1 Chronicles 17 (SYNO)
1 Когда Давид жил в доме своем, то сказал Давид Нафану пророку: вот, я живу в доме кедровом, а ковчег завета Господня под шатром. 2 И сказал Нафан Давиду: все, что у тебя на сердце, делай, ибо с тобою Бог. 3 Но в ту же ночь было слово Божие к Нафану: 4 пойди и скажи рабу Моему Давиду: так говорит Господь: не ты построишь Мне дом для обитания, 5 ибо Я не жил в доме с того дня, как вывел сынов Израиля, и до сего дня, а ходил из скинии в скинию и из жилища в жилище. 6 Где ни ходил Я со всем Израилем, сказал ли Я хотя слово которому-либо из судей Израильских, которым Я повелел пасти народ Мой: зачем вы не построите Мне дома кедрового? 7 И теперь так скажи рабу Моему Давиду: так говорит Господь Саваоф: Я взял тебя от стада овец, чтобы ты был вождем народа Моего Израиля; 8 и был с тобою везде, куда ты ни ходил, и истребил всех врагов твоих пред лицем твоим, и сделал имя твое, как имя великих на земле; 9 и Я устроил место для народа Моего Израиля, и укоренил его, и будет он спокойно жить на месте своем, и не будет более тревожим, и нечестивые не станут больше теснить его, как прежде, 10 в те дни, когда Я поставил судей над народом Моим Израилем, и Я смирил всех врагов твоих, и возвещаю тебе, что Господь устроит тебе дом. 11 Когда исполнятся дни твои, и ты отойдешь к отцам твоим, тогда Я восставлю семя твое после тебя, которое будет из сынов твоих, и утвержу царство его. 12 Он построит Мне дом, и утвержу престол его на веки. 13 Я буду ему отцом, и он будет Мне сыном, —и милости Моей не отниму от него, как Я отнял от того, который был прежде тебя. 14 Я поставлю его в доме Моем и в царстве Моем на веки, и престол его будет тверд вечно. 15 Все эти слова и все видение точно пересказал Нафан Давиду. 16 И пришел царь Давид, и стал пред лицем Господним, и сказал: кто я, Господи Боже, и что такое дом мой, что Ты так возвысил меня? 17 Но и этого еще мало показалось в очах Твоих, Боже; Ты возвещаешь о доме раба Твоего вдаль, и взираешь на меня, как на человека великого, Господи Боже! 18 Что еще может прибавить пред Тобою Давид для возвеличения раба Твоего? Ты знаешь раба Твоего! 19 Господи! для раба Твоего, по сердцу Твоему, Ты делаешь все это великое, чтобы явить всякое величие. 20 Господи! Нет подобного Тебе, и нет Бога, кроме Тебя, по всему, что слышали мы своими ушами. 21 И кто подобен народу Твоему Израилю, единственному народу на земле, к которому приходил Бог, чтоб искупить его Себе в народ, сделать Себе имя великим и страшным делом—прогнанием народов от лица народа Твоего, который Ты избавил из Египта. 22 Ты соделал народ Твой Израиля Своим собственным народом навек, и Ты, Господи, стал Богом его. 23 Итак теперь, о, Господи, слово, которое Ты сказал о рабе Твоем и о доме его, утверди навек, и сделай, как Ты сказал. 24 И да пребудет и возвеличится имя Твое во веки, чтобы говорили: Господь Саваоф, Бог Израилев, есть Бог над Израилем, и дом раба Твоего Давида да будет тверд пред лицем Твоим. 25 Ибо Ты, Боже мой, открыл рабу Твоему, что Ты устроишь ему дом, поэтому раб Твой и дерзнул молиться пред Тобою. 26 И ныне, Господи, Ты Бог, и Ты сказал о рабе Твоем такое благо. 27 Начни же благословлять дом раба Твоего, чтоб он был вечно пред лицем Твоим. Ибо если Ты, Господи, благословишь, то будет он благословен вовек.
In Other Versions
1 Chronicles 17 in the ANGEFD
1 Chronicles 17 in the ANTPNG2D
1 Chronicles 17 in the AS21
1 Chronicles 17 in the BAGH
1 Chronicles 17 in the BBPNG
1 Chronicles 17 in the BBT1E
1 Chronicles 17 in the BDS
1 Chronicles 17 in the BEV
1 Chronicles 17 in the BHAD
1 Chronicles 17 in the BIB
1 Chronicles 17 in the BLPT
1 Chronicles 17 in the BNT
1 Chronicles 17 in the BNTABOOT
1 Chronicles 17 in the BNTLV
1 Chronicles 17 in the BOATCB
1 Chronicles 17 in the BOATCB2
1 Chronicles 17 in the BOBCV
1 Chronicles 17 in the BOCNT
1 Chronicles 17 in the BOECS
1 Chronicles 17 in the BOGWICC
1 Chronicles 17 in the BOHCB
1 Chronicles 17 in the BOHCV
1 Chronicles 17 in the BOHLNT
1 Chronicles 17 in the BOHNTLTAL
1 Chronicles 17 in the BOICB
1 Chronicles 17 in the BOILNTAP
1 Chronicles 17 in the BOITCV
1 Chronicles 17 in the BOKCV
1 Chronicles 17 in the BOKCV2
1 Chronicles 17 in the BOKHWOG
1 Chronicles 17 in the BOKSSV
1 Chronicles 17 in the BOLCB
1 Chronicles 17 in the BOLCB2
1 Chronicles 17 in the BOMCV
1 Chronicles 17 in the BONAV
1 Chronicles 17 in the BONCB
1 Chronicles 17 in the BONLT
1 Chronicles 17 in the BONUT2
1 Chronicles 17 in the BOPLNT
1 Chronicles 17 in the BOSCB
1 Chronicles 17 in the BOSNC
1 Chronicles 17 in the BOTLNT
1 Chronicles 17 in the BOVCB
1 Chronicles 17 in the BOYCB
1 Chronicles 17 in the BPBB
1 Chronicles 17 in the BPH
1 Chronicles 17 in the BSB
1 Chronicles 17 in the CCB
1 Chronicles 17 in the CUV
1 Chronicles 17 in the CUVS
1 Chronicles 17 in the DBT
1 Chronicles 17 in the DGDNT
1 Chronicles 17 in the DHNT
1 Chronicles 17 in the DNT
1 Chronicles 17 in the ELBE
1 Chronicles 17 in the EMTV
1 Chronicles 17 in the ESV
1 Chronicles 17 in the FBV
1 Chronicles 17 in the FEB
1 Chronicles 17 in the GGMNT
1 Chronicles 17 in the GNT
1 Chronicles 17 in the HARY
1 Chronicles 17 in the HNT
1 Chronicles 17 in the IRVA
1 Chronicles 17 in the IRVB
1 Chronicles 17 in the IRVG
1 Chronicles 17 in the IRVH
1 Chronicles 17 in the IRVK
1 Chronicles 17 in the IRVM
1 Chronicles 17 in the IRVM2
1 Chronicles 17 in the IRVO
1 Chronicles 17 in the IRVP
1 Chronicles 17 in the IRVT
1 Chronicles 17 in the IRVT2
1 Chronicles 17 in the IRVU
1 Chronicles 17 in the ISVN
1 Chronicles 17 in the JSNT
1 Chronicles 17 in the KAPI
1 Chronicles 17 in the KBT1ETNIK
1 Chronicles 17 in the KBV
1 Chronicles 17 in the KJV
1 Chronicles 17 in the KNFD
1 Chronicles 17 in the LBA
1 Chronicles 17 in the LBLA
1 Chronicles 17 in the LNT
1 Chronicles 17 in the LSV
1 Chronicles 17 in the MAAL
1 Chronicles 17 in the MBV
1 Chronicles 17 in the MBV2
1 Chronicles 17 in the MHNT
1 Chronicles 17 in the MKNFD
1 Chronicles 17 in the MNG
1 Chronicles 17 in the MNT
1 Chronicles 17 in the MNT2
1 Chronicles 17 in the MRS1T
1 Chronicles 17 in the NAA
1 Chronicles 17 in the NASB
1 Chronicles 17 in the NBLA
1 Chronicles 17 in the NBS
1 Chronicles 17 in the NBVTP
1 Chronicles 17 in the NET2
1 Chronicles 17 in the NIV11
1 Chronicles 17 in the NNT
1 Chronicles 17 in the NNT2
1 Chronicles 17 in the NNT3
1 Chronicles 17 in the PDDPT
1 Chronicles 17 in the PFNT
1 Chronicles 17 in the RMNT
1 Chronicles 17 in the SBIAS
1 Chronicles 17 in the SBIBS
1 Chronicles 17 in the SBIBS2
1 Chronicles 17 in the SBICS
1 Chronicles 17 in the SBIDS
1 Chronicles 17 in the SBIGS
1 Chronicles 17 in the SBIHS
1 Chronicles 17 in the SBIIS
1 Chronicles 17 in the SBIIS2
1 Chronicles 17 in the SBIIS3
1 Chronicles 17 in the SBIKS
1 Chronicles 17 in the SBIKS2
1 Chronicles 17 in the SBIMS
1 Chronicles 17 in the SBIOS
1 Chronicles 17 in the SBIPS
1 Chronicles 17 in the SBISS
1 Chronicles 17 in the SBITS
1 Chronicles 17 in the SBITS2
1 Chronicles 17 in the SBITS3
1 Chronicles 17 in the SBITS4
1 Chronicles 17 in the SBIUS
1 Chronicles 17 in the SBIVS
1 Chronicles 17 in the SBT
1 Chronicles 17 in the SBT1E
1 Chronicles 17 in the SCHL
1 Chronicles 17 in the SNT
1 Chronicles 17 in the SUSU
1 Chronicles 17 in the SUSU2
1 Chronicles 17 in the TBIAOTANT
1 Chronicles 17 in the TBT1E
1 Chronicles 17 in the TBT1E2
1 Chronicles 17 in the TFTIP
1 Chronicles 17 in the TFTU
1 Chronicles 17 in the TGNTATF3T
1 Chronicles 17 in the THAI
1 Chronicles 17 in the TNFD
1 Chronicles 17 in the TNT
1 Chronicles 17 in the TNTIK
1 Chronicles 17 in the TNTIL
1 Chronicles 17 in the TNTIN
1 Chronicles 17 in the TNTIP
1 Chronicles 17 in the TNTIZ
1 Chronicles 17 in the TOMA
1 Chronicles 17 in the TTENT
1 Chronicles 17 in the UBG
1 Chronicles 17 in the UGV
1 Chronicles 17 in the UGV2
1 Chronicles 17 in the UGV3
1 Chronicles 17 in the VBL
1 Chronicles 17 in the VDCC
1 Chronicles 17 in the YALU
1 Chronicles 17 in the YAPE
1 Chronicles 17 in the YBVTP
1 Chronicles 17 in the ZBP