Job 34 (BOSCB)
1 Ipapo Erihu akati: 2 “Inzwai mashoko angu, imi vanhu vakachenjera;nditeererei, imi vanhu vedzidzo. 3 Nokuti nzeve inoedza mazwisokuravira kunoita rurimi chokudya. 4 Ngatinzverei pachedu kuti chakarurama ndechipi;ngatidzidzei pamwe chete kuti chakanaka ndechipi. 5 “Jobho anoti, ‘Handina mhosva,asi Mwari anoramba kundiruramisira. 6 Kunyange ndakarurama,ndinonzi ndiri murevi wenhema;kunyange ndisina mhaka,museve wake unobaya ronda risingarapiki.’ 7 Ndianiko munhu akaita saJobho,anonwa kushorwa semvura? 8 Anofambidzana navanoita zvakaipa;anowirirana navanhu vakaipa. 9 Nokuti anoti, ‘Munhu haana chaanobatsirwa nacho,paanoedza kufadza Mwari.’ 10 “Saka nditeererei, imi vanhu vokunzwisisa.Mwari haangatongoiti zvakaipa, Wamasimba Ose haangatongokanganisi. 11 Anoripira munhu pane zvaanenge aita;anoisa pamusoro pake zvakakodzera mafambiro ake. 12 Hazvingatongogoni kuti Mwari angaita zvakaipa,kuti Wamasimba Ose angaminamisa kururamisira. 13 Ndianiko akamugadza pamusoro penyika?Ndianiko akamuita mutariri wepasi pose? 14 Kana kwaiva kufunga kwake,uye akatora mweya wake nokufema kwake, 15 marudzi ose avanhu aiparara pamwe chete,uye munhu aizodzokerazve kuguruva. 16 “Kana uchinzwisisa teerera izvi;chinzwa zvandinoreva. 17 Ko, munhu anovenga kururamisira angatonga here?Ko, muchapomera akarurama uye ane simba here? 18 Ko, haazi iye anoti kumadzimambo, ‘Hamubatsiri imi,’uye kumakurukota, ‘Makaipa imi,’ 19 asingaitiri machinda zvakanaka nokuti machinda,uye asingaitiri zvakanaka vapfumi kupfuura varombo,nokuti vose ibasa ramaoko ake? 20 Vanofa kamwe kamwe, pakati pousiku;vanhu vanovhundutswa vagoparara;vane simba vanobviswa zvisingaitwi noruoko rwomunhu. 21 “Meso ake ari panzira dzavanhu;anoona nhambwe imwe neimwe yavo. 22 Hakuna nzvimbo ine rima,hakuna mumvuri wakadzama,pangavanda vaiti vezvakaipa. 23 Mwari haanei nezvokuedzazve vanhu,kuti vauye vamire pamberi pake vagotongwa. 24 Anoparadza vane simba asina kumbobvunza,agogadza vamwe panzvimbo yavo. 25 Nokuti anocherechedza mabasa avo,anovabvisa usiku uye vanopwanyiwa. 26 Anovaranga nokuda kwokuipa kwavo,pavanoonekwa nomunhu wose, 27 nokuti vakatsauka pakumuteverauye havana kuva nehanya kana neimwe yenzira dzake. 28 Vakakonzera kuchema kwavarombo kuti kusvike pamberi pake,zvokuti akanzwa kuchema kwavanoshayiwa. 29 Asi kana akaramba anyerere ndiani angamupa mhosva?Kana akavanza chiso chake, ndianiko angamuona?Zvakadaro iye ari pamusoro pazvose, munhu nendudzi, 30 kuti abvise munhu asina umwari pakutonga,kuti asaisira vanhu misungo. 31 “Ngatiti munhu oti kuna Mwari,‘Ndine mhaka asi handichatadzazve. 32 Ndidzidzisei zvandisingagoni kuona;kana ndakaita zvakaipa, handichazviitizve.’ 33 Ko, Mwari angafanira kukupa mubayiro sezvaunoda iwe here,zvaunoramba kutendeuka?Unofanira kusarudza iwe, kwete ini;saka nditaurire zvaunoziva. 34 “Imi vanhu vokunzwisisa taurai,vanhu vakachenjera munondinzwa muti kwandiri, 35 ‘Jobho anotaura asina zivo; mashoko ake haana uchenjeri.’ 36 Haiwa, dai Jobho aedzwa kusvikira pakupedzisira,nokuti anopindura somunhu akaipa! 37 Pachivi chake anowedzera kumukira;anouchira maoko ake pakati pedu sezvisina basa,uye anowedzera mashoko ake okurwa naMwari.”
In Other Versions
Job 34 in the ANGEFD
Job 34 in the ANTPNG2D
Job 34 in the AS21
Job 34 in the BAGH
Job 34 in the BBPNG
Job 34 in the BBT1E
Job 34 in the BDS
Job 34 in the BEV
Job 34 in the BHAD
Job 34 in the BIB
Job 34 in the BLPT
Job 34 in the BNT
Job 34 in the BNTABOOT
Job 34 in the BNTLV
Job 34 in the BOATCB
Job 34 in the BOATCB2
Job 34 in the BOBCV
Job 34 in the BOCNT
Job 34 in the BOECS
Job 34 in the BOGWICC
Job 34 in the BOHCB
Job 34 in the BOHCV
Job 34 in the BOHLNT
Job 34 in the BOHNTLTAL
Job 34 in the BOICB
Job 34 in the BOILNTAP
Job 34 in the BOITCV
Job 34 in the BOKCV
Job 34 in the BOKCV2
Job 34 in the BOKHWOG
Job 34 in the BOKSSV
Job 34 in the BOLCB
Job 34 in the BOLCB2
Job 34 in the BOMCV
Job 34 in the BONAV
Job 34 in the BONCB
Job 34 in the BONLT
Job 34 in the BONUT2
Job 34 in the BOPLNT
Job 34 in the BOSNC
Job 34 in the BOTLNT
Job 34 in the BOVCB
Job 34 in the BOYCB
Job 34 in the BPBB
Job 34 in the BPH
Job 34 in the BSB
Job 34 in the CCB
Job 34 in the CUV
Job 34 in the CUVS
Job 34 in the DBT
Job 34 in the DGDNT
Job 34 in the DHNT
Job 34 in the DNT
Job 34 in the ELBE
Job 34 in the EMTV
Job 34 in the ESV
Job 34 in the FBV
Job 34 in the FEB
Job 34 in the GGMNT
Job 34 in the GNT
Job 34 in the HARY
Job 34 in the HNT
Job 34 in the IRVA
Job 34 in the IRVB
Job 34 in the IRVG
Job 34 in the IRVH
Job 34 in the IRVK
Job 34 in the IRVM
Job 34 in the IRVM2
Job 34 in the IRVO
Job 34 in the IRVP
Job 34 in the IRVT
Job 34 in the IRVT2
Job 34 in the IRVU
Job 34 in the ISVN
Job 34 in the JSNT
Job 34 in the KAPI
Job 34 in the KBT1ETNIK
Job 34 in the KBV
Job 34 in the KJV
Job 34 in the KNFD
Job 34 in the LBA
Job 34 in the LBLA
Job 34 in the LNT
Job 34 in the LSV
Job 34 in the MAAL
Job 34 in the MBV
Job 34 in the MBV2
Job 34 in the MHNT
Job 34 in the MKNFD
Job 34 in the MNG
Job 34 in the MNT
Job 34 in the MNT2
Job 34 in the MRS1T
Job 34 in the NAA
Job 34 in the NASB
Job 34 in the NBLA
Job 34 in the NBS
Job 34 in the NBVTP
Job 34 in the NET2
Job 34 in the NIV11
Job 34 in the NNT
Job 34 in the NNT2
Job 34 in the NNT3
Job 34 in the PDDPT
Job 34 in the PFNT
Job 34 in the RMNT
Job 34 in the SBIAS
Job 34 in the SBIBS
Job 34 in the SBIBS2
Job 34 in the SBICS
Job 34 in the SBIDS
Job 34 in the SBIGS
Job 34 in the SBIHS
Job 34 in the SBIIS
Job 34 in the SBIIS2
Job 34 in the SBIIS3
Job 34 in the SBIKS
Job 34 in the SBIKS2
Job 34 in the SBIMS
Job 34 in the SBIOS
Job 34 in the SBIPS
Job 34 in the SBISS
Job 34 in the SBITS
Job 34 in the SBITS2
Job 34 in the SBITS3
Job 34 in the SBITS4
Job 34 in the SBIUS
Job 34 in the SBIVS
Job 34 in the SBT
Job 34 in the SBT1E
Job 34 in the SCHL
Job 34 in the SNT
Job 34 in the SUSU
Job 34 in the SUSU2
Job 34 in the SYNO
Job 34 in the TBIAOTANT
Job 34 in the TBT1E
Job 34 in the TBT1E2
Job 34 in the TFTIP
Job 34 in the TFTU
Job 34 in the TGNTATF3T
Job 34 in the THAI
Job 34 in the TNFD
Job 34 in the TNT
Job 34 in the TNTIK
Job 34 in the TNTIL
Job 34 in the TNTIN
Job 34 in the TNTIP
Job 34 in the TNTIZ
Job 34 in the TOMA
Job 34 in the TTENT
Job 34 in the UBG
Job 34 in the UGV
Job 34 in the UGV2
Job 34 in the UGV3
Job 34 in the VBL
Job 34 in the VDCC
Job 34 in the YALU
Job 34 in the YAPE
Job 34 in the YBVTP
Job 34 in the ZBP