Revelation 5 (DBT)

1 Acunüng bawingawhnak üng ngawki naw caktawm a khyet lama kpawm se ka hmuh. Ahnu ama ca ng’yu lü msingnak he khyüh am msing awm se ka hmuh. 2 Acunüng khankhawngsä akkyan kcang naw angsang yea, “U naw msingnak he jah kphyan lü caktawm mhmawng khaia nghlawiki ni?” tia, ngpyang se ka hmuh. 3 Cunsepi Khankhawa pi kyase, khawmdek khana pi kyase, mce k’uma pi kyase, caktawm mhmawng thei lü akhui üngka teng thei khai mat pi am awm. 4 Acunüng caktawm mhmawng lü ak’uma teng thei nghlawiki u pi am a awma phäh aktäa ka kyapki. 5 Acunüng ngvai he üngka mat naw ka veia, Ä kyapa; Tenga, Ngnängnak yahki Judah pakhui üngka Mukei, Davita mjü akyäp säih naw msingnak khyüh kphyan lü caktawm mhmawng khaia nghlawiki ni” a ti. 6 Acunüng bawingawhnaka nglung üng Toca ngdüiki cun xüngksei kphyü la angvai he naw nglungna u se ka hmuh. Toca cun hnim pänga mäih lawki. Acun naw khyüh k'kina lü khyüh mik naki. Acun cun khawmdek avana khana tüih pänga Pamhnama ngmüimkhya he khyüha kyaki. 7 Toca naw cit lü bawingawhnak üng ngawkia kut kpat lam üngka caktawm cun a lawh. 8 Acukba caktawm a lawh päng la xüngseikia xüngksei kphyü la angvai mkulei-kphyü he cun Toca ma ngbawki he. Cawng la ng'uinghnamki am bekia xüi kbe he jah kpawmei phäh phähki he. Acuna ng’uinghnam he cun Pamhnama khyang hea ktaiyünaka kyaki. 9 Acunüng ami ng’äi kthai ami mcuk cun:“Nang cun caktawm lo lü,msingnak he na jah kphyan khaia na nghlawiki ni.Ning hnim pänga kyase, ngsawn päng, ngthu kce kce pyenki hea khyang päng, khyangmjü päng la pakhui pängüngka khyang he cun ngkengnaka na thisen am Pamhnama phäha na jah kheihki; 10 Nang naw Pamhnam khüih khai hea ktaiyü mjü hea na jah pyangki,acun he naw khawmdek uk khai he” tia kyaki. 11 Acunüng ka han teng üng, bawingawhnak, xüngksei he la angvai hea peia ngdüikia khankhawngsä athawng atawnga am jah kheh khawh vaia dämki hea kthai ka ngjaki. 12 Acun he naw angsang yea,“Hnim pänga Toca naw,johit, bawimangnak, themnak, kyanak,mküimtonak, hlüngtainak, leisawngnak yah nghlawiki ni” tia, ng’äiki he. 13 Acunüng khankhaw la khawmdek khan, khawmdeka k'keh, mliktui k’uma awmki he la khawliva üng mhmünmceng he naküt avan naw,“Bawingawhnak üng ngawki la Toca veia;Dawkyanak, mküimtonak, hlüngtainak, la khyaihbahnak he, leisawngnakangläta awm se” ami ti pi ka ngjaki. 14 Acunüng xüngksei kphyü he naw, “Amen,” tia ami msang. Acunüng angvai he naw ngbawk u lü sawhkhahki he.

In Other Versions

Revelation 5 in the ANGEFD

Revelation 5 in the ANTPNG2D

Revelation 5 in the AS21

Revelation 5 in the BAGH

Revelation 5 in the BBPNG

Revelation 5 in the BBT1E

Revelation 5 in the BDS

Revelation 5 in the BEV

Revelation 5 in the BHAD

Revelation 5 in the BIB

Revelation 5 in the BLPT

Revelation 5 in the BNT

Revelation 5 in the BNTABOOT

Revelation 5 in the BNTLV

Revelation 5 in the BOATCB

Revelation 5 in the BOATCB2

Revelation 5 in the BOBCV

Revelation 5 in the BOCNT

Revelation 5 in the BOECS

Revelation 5 in the BOGWICC

Revelation 5 in the BOHCB

Revelation 5 in the BOHCV

Revelation 5 in the BOHLNT

Revelation 5 in the BOHNTLTAL

Revelation 5 in the BOICB

Revelation 5 in the BOILNTAP

Revelation 5 in the BOITCV

Revelation 5 in the BOKCV

Revelation 5 in the BOKCV2

Revelation 5 in the BOKHWOG

Revelation 5 in the BOKSSV

Revelation 5 in the BOLCB

Revelation 5 in the BOLCB2

Revelation 5 in the BOMCV

Revelation 5 in the BONAV

Revelation 5 in the BONCB

Revelation 5 in the BONLT

Revelation 5 in the BONUT2

Revelation 5 in the BOPLNT

Revelation 5 in the BOSCB

Revelation 5 in the BOSNC

Revelation 5 in the BOTLNT

Revelation 5 in the BOVCB

Revelation 5 in the BOYCB

Revelation 5 in the BPBB

Revelation 5 in the BPH

Revelation 5 in the BSB

Revelation 5 in the CCB

Revelation 5 in the CUV

Revelation 5 in the CUVS

Revelation 5 in the DGDNT

Revelation 5 in the DHNT

Revelation 5 in the DNT

Revelation 5 in the ELBE

Revelation 5 in the EMTV

Revelation 5 in the ESV

Revelation 5 in the FBV

Revelation 5 in the FEB

Revelation 5 in the GGMNT

Revelation 5 in the GNT

Revelation 5 in the HARY

Revelation 5 in the HNT

Revelation 5 in the IRVA

Revelation 5 in the IRVB

Revelation 5 in the IRVG

Revelation 5 in the IRVH

Revelation 5 in the IRVK

Revelation 5 in the IRVM

Revelation 5 in the IRVM2

Revelation 5 in the IRVO

Revelation 5 in the IRVP

Revelation 5 in the IRVT

Revelation 5 in the IRVT2

Revelation 5 in the IRVU

Revelation 5 in the ISVN

Revelation 5 in the JSNT

Revelation 5 in the KAPI

Revelation 5 in the KBT1ETNIK

Revelation 5 in the KBV

Revelation 5 in the KJV

Revelation 5 in the KNFD

Revelation 5 in the LBA

Revelation 5 in the LBLA

Revelation 5 in the LNT

Revelation 5 in the LSV

Revelation 5 in the MAAL

Revelation 5 in the MBV

Revelation 5 in the MBV2

Revelation 5 in the MHNT

Revelation 5 in the MKNFD

Revelation 5 in the MNG

Revelation 5 in the MNT

Revelation 5 in the MNT2

Revelation 5 in the MRS1T

Revelation 5 in the NAA

Revelation 5 in the NASB

Revelation 5 in the NBLA

Revelation 5 in the NBS

Revelation 5 in the NBVTP

Revelation 5 in the NET2

Revelation 5 in the NIV11

Revelation 5 in the NNT

Revelation 5 in the NNT2

Revelation 5 in the NNT3

Revelation 5 in the PDDPT

Revelation 5 in the PFNT

Revelation 5 in the RMNT

Revelation 5 in the SBIAS

Revelation 5 in the SBIBS

Revelation 5 in the SBIBS2

Revelation 5 in the SBICS

Revelation 5 in the SBIDS

Revelation 5 in the SBIGS

Revelation 5 in the SBIHS

Revelation 5 in the SBIIS

Revelation 5 in the SBIIS2

Revelation 5 in the SBIIS3

Revelation 5 in the SBIKS

Revelation 5 in the SBIKS2

Revelation 5 in the SBIMS

Revelation 5 in the SBIOS

Revelation 5 in the SBIPS

Revelation 5 in the SBISS

Revelation 5 in the SBITS

Revelation 5 in the SBITS2

Revelation 5 in the SBITS3

Revelation 5 in the SBITS4

Revelation 5 in the SBIUS

Revelation 5 in the SBIVS

Revelation 5 in the SBT

Revelation 5 in the SBT1E

Revelation 5 in the SCHL

Revelation 5 in the SNT

Revelation 5 in the SUSU

Revelation 5 in the SUSU2

Revelation 5 in the SYNO

Revelation 5 in the TBIAOTANT

Revelation 5 in the TBT1E

Revelation 5 in the TBT1E2

Revelation 5 in the TFTIP

Revelation 5 in the TFTU

Revelation 5 in the TGNTATF3T

Revelation 5 in the THAI

Revelation 5 in the TNFD

Revelation 5 in the TNT

Revelation 5 in the TNTIK

Revelation 5 in the TNTIL

Revelation 5 in the TNTIN

Revelation 5 in the TNTIP

Revelation 5 in the TNTIZ

Revelation 5 in the TOMA

Revelation 5 in the TTENT

Revelation 5 in the UBG

Revelation 5 in the UGV

Revelation 5 in the UGV2

Revelation 5 in the UGV3

Revelation 5 in the VBL

Revelation 5 in the VDCC

Revelation 5 in the YALU

Revelation 5 in the YAPE

Revelation 5 in the YBVTP

Revelation 5 in the ZBP