Nehemiah 8 (NAA)
        
        
          1 Quando chegou o sétimo mês e os filhos de Israel já estavam morando nas suas cidades, todo o povo se reuniu, como um só homem, na praça, diante do Portão das Águas. E pediram a Esdras, o escriba, que trouxesse o Livro da Lei de Moisés, que o SENHOR havia ordenado a Israel. 2 Esdras, o sacerdote, trouxe a Lei diante da congregação, composta por homens, mulheres e todos os que eram capazes de entender o que ouviam. Era o primeiro dia do sétimo mês. 3 Esdras leu o livro em voz alta, diante da praça que fica em frente ao Portão das Águas, desde o amanhecer até o meio-dia, na presença dos homens, das mulheres e dos que podiam entender. E todo o povo tinha os ouvidos atentos ao Livro da Lei.  4 Esdras, o escriba, estava num púlpito de madeira, que fizeram para aquele fim. Estavam em pé, ao lado dele, à sua direita, Matitias, Sema, Anaías, Urias, Hilquias e Maaseias; e à sua esquerda estavam Pedaías, Misael, Malquias, Hasum, Hasbadana, Zacarias e Mesulão. 5 Esdras abriu o livro à vista de todo o povo, porque se encontrava num lugar mais elevado do que todo o povo. Quando abriu o livro, todo o povo se pôs em pé. 6 Esdras louvou o SENHOR, o grande Deus, e todo o povo, levantando as mãos, respondeu:— Amém! Amém!Inclinaram-se e adoraram o SENHOR, com o rosto em terra.  7 E Jesua, Bani, Serebias, Jamim, Acube, Sabetai, Hodias, Maaseias, Quelita, Azarias, Jozabade, Hanã, Pelaías e os levitas ensinavam a Lei ao povo; e o povo permanecia no seu lugar. 8 Eles iam lendo o Livro da Lei de Deus, claramente, dando explicações, de maneira que o povo entendesse o que se lia.  9 Neemias, que era o governador, e Esdras, sacerdote e escriba, e os levitas que ensinavam o povo disseram a todos:— Este dia é consagrado ao SENHOR, nosso Deus, e por isso vocês não devem prantear nem chorar.Porque todo o povo chorava, ouvindo as palavras da Lei. 10 Então lhes disse:— Vão para casa, comam e bebam o que tiverem de melhor. E mandem porções aos que não têm nada preparado para si. Porque este dia é consagrado ao nosso Senhor. Portanto, não fiquem tristes, porque a alegria do SENHOR é a força de vocês.  11 Os levitas tranquilizaram todo o povo, dizendo:— Acalmem-se, porque este dia é santo. Não fiquem tristes.  12 Então todo o povo se foi para comer, beber, mandar porções aos que nada tinham e fazer uma grande festa, porque tinham entendido as palavras que lhes foram explicadas.  13 No dia seguinte, os chefes das famílias de todo o povo, os sacerdotes e os levitas se reuniram com Esdras, o sacerdote, para estudarem as palavras da Lei. 14 Acharam escrito na Lei que o SENHOR havia ordenado por meio de Moisés que os filhos de Israel deveriam morar em cabanas, durante a festa do sétimo mês. 15 Assim, publicaram e anunciaram em todas as suas cidades e em Jerusalém, dizendo:— Saiam para os montes e tragam ramos de oliveiras, ramos de zambujeiros, ramos de murtas, ramos de palmeiras e ramos de árvores frondosas, para fazer cabanas, como está escrito.  16 O povo saiu, e trouxeram os ramos e fizeram para si cabanas, cada um no seu terraço, e nos seus pátios, nos átrios da Casa de Deus, na praça do Portão das Águas e na praça do Portão de Efraim. 17 Toda a congregação dos que tinham voltado do cativeiro fez cabanas e morou nelas. Porque os filhos de Israel nunca haviam feito isto, desde os dias de Josué, filho de Num, até aquele dia. E todos estavam muito alegres. 18 O Livro da Lei de Deus foi lido diariamente, desde o primeiro até o último dia da festa. E celebraram a festa durante sete dias; no oitavo dia, houve uma reunião solene, conforme estava ordenado na Lei.
        
        
          In Other Versions
        
        
  
    Nehemiah 8 in the ANGEFD
  
  
    Nehemiah 8 in the ANTPNG2D
  
  
    Nehemiah 8 in the AS21
  
  
    Nehemiah 8 in the BAGH
  
  
    Nehemiah 8 in the BBPNG
  
  
    Nehemiah 8 in the BBT1E
  
  
    Nehemiah 8 in the BDS
  
  
    Nehemiah 8 in the BEV
  
  
    Nehemiah 8 in the BHAD
  
  
    Nehemiah 8 in the BIB
  
  
    Nehemiah 8 in the BLPT
  
  
    Nehemiah 8 in the BNT
  
  
    Nehemiah 8 in the BNTABOOT
  
  
    Nehemiah 8 in the BNTLV
  
  
    Nehemiah 8 in the BOATCB
  
  
    Nehemiah 8 in the BOATCB2
  
  
    Nehemiah 8 in the BOBCV
  
  
    Nehemiah 8 in the BOCNT
  
  
    Nehemiah 8 in the BOECS
  
  
    Nehemiah 8 in the BOGWICC
  
  
    Nehemiah 8 in the BOHCB
  
  
    Nehemiah 8 in the BOHCV
  
  
    Nehemiah 8 in the BOHLNT
  
  
    Nehemiah 8 in the BOHNTLTAL
  
  
    Nehemiah 8 in the BOICB
  
  
    Nehemiah 8 in the BOILNTAP
  
  
    Nehemiah 8 in the BOITCV
  
  
    Nehemiah 8 in the BOKCV
  
  
    Nehemiah 8 in the BOKCV2
  
  
    Nehemiah 8 in the BOKHWOG
  
  
    Nehemiah 8 in the BOKSSV
  
  
    Nehemiah 8 in the BOLCB
  
  
    Nehemiah 8 in the BOLCB2
  
  
    Nehemiah 8 in the BOMCV
  
  
    Nehemiah 8 in the BONAV
  
  
    Nehemiah 8 in the BONCB
  
  
    Nehemiah 8 in the BONLT
  
  
    Nehemiah 8 in the BONUT2
  
  
    Nehemiah 8 in the BOPLNT
  
  
    Nehemiah 8 in the BOSCB
  
  
    Nehemiah 8 in the BOSNC
  
  
    Nehemiah 8 in the BOTLNT
  
  
    Nehemiah 8 in the BOVCB
  
  
    Nehemiah 8 in the BOYCB
  
  
    Nehemiah 8 in the BPBB
  
  
    Nehemiah 8 in the BPH
  
  
    Nehemiah 8 in the BSB
  
  
    Nehemiah 8 in the CCB
  
  
    Nehemiah 8 in the CUV
  
  
    Nehemiah 8 in the CUVS
  
  
    Nehemiah 8 in the DBT
  
  
    Nehemiah 8 in the DGDNT
  
  
    Nehemiah 8 in the DHNT
  
  
    Nehemiah 8 in the DNT
  
  
    Nehemiah 8 in the ELBE
  
  
    Nehemiah 8 in the EMTV
  
  
    Nehemiah 8 in the ESV
  
  
    Nehemiah 8 in the FBV
  
  
    Nehemiah 8 in the FEB
  
  
    Nehemiah 8 in the GGMNT
  
  
    Nehemiah 8 in the GNT
  
  
    Nehemiah 8 in the HARY
  
  
    Nehemiah 8 in the HNT
  
  
    Nehemiah 8 in the IRVA
  
  
    Nehemiah 8 in the IRVB
  
  
    Nehemiah 8 in the IRVG
  
  
    Nehemiah 8 in the IRVH
  
  
    Nehemiah 8 in the IRVK
  
  
    Nehemiah 8 in the IRVM
  
  
    Nehemiah 8 in the IRVM2
  
  
    Nehemiah 8 in the IRVO
  
  
    Nehemiah 8 in the IRVP
  
  
    Nehemiah 8 in the IRVT
  
  
    Nehemiah 8 in the IRVT2
  
  
    Nehemiah 8 in the IRVU
  
  
    Nehemiah 8 in the ISVN
  
  
    Nehemiah 8 in the JSNT
  
  
    Nehemiah 8 in the KAPI
  
  
    Nehemiah 8 in the KBT1ETNIK
  
  
    Nehemiah 8 in the KBV
  
  
    Nehemiah 8 in the KJV
  
  
    Nehemiah 8 in the KNFD
  
  
    Nehemiah 8 in the LBA
  
  
    Nehemiah 8 in the LBLA
  
  
    Nehemiah 8 in the LNT
  
  
    Nehemiah 8 in the LSV
  
  
    Nehemiah 8 in the MAAL
  
  
    Nehemiah 8 in the MBV
  
  
    Nehemiah 8 in the MBV2
  
  
    Nehemiah 8 in the MHNT
  
  
    Nehemiah 8 in the MKNFD
  
  
    Nehemiah 8 in the MNG
  
  
    Nehemiah 8 in the MNT
  
  
    Nehemiah 8 in the MNT2
  
  
    Nehemiah 8 in the MRS1T
  
  
    Nehemiah 8 in the NASB
  
  
    Nehemiah 8 in the NBLA
  
  
    Nehemiah 8 in the NBS
  
  
    Nehemiah 8 in the NBVTP
  
  
    Nehemiah 8 in the NET2
  
  
    Nehemiah 8 in the NIV11
  
  
    Nehemiah 8 in the NNT
  
  
    Nehemiah 8 in the NNT2
  
  
    Nehemiah 8 in the NNT3
  
  
    Nehemiah 8 in the PDDPT
  
  
    Nehemiah 8 in the PFNT
  
  
    Nehemiah 8 in the RMNT
  
  
    Nehemiah 8 in the SBIAS
  
  
    Nehemiah 8 in the SBIBS
  
  
    Nehemiah 8 in the SBIBS2
  
  
    Nehemiah 8 in the SBICS
  
  
    Nehemiah 8 in the SBIDS
  
  
    Nehemiah 8 in the SBIGS
  
  
    Nehemiah 8 in the SBIHS
  
  
    Nehemiah 8 in the SBIIS
  
  
    Nehemiah 8 in the SBIIS2
  
  
    Nehemiah 8 in the SBIIS3
  
  
    Nehemiah 8 in the SBIKS
  
  
    Nehemiah 8 in the SBIKS2
  
  
    Nehemiah 8 in the SBIMS
  
  
    Nehemiah 8 in the SBIOS
  
  
    Nehemiah 8 in the SBIPS
  
  
    Nehemiah 8 in the SBISS
  
  
    Nehemiah 8 in the SBITS
  
  
    Nehemiah 8 in the SBITS2
  
  
    Nehemiah 8 in the SBITS3
  
  
    Nehemiah 8 in the SBITS4
  
  
    Nehemiah 8 in the SBIUS
  
  
    Nehemiah 8 in the SBIVS
  
  
    Nehemiah 8 in the SBT
  
  
    Nehemiah 8 in the SBT1E
  
  
    Nehemiah 8 in the SCHL
  
  
    Nehemiah 8 in the SNT
  
  
    Nehemiah 8 in the SUSU
  
  
    Nehemiah 8 in the SUSU2
  
  
    Nehemiah 8 in the SYNO
  
  
    Nehemiah 8 in the TBIAOTANT
  
  
    Nehemiah 8 in the TBT1E
  
  
    Nehemiah 8 in the TBT1E2
  
  
    Nehemiah 8 in the TFTIP
  
  
    Nehemiah 8 in the TFTU
  
  
    Nehemiah 8 in the TGNTATF3T
  
  
    Nehemiah 8 in the THAI
  
  
    Nehemiah 8 in the TNFD
  
  
    Nehemiah 8 in the TNT
  
  
    Nehemiah 8 in the TNTIK
  
  
    Nehemiah 8 in the TNTIL
  
  
    Nehemiah 8 in the TNTIN
  
  
    Nehemiah 8 in the TNTIP
  
  
    Nehemiah 8 in the TNTIZ
  
  
    Nehemiah 8 in the TOMA
  
  
    Nehemiah 8 in the TTENT
  
  
    Nehemiah 8 in the UBG
  
  
    Nehemiah 8 in the UGV
  
  
    Nehemiah 8 in the UGV2
  
  
    Nehemiah 8 in the UGV3
  
  
    Nehemiah 8 in the VBL
  
  
    Nehemiah 8 in the VDCC
  
  
    Nehemiah 8 in the YALU
  
  
    Nehemiah 8 in the YAPE
  
  
    Nehemiah 8 in the YBVTP
  
  
    Nehemiah 8 in the ZBP