Job 34 (NAA)

1 Eliú disse mais: 2 “Vocês que são sábios,ouçam as minhas palavras;vocês que são instruídos,escutem o que vou dizer. 3 Porque o ouvidoavalia as palavras,assim como o paladarprova a comida. 4 Escolhamos para nóso que é direito;conheçamos entre nóso que é bom.” 5 “Porque Jó disse: ‘Sou justo,e Deus tirou o meu direito. 6 Apesar do meu direito,sou considerado mentiroso;a minha ferida é incurável,embora não tenha cometidonenhum pecado.’” 7 “Será que existe outro homemsemelhante a Jóque bebe a zombariacomo se fosse água? 8 Ele segue o caminhodos que praticam a iniquidadee anda com homens perversos. 9 Pois disse: ‘De nada adiantaao homemter o seu prazer em Deus.’” 10 “Por isso, vocês que têmentendimento, me escutem:longe de Deus o praticar elea maldade,e longe do Todo-Poderosoo cometer injustiça. 11 Pois Deus retribui ao homemsegundo as suas obrase paga a cada umconforme o seu caminho. 12 Na verdade,Deus não pratica o mal;o Todo-Poderosonão perverte o direito. 13 Quem lhe entregouo governo da terra?Quem lhe confiou o universo? 14 Se Deus pensasseapenas em si mesmoe fizesse voltar para sio seu espírito e o seu sopro, 15 toda a humanidade morreriaao mesmo tempo,e o homem voltaria para o pó.” 16 “Portanto, se vocêtem entendimento, escute isto;dê ouvidos ao somdas minhas palavras. 17 Se Deus odiasse o direito,será que poderia governar?E será que você quer condenaraquele que é justo e poderoso? 18 Será que alguém diria a um rei:‘Você não vale nada!’?Ou diria aos príncipes:‘Seus perversos!’? 19 Quanto menos dirá issoàquele que não privilegiaos príncipes,e que não favoreceo rico em prejuízo do pobre;porque todossão obra de suas mãos. 20 De repente, morrem;no meio da noite, as pessoassão abaladas e passam,e os poderosos são levadospor uma força invisível. 21 Os olhos de Deus estãosobre os caminhos do homeme veem todos os seus passos. 22 Não há trevas nem sombraprofunda o bastante,onde os que praticam a iniquidadepossam se esconder. 23 Pois Deus não precisa observaro homem por muito tempoantes de o fazer comparecerem juízo diante dele. 24 Deus arrasa os poderosos,sem os inquirir,e põe outros em seu lugar. 25 Porque ele conheceas obras deles;de noite, os transtornae eles são esmagados. 26 Ele os castigacomo se fossem ímpios,à vista de todos, 27 porque se afastaram de Deus,e não quiseram compreendernenhum de seus caminhos, 28 e assim fizeram com queo grito dos pobressubisse até Deus,e este ouviu o lamento dos aflitos.” 29 “Se ele se calar,quem o condenará?Se encobrir o rosto,quem poderá vê-lo?Mas ele está acima dos povose das pessoas, 30 para que o ímpio não reine,e não haja quem iluda o povo.” 31 “Se alguém se dirige a Deus,dizendo:‘Sofri, não vou pecar mais; 32 ensina-me o quenão consigo ver;se cometi injustiça,jamais voltarei a praticá-la’, 33 será que Deus deverecompensá-lo segundoo que você quer ou não quer?Será que ele deve dizer:‘Escolha você, e não eu;diga o que você sabe; fale’?” 34 “Os homens que têmentendimento me responderão,o sábio que me ouve dirá: 35 ‘Jó falou sem conhecimento,e nas palavras delenão há sabedoria.’ 36 Quem dera Jófosse provado até o fim,porque ele respondeucomo homem iníquo. 37 Pois ao seu pecadoacrescenta rebelião;entre nós, em tom de zombaria,bate palmase multiplica as suas palavrascontra Deus.”

In Other Versions

Job 34 in the ANGEFD

Job 34 in the ANTPNG2D

Job 34 in the AS21

Job 34 in the BAGH

Job 34 in the BBPNG

Job 34 in the BBT1E

Job 34 in the BDS

Job 34 in the BEV

Job 34 in the BHAD

Job 34 in the BIB

Job 34 in the BLPT

Job 34 in the BNT

Job 34 in the BNTABOOT

Job 34 in the BNTLV

Job 34 in the BOATCB

Job 34 in the BOATCB2

Job 34 in the BOBCV

Job 34 in the BOCNT

Job 34 in the BOECS

Job 34 in the BOGWICC

Job 34 in the BOHCB

Job 34 in the BOHCV

Job 34 in the BOHLNT

Job 34 in the BOHNTLTAL

Job 34 in the BOICB

Job 34 in the BOILNTAP

Job 34 in the BOITCV

Job 34 in the BOKCV

Job 34 in the BOKCV2

Job 34 in the BOKHWOG

Job 34 in the BOKSSV

Job 34 in the BOLCB

Job 34 in the BOLCB2

Job 34 in the BOMCV

Job 34 in the BONAV

Job 34 in the BONCB

Job 34 in the BONLT

Job 34 in the BONUT2

Job 34 in the BOPLNT

Job 34 in the BOSCB

Job 34 in the BOSNC

Job 34 in the BOTLNT

Job 34 in the BOVCB

Job 34 in the BOYCB

Job 34 in the BPBB

Job 34 in the BPH

Job 34 in the BSB

Job 34 in the CCB

Job 34 in the CUV

Job 34 in the CUVS

Job 34 in the DBT

Job 34 in the DGDNT

Job 34 in the DHNT

Job 34 in the DNT

Job 34 in the ELBE

Job 34 in the EMTV

Job 34 in the ESV

Job 34 in the FBV

Job 34 in the FEB

Job 34 in the GGMNT

Job 34 in the GNT

Job 34 in the HARY

Job 34 in the HNT

Job 34 in the IRVA

Job 34 in the IRVB

Job 34 in the IRVG

Job 34 in the IRVH

Job 34 in the IRVK

Job 34 in the IRVM

Job 34 in the IRVM2

Job 34 in the IRVO

Job 34 in the IRVP

Job 34 in the IRVT

Job 34 in the IRVT2

Job 34 in the IRVU

Job 34 in the ISVN

Job 34 in the JSNT

Job 34 in the KAPI

Job 34 in the KBT1ETNIK

Job 34 in the KBV

Job 34 in the KJV

Job 34 in the KNFD

Job 34 in the LBA

Job 34 in the LBLA

Job 34 in the LNT

Job 34 in the LSV

Job 34 in the MAAL

Job 34 in the MBV

Job 34 in the MBV2

Job 34 in the MHNT

Job 34 in the MKNFD

Job 34 in the MNG

Job 34 in the MNT

Job 34 in the MNT2

Job 34 in the MRS1T

Job 34 in the NASB

Job 34 in the NBLA

Job 34 in the NBS

Job 34 in the NBVTP

Job 34 in the NET2

Job 34 in the NIV11

Job 34 in the NNT

Job 34 in the NNT2

Job 34 in the NNT3

Job 34 in the PDDPT

Job 34 in the PFNT

Job 34 in the RMNT

Job 34 in the SBIAS

Job 34 in the SBIBS

Job 34 in the SBIBS2

Job 34 in the SBICS

Job 34 in the SBIDS

Job 34 in the SBIGS

Job 34 in the SBIHS

Job 34 in the SBIIS

Job 34 in the SBIIS2

Job 34 in the SBIIS3

Job 34 in the SBIKS

Job 34 in the SBIKS2

Job 34 in the SBIMS

Job 34 in the SBIOS

Job 34 in the SBIPS

Job 34 in the SBISS

Job 34 in the SBITS

Job 34 in the SBITS2

Job 34 in the SBITS3

Job 34 in the SBITS4

Job 34 in the SBIUS

Job 34 in the SBIVS

Job 34 in the SBT

Job 34 in the SBT1E

Job 34 in the SCHL

Job 34 in the SNT

Job 34 in the SUSU

Job 34 in the SUSU2

Job 34 in the SYNO

Job 34 in the TBIAOTANT

Job 34 in the TBT1E

Job 34 in the TBT1E2

Job 34 in the TFTIP

Job 34 in the TFTU

Job 34 in the TGNTATF3T

Job 34 in the THAI

Job 34 in the TNFD

Job 34 in the TNT

Job 34 in the TNTIK

Job 34 in the TNTIL

Job 34 in the TNTIN

Job 34 in the TNTIP

Job 34 in the TNTIZ

Job 34 in the TOMA

Job 34 in the TTENT

Job 34 in the UBG

Job 34 in the UGV

Job 34 in the UGV2

Job 34 in the UGV3

Job 34 in the VBL

Job 34 in the VDCC

Job 34 in the YALU

Job 34 in the YAPE

Job 34 in the YBVTP

Job 34 in the ZBP