiah 19 in the IRVT
Jeremiah 19 in the IRVT2
Jeremiah 19 in the IRVU
Jeremiah 19 in the ISVN
Jeremiah 19 in the JSNT
Jeremiah 19 in the KAPI
Jeremiah 19 in the KBT1ETNIK
Jeremiah 19 in the KBV
Jeremiah 19 in the KJV
Jeremiah 19 in the KNFD
Jeremiah 19 in the LBA
Jeremiah 19 in the LBLA
Jeremiah 19 in the LNT
Jeremiah 19 in the LSV
Jeremiah 19 in the MAAL
Jeremiah 19 in the MBV
Jeremiah 19 in the MBV2
Jeremiah 19 in the MHNT
Jeremiah 19 in the MKNFD
Jeremiah 19 in the MNG
Jeremiah 19 in the MNT
Jeremiah 19 in the MNT2
Jeremiah 19 in the MRS1T
Jeremiah 19 in the NAA
Jeremiah 19 in the NASB
Jeremiah 19 in the NBLA
Jeremiah 19 in the NBS
Jeremiah 19 in the NBVTP
Jeremiah 19 in the NET2
Jeremiah 19 in the NIV11
Jeremiah 19 in the NNT
Jeremiah 19 in the NNT2
Jeremiah 19 in the NNT3
Jeremiah 19 in the PDDPT
Jeremiah 19 in the PFNT
Jeremiah 19 in the RMNT
Jeremiah 19 in the SBIAS
Jeremiah 19 in the SBIBS
Jeremiah 19 in the SBIBS2
Jeremiah 19 in the SBICS
Jeremiah 19 in the SBIDS
Jeremiah 19 in the SBIGS
Jeremiah 19 in the SBIHS
Jeremiah 19 in the SBIIS
Jeremiah 19 in the SBIIS2
Jeremiah 19 in the SBIIS3
Jeremiah 19 in the SBIKS
Jeremiah 19 in the SBIKS2
Jeremiah 19 in the SBIMS
Jeremiah 19 in the SBIOS
Jeremiah 19 in the SBIPS
Jeremiah 19 in the SBISS
Jeremiah 19 in the SBITS
Jeremiah 19 in the SBITS2
Jeremiah 19 in the SBITS3
Jeremiah 19 in the SBITS4
Jeremiah 19 in the SBIUS
Jeremiah 19 in the SBIVS
Jeremiah 19 in the SBT
Jeremiah 19 in the SBT1E
Jeremiah 19 in the SCHL
Jeremiah 19 in the SNT
Jeremiah 19 in the SUSU
Jeremiah 19 in the SUSU2
Jeremiah 19 in the SYNO
Jeremiah 19 in the TBIAOTANT
Jeremiah 19 in the TBT1E
Jeremiah 19 in the TBT1E2
Jeremiah 19 in the TFTIP
Jeremiah 19 in the TFTU
Jeremiah 19 in the TGNTATF3T
Jeremiah 19 in the THAI
Jeremiah 19 in the TNFD
Jeremiah 19 in the TNT
Jeremiah 19 in the TNTIK
Jeremiah 19 in the TNTIL
Jeremiah 19 in the TNTIN
Jeremiah 19 in the TNTIP
Jeremiah 19 in the TNTIZ
Jeremiah 19 in the TOMA
Jeremiah 19 in the TTENT
Jeremiah 19 in the UBG
Jeremiah 19 in the UGV
Jeremiah 19 in the UGV2
Jeremiah 19 in the UGV3
Jeremiah 19 in the VBL
Jeremiah 19 in the VDCC
Jeremiah 19 in the YALU
Jeremiah 19 in the YAPE
Jeremiah 19 in the YBVTP
Jeremiah 19 in the ZBP