1 Chronicles 17 (BPH)
1 Efter at David var flyttet ind i sit kongelige palads, sagde han en dag til profeten Natan: „Her sidder jeg i mit smukke palads af cedertræ—men Herrens Pagts Ark står stadig i et telt!” 2 „Gør du bare, hvad du har på hjerte,” svarede Natan, „for Gud er med dig.” 3 Men samme nat sagde Gud til Natan: 4 „Sig til min tjener David, at han ikke skal bygge et hus til mig! 5 Jeg har endnu aldrig haft et hus at bo i. Min bolig har været et telt lige siden den dag, jeg førte Israels folk ud af Egypten, og jeg er flyttet med dem fra den ene lejrplads til den anden. 6 Har jeg nogen sinde beklaget mig over det til de ledere, jeg indsatte som hyrder for mit folk? Har jeg bedt nogen af dem om at bygge mig et fornemt hus af cedertræ? 7 Derfor skal du give David følgende besked fra den almægtige Herre: ‚Jeg hentede dig fra græsgangen, hvor du vogtede får, og satte dig til at være leder for mit folk. 8 Overalt hvor du kom frem, var jeg med dig og tilintetgjorde dine fjender. Jeg vil gøre dig lige så berømt som de kendteste mænd i verden. 9 9-10 Jeg har givet mit folk et sted at slå sig ned og bo uden frygt, og uden at blive mishandlet af deres fjender, sådan som det skete før i tiden, dengang jeg indsatte dommere til at lede mit folk. Jeg har skaffet dig fred fra alle dine fjender.Hør nu efter, hvad jeg siger: I stedet for at du bygger mig et hus, vil jeg „bygge” dig et kongehus. 11 Når du engang er død, skal en af dine efterkommere overtage tronen, og jeg vil gøre hans kongedømme stærkt. 12 Han skal bygge mig et tempel, og jeg vil gøre hans herredømme urokkeligt for evigt. 13 Jeg vil være hans far, og han skal være min søn. Jeg vil altid være trofast over for ham. Jeg vil ikke rive kongemagten ud af hans hænder, som jeg gjorde med din forgænger. 14 Jeg indsætter ham som konge i mit rige og leder for mit folk for evigt. Ja, hans herredømme vil vare til evig tid.’ ” 15 Så gik Natan til David og fortalte ham alt, hvad Gud havde sagt. 16 David gik da ind i teltet, hvor arken stod, og han satte sig for Herrens ansigt og bad: „Herre, min Gud, du har allerede gjort så meget for mig. 17 Og nu giver du mig tilmed løfter, der gælder mine efterkommere langt ud i fremtiden! Min Herre og Gud, du har løftet sløret for dine planer! 18 Hvad mere kan jeg sige om den ære, du viser mig? Du ved, at jeg ønsker at tjene dig. 19 Du har gjort dette for din tjeners skyld, og fordi du ville det. Det er store løfter, du har åbenbaret for mig. 20 Herre, du er uendelig stor—der er ingen anden Gud end dig! Det ved vi så godt. 21 Hvilket andet folk på den vide jord har du gjort så meget for som for Israel, dit eget folk? Du har befriet dit folk, så de kunne bringe ære til dit navn. Du har udført mægtige undere ved at frelse dit folk fra slaveriet i Egypten og drive de andre folkeslag bort foran dig. 22 Du udvalgte Israels folk til at være dit folk for evigt, og du blev Israels Gud. 23 23-24 Min Herre og Gud, gid det løfte, du har givet mig og min slægt, må stå fast for evigt. Må dets opfyldelse bringe dig evig ære, så folk erkender, at Israels Gud er den almægtige Gud. Må din tjener Davids slægt altid tjene dig. 25 Min Gud, du har sagt, at du vil bygge mig et kongehus. Det er derfor, jeg drister mig til at komme med en bøn til dig. 26 Min Herre og min Gud, du har givet mig gode løfter for fremtiden. 27 Velsign min slægt, så den altid må bestå for dit ansigt. Når du, Herre, velsigner min slægt, vil den altid være velsignet!”
In Other Versions
1 Chronicles 17 in the ANGEFD
1 Chronicles 17 in the ANTPNG2D
1 Chronicles 17 in the AS21
1 Chronicles 17 in the BAGH
1 Chronicles 17 in the BBPNG
1 Chronicles 17 in the BBT1E
1 Chronicles 17 in the BDS
1 Chronicles 17 in the BEV
1 Chronicles 17 in the BHAD
1 Chronicles 17 in the BIB
1 Chronicles 17 in the BLPT
1 Chronicles 17 in the BNT
1 Chronicles 17 in the BNTABOOT
1 Chronicles 17 in the BNTLV
1 Chronicles 17 in the BOATCB
1 Chronicles 17 in the BOATCB2
1 Chronicles 17 in the BOBCV
1 Chronicles 17 in the BOCNT
1 Chronicles 17 in the BOECS
1 Chronicles 17 in the BOGWICC
1 Chronicles 17 in the BOHCB
1 Chronicles 17 in the BOHCV
1 Chronicles 17 in the BOHLNT
1 Chronicles 17 in the BOHNTLTAL
1 Chronicles 17 in the BOICB
1 Chronicles 17 in the BOILNTAP
1 Chronicles 17 in the BOITCV
1 Chronicles 17 in the BOKCV
1 Chronicles 17 in the BOKCV2
1 Chronicles 17 in the BOKHWOG
1 Chronicles 17 in the BOKSSV
1 Chronicles 17 in the BOLCB
1 Chronicles 17 in the BOLCB2
1 Chronicles 17 in the BOMCV
1 Chronicles 17 in the BONAV
1 Chronicles 17 in the BONCB
1 Chronicles 17 in the BONLT
1 Chronicles 17 in the BONUT2
1 Chronicles 17 in the BOPLNT
1 Chronicles 17 in the BOSCB
1 Chronicles 17 in the BOSNC
1 Chronicles 17 in the BOTLNT
1 Chronicles 17 in the BOVCB
1 Chronicles 17 in the BOYCB
1 Chronicles 17 in the BPBB
1 Chronicles 17 in the BSB
1 Chronicles 17 in the CCB
1 Chronicles 17 in the CUV
1 Chronicles 17 in the CUVS
1 Chronicles 17 in the DBT
1 Chronicles 17 in the DGDNT
1 Chronicles 17 in the DHNT
1 Chronicles 17 in the DNT
1 Chronicles 17 in the ELBE
1 Chronicles 17 in the EMTV
1 Chronicles 17 in the ESV
1 Chronicles 17 in the FBV
1 Chronicles 17 in the FEB
1 Chronicles 17 in the GGMNT
1 Chronicles 17 in the GNT
1 Chronicles 17 in the HARY
1 Chronicles 17 in the HNT
1 Chronicles 17 in the IRVA
1 Chronicles 17 in the IRVB
1 Chronicles 17 in the IRVG
1 Chronicles 17 in the IRVH
1 Chronicles 17 in the IRVK
1 Chronicles 17 in the IRVM
1 Chronicles 17 in the IRVM2
1 Chronicles 17 in the IRVO
1 Chronicles 17 in the IRVP
1 Chronicles 17 in the IRVT
1 Chronicles 17 in the IRVT2
1 Chronicles 17 in the IRVU
1 Chronicles 17 in the ISVN
1 Chronicles 17 in the JSNT
1 Chronicles 17 in the KAPI
1 Chronicles 17 in the KBT1ETNIK
1 Chronicles 17 in the KBV
1 Chronicles 17 in the KJV
1 Chronicles 17 in the KNFD
1 Chronicles 17 in the LBA
1 Chronicles 17 in the LBLA
1 Chronicles 17 in the LNT
1 Chronicles 17 in the LSV
1 Chronicles 17 in the MAAL
1 Chronicles 17 in the MBV
1 Chronicles 17 in the MBV2
1 Chronicles 17 in the MHNT
1 Chronicles 17 in the MKNFD
1 Chronicles 17 in the MNG
1 Chronicles 17 in the MNT
1 Chronicles 17 in the MNT2
1 Chronicles 17 in the MRS1T
1 Chronicles 17 in the NAA
1 Chronicles 17 in the NASB
1 Chronicles 17 in the NBLA
1 Chronicles 17 in the NBS
1 Chronicles 17 in the NBVTP
1 Chronicles 17 in the NET2
1 Chronicles 17 in the NIV11
1 Chronicles 17 in the NNT
1 Chronicles 17 in the NNT2
1 Chronicles 17 in the NNT3
1 Chronicles 17 in the PDDPT
1 Chronicles 17 in the PFNT
1 Chronicles 17 in the RMNT
1 Chronicles 17 in the SBIAS
1 Chronicles 17 in the SBIBS
1 Chronicles 17 in the SBIBS2
1 Chronicles 17 in the SBICS
1 Chronicles 17 in the SBIDS
1 Chronicles 17 in the SBIGS
1 Chronicles 17 in the SBIHS
1 Chronicles 17 in the SBIIS
1 Chronicles 17 in the SBIIS2
1 Chronicles 17 in the SBIIS3
1 Chronicles 17 in the SBIKS
1 Chronicles 17 in the SBIKS2
1 Chronicles 17 in the SBIMS
1 Chronicles 17 in the SBIOS
1 Chronicles 17 in the SBIPS
1 Chronicles 17 in the SBISS
1 Chronicles 17 in the SBITS
1 Chronicles 17 in the SBITS2
1 Chronicles 17 in the SBITS3
1 Chronicles 17 in the SBITS4
1 Chronicles 17 in the SBIUS
1 Chronicles 17 in the SBIVS
1 Chronicles 17 in the SBT
1 Chronicles 17 in the SBT1E
1 Chronicles 17 in the SCHL
1 Chronicles 17 in the SNT
1 Chronicles 17 in the SUSU
1 Chronicles 17 in the SUSU2
1 Chronicles 17 in the SYNO
1 Chronicles 17 in the TBIAOTANT
1 Chronicles 17 in the TBT1E
1 Chronicles 17 in the TBT1E2
1 Chronicles 17 in the TFTIP
1 Chronicles 17 in the TFTU
1 Chronicles 17 in the TGNTATF3T
1 Chronicles 17 in the THAI
1 Chronicles 17 in the TNFD
1 Chronicles 17 in the TNT
1 Chronicles 17 in the TNTIK
1 Chronicles 17 in the TNTIL
1 Chronicles 17 in the TNTIN
1 Chronicles 17 in the TNTIP
1 Chronicles 17 in the TNTIZ
1 Chronicles 17 in the TOMA
1 Chronicles 17 in the TTENT
1 Chronicles 17 in the UBG
1 Chronicles 17 in the UGV
1 Chronicles 17 in the UGV2
1 Chronicles 17 in the UGV3
1 Chronicles 17 in the VBL
1 Chronicles 17 in the VDCC
1 Chronicles 17 in the YALU
1 Chronicles 17 in the YAPE
1 Chronicles 17 in the YBVTP
1 Chronicles 17 in the ZBP