Nehemiah 8 (BONCB)

1 Kwathi sekuyinyanga yesikhombisa abako-Israyeli basebehlezi emadolobheni akibo. Bonke abantu babuthana ngangqondo yinye egcekeni elaliphambi kweSango laManzi. Bacela u-Ezra umbhali ukuthi alethe iNcwadi yoMthetho kaMosi, UTHIXO ayelaye ngawo ama-Israyeli. 2 Yikho kwathi ngelanga lokuqala lenyanga yesikhombisa u-Ezra umphristi wawuletha uMthetho phambi komhlangano, owawugcwele amadoda labafazi labo bonke ababelokuzwisisa. 3 Wafunda kakhulu kusukela ekuphumeni kwelanga kwaze kwaba semini enkulu ekhangele egcekeni leSango laManzi phambi kwamadoda, labafazi labanye ababelokuzwisisa. Bonke abantu balalelisisa ukuzwa iNcwadi yoMthetho. 4 U-Ezra umbhali wayemi phezu kwethala eliphakemeyo elalenziwe ngezigodo lenzelwe umkhosi lo. Eceleni kwakhe kwesokunene kwakumi uMathithiya, loShema, lo-Anaya, lo-Uriya, loHilikhiya, loMaseya; kwathi kwesokhohlo kunguPhedaya, loMishayeli, loMalikhija, loHashumi, loHashibhadana, loZakhariya loMeshulami. 5 U-Ezra wayivula incwadi. Bonke abantu babembona ngoba wayemi ekuphakameni ngaphezu kwabo; kwathi lapho eyivula abantu basukuma. 6 U-Ezra wamdumisa UTHIXO, uNkulunkulu omkhulu, kwathi bonke abantu baphendula baphakamisa izandla zabo bathi, “Ameni! Ameni!” Basebekhothama bekhonza UTHIXO bethe mbo ngobuso phansi. 7 AbaLevi ababalisa uJeshuwa, loBhani, loSherebhiya, loJamini, lo-Akhubi, loShabhethayi, loHodiya, loMaseya, loKhelitha, lo-Azariya, loJozabhadi, loHanani loPhelaya bafundisa abantu uMthetho abantu belokhu bemi khonapho. 8 Babebala eNcwadini yoMthetho kaNkulunkulu, bewuchasisa baveze lokho okutshoyo ukuze abantu bakuzwisise lokho okwakubalwa. 9 Kwasekusithi uNehemiya umbusi, lo-Ezra umphristi lombhali, kanye labaLevi ababefundisa abantu bathi kubo bonke, “Lelilanga lingcwele KUTHIXO uNkulunkulu wenu. Lingalili kumbe likhale.” Kwakungoba bonke babekhala lapho babelalele amazwi oMthetho. 10 UNehemiya wathi, “Hambani liyozitika ngokudla okumnandi lokunathwayo okumnandi, okunye likuthumele labo abangelakho okulungisiweyo. Ilanga lanamhla lingcwele KUTHIXO wethu. Malingadani, ngoba ukuthokoza KUKATHIXO kungamandla enu.” 11 AbaLevi babathulisa bonke abantu, bathi, “Thulani, ngoba lolu lusuku olungcwele. Lingadani.” 12 Kwathi abantu bonke basebehamba bayakudla banatha, bathumela okunye ukudla kwabanye bazithokozisa kakhulu, ngoba manje basebewazwisisa lawomazwi abasebewazwile. 13 Ngosuku lwesibili lwenyanga, abazinhloko zezimuli zonke, kanye labaphristi labaLevi, babuthana ku-Ezra umbhali ukuba bahlolisise amazwi oMthetho. 14 Bakufumana kubhaliwe eMthethweni, owalaywa NGUTHIXO ngoMosi, ukuthi ama-Israyeli babemele bahlale ezihonqweni ngesikhathi somkhosi wenyanga yesikhombisa 15 lokuthi njalo lelilizwi babemele balimemezele liye kuwo wonke amadolobho abo laseJerusalema elithi: “Phumani liye emaqaqeni liyokhwebula amagatsha ama-oliva lama-oliva eganga, lamamithili, lamalala lezihlahla ezilomthunzi, lenze izihonqo,” njengoba kulotshiwe. 16 Ngakho abantu baphuma babuya lamagatsha bazakhela izihonqo ephahleni lwezindlu zabo, emagumeni abo, emagumeni endlu kaNkulunkulu lasegcekeni eliseSangweni laManzi lalelo elaliseSangweni lika-Efrayimi. 17 Ixuku lonke elavela ebugqilini lakha izihonqo lahlala kuzo. Kusukela ensukwini zikaJoshuwa indodana kaNuni kuze kube yilolosuku, ama-Israyeli ayengazange awenze kanjalo lowo mkhosi. Kwakukukhulu ukuthokoza kwabo. 18 Insuku ngensuku, kusukela kolokuqala kusiya kolokucina, u-Ezra wayebala eNcwadini yoMthetho kaNkulunkulu. Bawuthakazelela lowo mkhosi okwensuku eziyisikhombisa, kwathi ngosuku lwesificaminwembili, kwabakhona umhlangano omkhulu, njengokumisiweyo emthethweni.

In Other Versions

Nehemiah 8 in the ANGEFD

Nehemiah 8 in the ANTPNG2D

Nehemiah 8 in the AS21

Nehemiah 8 in the BAGH

Nehemiah 8 in the BBPNG

Nehemiah 8 in the BBT1E

Nehemiah 8 in the BDS

Nehemiah 8 in the BEV

Nehemiah 8 in the BHAD

Nehemiah 8 in the BIB

Nehemiah 8 in the BLPT

Nehemiah 8 in the BNT

Nehemiah 8 in the BNTABOOT

Nehemiah 8 in the BNTLV

Nehemiah 8 in the BOATCB

Nehemiah 8 in the BOATCB2

Nehemiah 8 in the BOBCV

Nehemiah 8 in the BOCNT

Nehemiah 8 in the BOECS

Nehemiah 8 in the BOGWICC

Nehemiah 8 in the BOHCB

Nehemiah 8 in the BOHCV

Nehemiah 8 in the BOHLNT

Nehemiah 8 in the BOHNTLTAL

Nehemiah 8 in the BOICB

Nehemiah 8 in the BOILNTAP

Nehemiah 8 in the BOITCV

Nehemiah 8 in the BOKCV

Nehemiah 8 in the BOKCV2

Nehemiah 8 in the BOKHWOG

Nehemiah 8 in the BOKSSV

Nehemiah 8 in the BOLCB

Nehemiah 8 in the BOLCB2

Nehemiah 8 in the BOMCV

Nehemiah 8 in the BONAV

Nehemiah 8 in the BONLT

Nehemiah 8 in the BONUT2

Nehemiah 8 in the BOPLNT

Nehemiah 8 in the BOSCB

Nehemiah 8 in the BOSNC

Nehemiah 8 in the BOTLNT

Nehemiah 8 in the BOVCB

Nehemiah 8 in the BOYCB

Nehemiah 8 in the BPBB

Nehemiah 8 in the BPH

Nehemiah 8 in the BSB

Nehemiah 8 in the CCB

Nehemiah 8 in the CUV

Nehemiah 8 in the CUVS

Nehemiah 8 in the DBT

Nehemiah 8 in the DGDNT

Nehemiah 8 in the DHNT

Nehemiah 8 in the DNT

Nehemiah 8 in the ELBE

Nehemiah 8 in the EMTV

Nehemiah 8 in the ESV

Nehemiah 8 in the FBV

Nehemiah 8 in the FEB

Nehemiah 8 in the GGMNT

Nehemiah 8 in the GNT

Nehemiah 8 in the HARY

Nehemiah 8 in the HNT

Nehemiah 8 in the IRVA

Nehemiah 8 in the IRVB

Nehemiah 8 in the IRVG

Nehemiah 8 in the IRVH

Nehemiah 8 in the IRVK

Nehemiah 8 in the IRVM

Nehemiah 8 in the IRVM2

Nehemiah 8 in the IRVO

Nehemiah 8 in the IRVP

Nehemiah 8 in the IRVT

Nehemiah 8 in the IRVT2

Nehemiah 8 in the IRVU

Nehemiah 8 in the ISVN

Nehemiah 8 in the JSNT

Nehemiah 8 in the KAPI

Nehemiah 8 in the KBT1ETNIK

Nehemiah 8 in the KBV

Nehemiah 8 in the KJV

Nehemiah 8 in the KNFD

Nehemiah 8 in the LBA

Nehemiah 8 in the LBLA

Nehemiah 8 in the LNT

Nehemiah 8 in the LSV

Nehemiah 8 in the MAAL

Nehemiah 8 in the MBV

Nehemiah 8 in the MBV2

Nehemiah 8 in the MHNT

Nehemiah 8 in the MKNFD

Nehemiah 8 in the MNG

Nehemiah 8 in the MNT

Nehemiah 8 in the MNT2

Nehemiah 8 in the MRS1T

Nehemiah 8 in the NAA

Nehemiah 8 in the NASB

Nehemiah 8 in the NBLA

Nehemiah 8 in the NBS

Nehemiah 8 in the NBVTP

Nehemiah 8 in the NET2

Nehemiah 8 in the NIV11

Nehemiah 8 in the NNT

Nehemiah 8 in the NNT2

Nehemiah 8 in the NNT3

Nehemiah 8 in the PDDPT

Nehemiah 8 in the PFNT

Nehemiah 8 in the RMNT

Nehemiah 8 in the SBIAS

Nehemiah 8 in the SBIBS

Nehemiah 8 in the SBIBS2

Nehemiah 8 in the SBICS

Nehemiah 8 in the SBIDS

Nehemiah 8 in the SBIGS

Nehemiah 8 in the SBIHS

Nehemiah 8 in the SBIIS

Nehemiah 8 in the SBIIS2

Nehemiah 8 in the SBIIS3

Nehemiah 8 in the SBIKS

Nehemiah 8 in the SBIKS2

Nehemiah 8 in the SBIMS

Nehemiah 8 in the SBIOS

Nehemiah 8 in the SBIPS

Nehemiah 8 in the SBISS

Nehemiah 8 in the SBITS

Nehemiah 8 in the SBITS2

Nehemiah 8 in the SBITS3

Nehemiah 8 in the SBITS4

Nehemiah 8 in the SBIUS

Nehemiah 8 in the SBIVS

Nehemiah 8 in the SBT

Nehemiah 8 in the SBT1E

Nehemiah 8 in the SCHL

Nehemiah 8 in the SNT

Nehemiah 8 in the SUSU

Nehemiah 8 in the SUSU2

Nehemiah 8 in the SYNO

Nehemiah 8 in the TBIAOTANT

Nehemiah 8 in the TBT1E

Nehemiah 8 in the TBT1E2

Nehemiah 8 in the TFTIP

Nehemiah 8 in the TFTU

Nehemiah 8 in the TGNTATF3T

Nehemiah 8 in the THAI

Nehemiah 8 in the TNFD

Nehemiah 8 in the TNT

Nehemiah 8 in the TNTIK

Nehemiah 8 in the TNTIL

Nehemiah 8 in the TNTIN

Nehemiah 8 in the TNTIP

Nehemiah 8 in the TNTIZ

Nehemiah 8 in the TOMA

Nehemiah 8 in the TTENT

Nehemiah 8 in the UBG

Nehemiah 8 in the UGV

Nehemiah 8 in the UGV2

Nehemiah 8 in the UGV3

Nehemiah 8 in the VBL

Nehemiah 8 in the VDCC

Nehemiah 8 in the YALU

Nehemiah 8 in the YAPE

Nehemiah 8 in the YBVTP

Nehemiah 8 in the ZBP