Matthew 6 (BOSNC)
1 Dejte si pozor, abyste nedělali dobré skutky okázale před lidmi a nestavěli tím na odiv svoji dobročinnost. Tak rozhodně nezískáte odměnu od nebeského Otce. 2 Proto když pomáháš bližnímu, nechtěj, aby o tom všichni věděli. Okatě – v synagogách a na ulicích – prokazují dobro pyšní pokrytci, protože chtějí, aby je lidé chválili. Tak si vlastně vybírají svoji odměnu předem. 3 3-4 Když ty někomu pomůžeš, udělej to nenápadně. Tvůj nebeský Otec, který vidí všechno, ti to odplatí. 5 A podobně je to s modlitbami. Když se modlíš, nebuď jako pokrytci, kteří chtějí okázalou modlitbou dokázat svoji zbožnost. Modlí se pro lidi, a tak nemohou čekat, že je Bůh vyslyší. 6 Když se chceš modlit, jdi domů, zavři za sebou dveře a modli se ke svému Otci, který je tam s tebou. A on, který vidí i to, co je skryto, tě vyslyší. 7 Neopakujte bezmyšlenkovitě modlitbu jako nerozumní lidé, kteří si myslí, že Boha umluví a on je vyslyší. 8 Nenapodobujte je, vždyť váš Otec zná vaše potřeby dříve, než je vyslovíte. 9 Dám vám vzor prosté modlitby:Náš nebeský Otče,vzdáváme čest tvému svatému jménu. 10 Ujmi se vlády,ať se děje všechno podle tvé vůlejak v nebi, tak na zemi. 11 Dej nám chléb i dnes 12 a odpusť nám naše provinění,tak jako my odpouštíme těm,kteří nám ublížili. 13 Chraň nás před pokušeníma vysvoboď nás z moci zlého.Vždyť tobě navždy patří vláda,moc i sláva. Amen. 14 Odpustíte-li druhým jejich provinění, i váš nebeský Otec vám odpustí. 15 Jestliže jim však neodpustíte, nemůžete ani vy počítat s Božím odpuštěním. 16 Jestliže svou modlitbu podepřete postem, nenasazujte si ztrápenou, zbožnou masku jako ti, kteří úmyslně zanedbávají svůj vzhled, aby upozornili okolí na to, že se postí. Tím už dosáhli, co chtěli, a víc nemohou čekat. 17 Když se ty postíš, dobře se uprav, 18 aby na tobě nikdo nic nepoznal. Ví o tom jen tvůj Otec, který vidí to, co je lidem skryto. Jedině tak ti půst přinese duchovní užitek. 19 Nehromaďte si bohatství zde na zemi, kde může zrezivět, padnout napospas molům nebo zlodějům. 20 Ukládejte si poklady v nebi, kde nepodlehnou žádné zkáze a ani je žádný zloděj nevykope a neukradne. 21 Kde je vaše bohatství, tam je i vaše srdce. 22 Světlem těla je oko. Je-li tvé oko čisté, jsi naplněn jasem. 23 Je-li však tvé oko zakaleno nečistými myšlenkami, žiješ v duchovní tmě. Nemáš-li jasno v sobě, tápeš v beznadějné temnotě. 24 Nikdo nemůže sloužit dvěma pánům. Jednoho bude nenávidět a druhého mít v lásce, nebo jednomu dávat přednost a druhého zanedbávat. Nelze sloužit zároveň Bohu a majetku. 25 Radím vám: nezatěžujte se starostmi o jídlo, pití a oděv. Cožpak nemají pokrmy sloužit jen k udržení života a šaty k oblečení těla? 26 Podívejte se na ptáky: nesejí ani nesklízejí, neshromažďují obilí do sýpek, ale nebeský Otec je živí. Což vy nejste o mnoho cennější? 27 I když se budete starat sebevíc, přece svůj život neprodloužíte ani o jediný okamžik. 28 A proč si děláte starosti se svým oblečením? Podívejte se na polní květiny: nepracují ani nepředou, 29 a vidíte, ani Šalomoun ve svém královském majestátu nebyl tak oděn jako kterákoliv z nich. 30 Jestliže tedy Bůh dává takovou krásu nepatrným polním kvítkům, které nemají dlouhého trvání, nepostará se tím spíše o vás? To mu tak málo důvěřujete? 31 A tak se netrapte otázkami: Co budeme jíst? Co budeme pít? Co si vezmeme na sebe? 32 Pro lidi bez Boha je to první a poslední. Ale vy máte nebeského Otce a ten dobře ví, co všechno potřebujete. 33 Dejte jeho na první místo a žijte tak, jak on si přeje, a on se o vás postará. 34 Nezatěžujte se zítřejšími starostmi. Ty patří k zítřku. Každý den má dost svých problémů.
In Other Versions
Matthew 6 in the ANGEFD
Matthew 6 in the ANTPNG2D
Matthew 6 in the AS21
Matthew 6 in the BAGH
Matthew 6 in the BBPNG
Matthew 6 in the BBT1E
Matthew 6 in the BDS
Matthew 6 in the BEV
Matthew 6 in the BHAD
Matthew 6 in the BIB
Matthew 6 in the BLPT
Matthew 6 in the BNT
Matthew 6 in the BNTABOOT
Matthew 6 in the BNTLV
Matthew 6 in the BOATCB
Matthew 6 in the BOATCB2
Matthew 6 in the BOBCV
Matthew 6 in the BOCNT
Matthew 6 in the BOECS
Matthew 6 in the BOGWICC
Matthew 6 in the BOHCB
Matthew 6 in the BOHCV
Matthew 6 in the BOHLNT
Matthew 6 in the BOHNTLTAL
Matthew 6 in the BOICB
Matthew 6 in the BOILNTAP
Matthew 6 in the BOITCV
Matthew 6 in the BOKCV
Matthew 6 in the BOKCV2
Matthew 6 in the BOKHWOG
Matthew 6 in the BOKSSV
Matthew 6 in the BOLCB
Matthew 6 in the BOLCB2
Matthew 6 in the BOMCV
Matthew 6 in the BONAV
Matthew 6 in the BONCB
Matthew 6 in the BONLT
Matthew 6 in the BONUT2
Matthew 6 in the BOPLNT
Matthew 6 in the BOSCB
Matthew 6 in the BOTLNT
Matthew 6 in the BOVCB
Matthew 6 in the BOYCB
Matthew 6 in the BPBB
Matthew 6 in the BPH
Matthew 6 in the BSB
Matthew 6 in the CCB
Matthew 6 in the CUV
Matthew 6 in the CUVS
Matthew 6 in the DBT
Matthew 6 in the DGDNT
Matthew 6 in the DHNT
Matthew 6 in the DNT
Matthew 6 in the ELBE
Matthew 6 in the EMTV
Matthew 6 in the ESV
Matthew 6 in the FBV
Matthew 6 in the FEB
Matthew 6 in the GGMNT
Matthew 6 in the GNT
Matthew 6 in the HARY
Matthew 6 in the HNT
Matthew 6 in the IRVA
Matthew 6 in the IRVB
Matthew 6 in the IRVG
Matthew 6 in the IRVH
Matthew 6 in the IRVK
Matthew 6 in the IRVM
Matthew 6 in the IRVM2
Matthew 6 in the IRVO
Matthew 6 in the IRVP
Matthew 6 in the IRVT
Matthew 6 in the IRVT2
Matthew 6 in the IRVU
Matthew 6 in the ISVN
Matthew 6 in the JSNT
Matthew 6 in the KAPI
Matthew 6 in the KBT1ETNIK
Matthew 6 in the KBV
Matthew 6 in the KJV
Matthew 6 in the KNFD
Matthew 6 in the LBA
Matthew 6 in the LBLA
Matthew 6 in the LNT
Matthew 6 in the LSV
Matthew 6 in the MAAL
Matthew 6 in the MBV
Matthew 6 in the MBV2
Matthew 6 in the MHNT
Matthew 6 in the MKNFD
Matthew 6 in the MNG
Matthew 6 in the MNT
Matthew 6 in the MNT2
Matthew 6 in the MRS1T
Matthew 6 in the NAA
Matthew 6 in the NASB
Matthew 6 in the NBLA
Matthew 6 in the NBS
Matthew 6 in the NBVTP
Matthew 6 in the NET2
Matthew 6 in the NIV11
Matthew 6 in the NNT
Matthew 6 in the NNT2
Matthew 6 in the NNT3
Matthew 6 in the PDDPT
Matthew 6 in the PFNT
Matthew 6 in the RMNT
Matthew 6 in the SBIAS
Matthew 6 in the SBIBS
Matthew 6 in the SBIBS2
Matthew 6 in the SBICS
Matthew 6 in the SBIDS
Matthew 6 in the SBIGS
Matthew 6 in the SBIHS
Matthew 6 in the SBIIS
Matthew 6 in the SBIIS2
Matthew 6 in the SBIIS3
Matthew 6 in the SBIKS
Matthew 6 in the SBIKS2
Matthew 6 in the SBIMS
Matthew 6 in the SBIOS
Matthew 6 in the SBIPS
Matthew 6 in the SBISS
Matthew 6 in the SBITS
Matthew 6 in the SBITS2
Matthew 6 in the SBITS3
Matthew 6 in the SBITS4
Matthew 6 in the SBIUS
Matthew 6 in the SBIVS
Matthew 6 in the SBT
Matthew 6 in the SBT1E
Matthew 6 in the SCHL
Matthew 6 in the SNT
Matthew 6 in the SUSU
Matthew 6 in the SUSU2
Matthew 6 in the SYNO
Matthew 6 in the TBIAOTANT
Matthew 6 in the TBT1E
Matthew 6 in the TBT1E2
Matthew 6 in the TFTIP
Matthew 6 in the TFTU
Matthew 6 in the TGNTATF3T
Matthew 6 in the THAI
Matthew 6 in the TNFD
Matthew 6 in the TNT
Matthew 6 in the TNTIK
Matthew 6 in the TNTIL
Matthew 6 in the TNTIN
Matthew 6 in the TNTIP
Matthew 6 in the TNTIZ
Matthew 6 in the TOMA
Matthew 6 in the TTENT
Matthew 6 in the UBG
Matthew 6 in the UGV
Matthew 6 in the UGV2
Matthew 6 in the UGV3
Matthew 6 in the VBL
Matthew 6 in the VDCC
Matthew 6 in the YALU
Matthew 6 in the YAPE
Matthew 6 in the YBVTP
Matthew 6 in the ZBP