Joshua 18 (BONLT)
1 Kanyakla duto mag jo-Israel nochokore Shilo ma giguro Hemb Romo kanyo. Pinyno nobedo e bwo lochgi, 2 makmana ne pod nitiere dhout Israel abiriyo mane pod ok oyudo girkeni margi. 3 Omiyo Joshua nowachone jo-Israel niya, “Ubiro rito nyaka karangʼo kapok uchako kawo mwandu mar piny mane Jehova Nyasaye, ma Nyasach wuoneu, asemiyou? 4 Yieruru ji adek koa e dhoot ka dhoot. Abiro oorogi mondo gidhi ginon pinyno kendo gindik malongʼo kuom pinyno, kaluwore gi pok mar ngʼato ka ngʼato. Bangʼe, to gidwog ira. 5 Nyaka upog pinyni e migepe abiriyo. Jo-Juda nyaka dongʼ kargi man yo milambo kendo joka Josef bende odongʼ kargi man yo nyandwat. 6 Bangʼ ka usendiko malongʼo kuom migepe abiriyo mar pinyno, to ukelnagiuru kae kendo abiro pogonugi gi ombulu e nyim Jehova Nyasaye ma Nyasachwa. 7 Kata kamano, jo-Lawi to ok noyud pok e dieru, nikech tichgi mar dolo ne Jehova Nyasaye e girkeni margi. To Gad, Reuben kod nus mar dhood Manase, to oseyudo girkeni margi e bath aora Jordan ma yo wuok chiengʼ nikech Musa jatich Jehova Nyasaye nosemiyogi.” 8 E kinde mane jogi owuok mondo gidhi ginon piny, Joshua nomiyogi chik niya, “Dhiuru kendo utim nonro malongʼo mar pinyni kendo undik gik moko duto muyudo e iye. Bangʼe dwoguru ira kendo abiro miyou pok maru Shilo e nyim Jehova Nyasaye.” 9 Omiyo jogo nowuok modhi koluwo dier piny tir. Negindiko gigo duto mane giyudo e pinyno e kitabu, e dala ka dala, e migepe abiriyo kendo mi gidwogo ir Joshua e kambi man Shilo. 10 Bangʼe Joshua nomiyogo pok margi Shilo e nyim Jehova Nyasaye, kendo gikanyono nopogo jo-Israel pinyno kaluwore gi dhoutgi. 11 Pok mar joka Benjamin, notimne anywola ka anywola. Kuonde mane opognigo ne ni e kind Juda gi Josef. 12 Tongʼ-gi ma yo nyandwat nochakore e aora Jordan, kochomo pewe man yo nyandwat mar Jeriko, mi oluwo piny godego kochomo yo podho chiengʼ nyaka ochomo e thim mar Beth Aven. 13 Koa kanyo nongʼado kodhi yo milambo mar pewe mag Luz (tiende ni, Bethel), modhi nyaka Ataroth Adar mantiere yo milambo mar Beth Horon Mamwalo. 14 Koa e got momanyore gi Beth Horon mantiere yo milambo, tongʼno nogomo kochomo yo podho chiengʼ mar godno, mogik Kiriath Baal (tiende ni, Kiriath Jearim), ma en dala jo-Juda. Mano e tongʼ-gi ma yo podho chiengʼ. 15 Tongʼ ma yo milambo nochakore oko mar Kiriath Jearim mantiere yo podho chiengʼ, kendo tongʼno nochopo nyaka thidhna mar pi Neftoa. 16 Tongʼno nodhi nyaka e tiend got momanyore gi Holo mar Ben Hinom, kod yo nyandwat mar Holo mar Refaim. Nodhi nyime nyaka e Holo mar Hinom koluwo yo milambo mar pewe mar dala maduongʼ mar jo-Jebus kendo mochopo En Rogel. 17 Bangʼe nogomo kochiko yo nyandwat, modhi nyaka En Shemesh, kendo nyaka Geliloth, momanyore gi Adumim, kendo oridore kadhi piny nyaka Kit Bohan ma wuod Reuben. 18 Nodhi nyime nyaka yo nyandwat mar pewe mag Beth Araba mochopo nyaka Araba. 19 Eka nodhi kendo yo nyandwat mar pewe mag Beth Hogla mi owuok koa yo nyandwat mar dho Nam Chumbi, kama aora Jordan ochakore godo mantiere yo milambo. Mano e tongʼ-gi ma yo milambo. 20 Aora Jordan ne en tongʼ mantiere yo wuok chiengʼ.Ma e kaka nopog ni anywola mar Benjamin pinygi. 21 Mier madongo mane dhood Benjamin nitierego kaluwore gi anywolagi e magi:Jeriko, Beth Hogla, Emek Keziz, 22 Beth Araba, Zemaraim, Bethel, 23 Avim, Para, Ofra, 24 Kefa Amoni, Ofni kod Geba. Giduto ne gin mier kod gwenge apar gariyo. 25 Mier mamoko ne gin: Gibeon, Rama, Beeroth, 26 Mizpa, Kefira, Moza, 27 Rekem, Irpil, Tarala, 28 Zela, Haelef, jo-Jebus (tiende ni, Jerusalem), Gibea kod Kiriath. Giduto ne gin mier kod gwenge maromo apar gangʼwen.Magi e mier mane opog ni dhood Benjamin.
In Other Versions
Joshua 18 in the ANGEFD
Joshua 18 in the ANTPNG2D
Joshua 18 in the AS21
Joshua 18 in the BAGH
Joshua 18 in the BBPNG
Joshua 18 in the BBT1E
Joshua 18 in the BDS
Joshua 18 in the BEV
Joshua 18 in the BHAD
Joshua 18 in the BIB
Joshua 18 in the BLPT
Joshua 18 in the BNT
Joshua 18 in the BNTABOOT
Joshua 18 in the BNTLV
Joshua 18 in the BOATCB
Joshua 18 in the BOATCB2
Joshua 18 in the BOBCV
Joshua 18 in the BOCNT
Joshua 18 in the BOECS
Joshua 18 in the BOGWICC
Joshua 18 in the BOHCB
Joshua 18 in the BOHCV
Joshua 18 in the BOHLNT
Joshua 18 in the BOHNTLTAL
Joshua 18 in the BOICB
Joshua 18 in the BOILNTAP
Joshua 18 in the BOITCV
Joshua 18 in the BOKCV
Joshua 18 in the BOKCV2
Joshua 18 in the BOKHWOG
Joshua 18 in the BOKSSV
Joshua 18 in the BOLCB
Joshua 18 in the BOLCB2
Joshua 18 in the BOMCV
Joshua 18 in the BONAV
Joshua 18 in the BONCB
Joshua 18 in the BONUT2
Joshua 18 in the BOPLNT
Joshua 18 in the BOSCB
Joshua 18 in the BOSNC
Joshua 18 in the BOTLNT
Joshua 18 in the BOVCB
Joshua 18 in the BOYCB
Joshua 18 in the BPBB
Joshua 18 in the BPH
Joshua 18 in the BSB
Joshua 18 in the CCB
Joshua 18 in the CUV
Joshua 18 in the CUVS
Joshua 18 in the DBT
Joshua 18 in the DGDNT
Joshua 18 in the DHNT
Joshua 18 in the DNT
Joshua 18 in the ELBE
Joshua 18 in the EMTV
Joshua 18 in the ESV
Joshua 18 in the FBV
Joshua 18 in the FEB
Joshua 18 in the GGMNT
Joshua 18 in the GNT
Joshua 18 in the HARY
Joshua 18 in the HNT
Joshua 18 in the IRVA
Joshua 18 in the IRVB
Joshua 18 in the IRVG
Joshua 18 in the IRVH
Joshua 18 in the IRVK
Joshua 18 in the IRVM
Joshua 18 in the IRVM2
Joshua 18 in the IRVO
Joshua 18 in the IRVP
Joshua 18 in the IRVT
Joshua 18 in the IRVT2
Joshua 18 in the IRVU
Joshua 18 in the ISVN
Joshua 18 in the JSNT
Joshua 18 in the KAPI
Joshua 18 in the KBT1ETNIK
Joshua 18 in the KBV
Joshua 18 in the KJV
Joshua 18 in the KNFD
Joshua 18 in the LBA
Joshua 18 in the LBLA
Joshua 18 in the LNT
Joshua 18 in the LSV
Joshua 18 in the MAAL
Joshua 18 in the MBV
Joshua 18 in the MBV2
Joshua 18 in the MHNT
Joshua 18 in the MKNFD
Joshua 18 in the MNG
Joshua 18 in the MNT
Joshua 18 in the MNT2
Joshua 18 in the MRS1T
Joshua 18 in the NAA
Joshua 18 in the NASB
Joshua 18 in the NBLA
Joshua 18 in the NBS
Joshua 18 in the NBVTP
Joshua 18 in the NET2
Joshua 18 in the NIV11
Joshua 18 in the NNT
Joshua 18 in the NNT2
Joshua 18 in the NNT3
Joshua 18 in the PDDPT
Joshua 18 in the PFNT
Joshua 18 in the RMNT
Joshua 18 in the SBIAS
Joshua 18 in the SBIBS
Joshua 18 in the SBIBS2
Joshua 18 in the SBICS
Joshua 18 in the SBIDS
Joshua 18 in the SBIGS
Joshua 18 in the SBIHS
Joshua 18 in the SBIIS
Joshua 18 in the SBIIS2
Joshua 18 in the SBIIS3
Joshua 18 in the SBIKS
Joshua 18 in the SBIKS2
Joshua 18 in the SBIMS
Joshua 18 in the SBIOS
Joshua 18 in the SBIPS
Joshua 18 in the SBISS
Joshua 18 in the SBITS
Joshua 18 in the SBITS2
Joshua 18 in the SBITS3
Joshua 18 in the SBITS4
Joshua 18 in the SBIUS
Joshua 18 in the SBIVS
Joshua 18 in the SBT
Joshua 18 in the SBT1E
Joshua 18 in the SCHL
Joshua 18 in the SNT
Joshua 18 in the SUSU
Joshua 18 in the SUSU2
Joshua 18 in the SYNO
Joshua 18 in the TBIAOTANT
Joshua 18 in the TBT1E
Joshua 18 in the TBT1E2
Joshua 18 in the TFTIP
Joshua 18 in the TFTU
Joshua 18 in the TGNTATF3T
Joshua 18 in the THAI
Joshua 18 in the TNFD
Joshua 18 in the TNT
Joshua 18 in the TNTIK
Joshua 18 in the TNTIL
Joshua 18 in the TNTIN
Joshua 18 in the TNTIP
Joshua 18 in the TNTIZ
Joshua 18 in the TOMA
Joshua 18 in the TTENT
Joshua 18 in the UBG
Joshua 18 in the UGV
Joshua 18 in the UGV2
Joshua 18 in the UGV3
Joshua 18 in the VBL
Joshua 18 in the VDCC
Joshua 18 in the YALU
Joshua 18 in the YAPE
Joshua 18 in the YBVTP
Joshua 18 in the ZBP