2 Samuel 16 (IRVB)
1 পরে দায়ূদ পর্বতের চূড়া পিছনে ফেলে কিছুটা এগিয়ে গেলে দেখ, মফীবোশতের দাস সীবঃ সাজানো দুইটি গাধা সঙ্গে করে তাঁর সঙ্গে মিলিত হল৷ সেই গাধার পিঠে দুশো রুটি ও একশো গুচ্ছ শুকনো আঙ্গুরফল ও একশো চাপ গ্রীষ্মকালের ফল ও এক কুপা আঙ্গুর রস ছিল৷ 2 রাজা সীবঃকে বললেন, “তোমার এই সমস্ত কিছুর উদ্দেশ্য কি?” সীবঃ বলল, “এই দুই গাধা রাজার লোকেদের সঙ্গী হবে, আর এই রুটি ও ফল যুবকদের খাবার এবং আঙ্গুর রস মরুপ্রান্তে ক্লান্ত লোকদের পানীয় হবে৷” 3 পরে রাজা বললেন, “তোমার কর্তার ছেলে কোথায়?” সীবঃ রাজাকে বললেন, “দেখুন, তিনি যিরূশালেমে রয়েছেন, কারণ তিনি বললেন, ‘ইস্রায়েল বংশ আজ আমার বাবার রাজ্য আমাকে ফিরিয়ে দেবে৷’” 4 রাজা সীবঃকে বললেন, “দেখ, মফীবোশতের সব কিছুই তোমার৷” সীবঃ বলল, “হে আমার প্রভু মহারাজ, নমস্কার করি, অনুরোধ করি, যেন আমি আপনার চোখে অনুগ্রহ পাই৷” 5 পরে দায়ূদ রাজা বহুরীমে উপস্থিত হলে দেখ, শৌলের বংশের অন্তর্ভুক্ত গেরার ছেলে শিমিয়ি নামে এক ব্যক্তি সেখান থেকে বের হয়ে আসতে আসতে অভিশাপ দিল৷ 6 আর সে দায়ূদের ও দায়ূদ রাজার সমস্ত দাসদের দিকে পাথর ছুঁড়ল; তখন সমস্ত লোক ও সমস্ত বীর তাঁর ডান দিকে ও বাম দিকে ছিল৷ 7 শিমিয়ি অভিশাপ দিতে দিতে এই কথা বলল, “যা, যা, তুই রক্তপাতী, তুই নিষ্ঠুর৷ 8 তুই যার পদে রাজত্ব করেছিস, সেই শৌলের বংশের সমস্ত রক্তপাতের প্রতিফল সদাপ্রভু তোকে দিচ্ছেন এবং সদাপ্রভু তোর ছেলে অবশালোমের হাতে রাজ্য সমর্পণ করেছেন; দেখ, তুই নিজের দুষ্টতায় আটকা পরেছিস, কারণ তুই রক্তপাতী৷” 9 তখন সরূয়ার ছেলে অবীশয় রাজাকে বললেন, “ঐ মরা কুকুর কেন আমার প্রভু মহারাজকে অভিশাপ দিচ্ছে? আপনি অনুমতি দিলে আমি পার হয়ে গিয়ে ওর মাথা কেটে ফেলি৷” 10 কিন্তু রাজা বললেন, “হে সরূয়ার ছেলেরা, তোমাদের সঙ্গে আমার বিষয় কি? ও যখন অভিশাপ দেয় এবং সদাপ্রভু যখন ওকে বলে দেন, দায়ূদকে অভিশাপ দাও, তখন কে বলবে, এমন কাজ কেন করছ?” 11 দায়ূদ অবীশয়কে ও নিজের সমস্ত দাসকে আরো বললেন, “দেখ, আমার ঔরসজাত ছেলে আমার জীবন নষ্ট করার চেষ্টা করছে, তবে ঐ বিন্যামীনীয় কি না করবে? ওকে থাকতে দাও ও অভিশাপ দিক, কারণ সদাপ্রভু ওকে অনুমতি দিয়েছেন৷ 12 হয় তো সদাপ্রভু আমার উপরে করা অন্যায়ের প্রতি মনোযোগ দেবেন এবং আজ আমাকে দেওয়া অভিশাপের পরিবর্তে সদাপ্রভু আমার মঙ্গল করবেন৷” 13 এই ভাবে দায়ূদ ও তাঁর লোকেরা পথ দিয়ে যেতে লাগলেন, আর শিমিয়ি তাঁর অন্য পারে পর্বতের পাশ দিয়ে চলতে চলতে অভিশাপ দিতে লাগল এবং সেই পার থেকেই পাথর ছুঁড়লো ও ধূলো ছড়িয়ে দিল৷ 14 পরে রাজা ও তাঁর সঙ্গীরা সকলে অয়েফীমে [শ্রান্তদের স্থানে] এলেন, আর তিনি সেখানে বিশ্রাম করলেন৷ 15 আর অবশালোম ও ইস্রায়েলের সমস্ত লোক যিরূশালেমে প্রবেশ করল, অহীথোফলও তার সঙ্গে আসল৷ 16 তখন দায়ূদের বন্ধু অর্কীয় হূশয় অবশালোমের কাছে আসলেন৷ হূশয় অবশালোমকে বললেন, “মহারাজ চিরজীবী হন, মহারাজ চিরজীবী হন৷” 17 অবশালোম হুশয়কে বলল, “এই কি বন্ধুর প্রতি তোমার দয়া? তুমি নিজের বন্ধুর সঙ্গে কেন গেলে না?” 18 হূশয় অবশালোমকে বললেন, “তা নয়; কিন্তু সদাপ্রভু, এই জাতি ও ইস্রায়েলের সমস্ত লোক যাঁকে মনোনীত করেছেন, আমি তাঁরই হব, তাঁরই সঙ্গে থাকব৷ 19 আর পুনরায় আমি কার সেবা করব? তাঁর ছেলের সামনে কি নয়? যেমন আপনার বাবার সামনে সেবা করেছ, তেমনি আপনার সামনে করব৷” 20 পরে অবশালোম অহীথোফলকে বলল, “এখন কি কর্তব্য? তোমরা পরিকল্পনা বল৷” 21 অহীথোফল অবশালোমকে বলল, “তোমার বাবা বাড়ি রক্ষার জন্য যাদেরকে রেখে গেছেন, তুমি নিজের বাবার সেই উপপত্নীদের কাছে যাও; তাতে সমস্ত ইস্রায়েল শুনবে যে, তুমি বাবার ঘৃণার পাত্র হয়েছ, তখন তোমার সঙ্গী সমস্ত লোকের হাত সবল হবে৷” 22 পরে লোকেরা অবশালোমের জন্য প্রাসাদের ছাদে একটা তাঁবু স্থাপন করল, তাতে অবশালোম সমস্ত ইস্রায়েলের সামনে নিজের বাবার উপপত্নীদের কাছে গেল৷ 23 ঐ দিনের অহীথোফল যে উপদেশ দিত, সেই উপদেশ ঈশ্বরের বাক্যে থেকে উত্তর পাওয়ার মত ছিল৷ দায়ূদের ও অবশালোমের উভয়ের পক্ষে অহীথোফলের সমস্ত উপদেশ সেই রকম ছিল৷
In Other Versions
2 Samuel 16 in the ANGEFD
2 Samuel 16 in the ANTPNG2D
2 Samuel 16 in the AS21
2 Samuel 16 in the BAGH
2 Samuel 16 in the BBPNG
2 Samuel 16 in the BBT1E
2 Samuel 16 in the BDS
2 Samuel 16 in the BEV
2 Samuel 16 in the BHAD
2 Samuel 16 in the BIB
2 Samuel 16 in the BLPT
2 Samuel 16 in the BNT
2 Samuel 16 in the BNTABOOT
2 Samuel 16 in the BNTLV
2 Samuel 16 in the BOATCB
2 Samuel 16 in the BOATCB2
2 Samuel 16 in the BOBCV
2 Samuel 16 in the BOCNT
2 Samuel 16 in the BOECS
2 Samuel 16 in the BOGWICC
2 Samuel 16 in the BOHCB
2 Samuel 16 in the BOHCV
2 Samuel 16 in the BOHLNT
2 Samuel 16 in the BOHNTLTAL
2 Samuel 16 in the BOICB
2 Samuel 16 in the BOILNTAP
2 Samuel 16 in the BOITCV
2 Samuel 16 in the BOKCV
2 Samuel 16 in the BOKCV2
2 Samuel 16 in the BOKHWOG
2 Samuel 16 in the BOKSSV
2 Samuel 16 in the BOLCB
2 Samuel 16 in the BOLCB2
2 Samuel 16 in the BOMCV
2 Samuel 16 in the BONAV
2 Samuel 16 in the BONCB
2 Samuel 16 in the BONLT
2 Samuel 16 in the BONUT2
2 Samuel 16 in the BOPLNT
2 Samuel 16 in the BOSCB
2 Samuel 16 in the BOSNC
2 Samuel 16 in the BOTLNT
2 Samuel 16 in the BOVCB
2 Samuel 16 in the BOYCB
2 Samuel 16 in the BPBB
2 Samuel 16 in the BPH
2 Samuel 16 in the BSB
2 Samuel 16 in the CCB
2 Samuel 16 in the CUV
2 Samuel 16 in the CUVS
2 Samuel 16 in the DBT
2 Samuel 16 in the DGDNT
2 Samuel 16 in the DHNT
2 Samuel 16 in the DNT
2 Samuel 16 in the ELBE
2 Samuel 16 in the EMTV
2 Samuel 16 in the ESV
2 Samuel 16 in the FBV
2 Samuel 16 in the FEB
2 Samuel 16 in the GGMNT
2 Samuel 16 in the GNT
2 Samuel 16 in the HARY
2 Samuel 16 in the HNT
2 Samuel 16 in the IRVA
2 Samuel 16 in the IRVG
2 Samuel 16 in the IRVH
2 Samuel 16 in the IRVK
2 Samuel 16 in the IRVM
2 Samuel 16 in the IRVM2
2 Samuel 16 in the IRVO
2 Samuel 16 in the IRVP
2 Samuel 16 in the IRVT
2 Samuel 16 in the IRVT2
2 Samuel 16 in the IRVU
2 Samuel 16 in the ISVN
2 Samuel 16 in the JSNT
2 Samuel 16 in the KAPI
2 Samuel 16 in the KBT1ETNIK
2 Samuel 16 in the KBV
2 Samuel 16 in the KJV
2 Samuel 16 in the KNFD
2 Samuel 16 in the LBA
2 Samuel 16 in the LBLA
2 Samuel 16 in the LNT
2 Samuel 16 in the LSV
2 Samuel 16 in the MAAL
2 Samuel 16 in the MBV
2 Samuel 16 in the MBV2
2 Samuel 16 in the MHNT
2 Samuel 16 in the MKNFD
2 Samuel 16 in the MNG
2 Samuel 16 in the MNT
2 Samuel 16 in the MNT2
2 Samuel 16 in the MRS1T
2 Samuel 16 in the NAA
2 Samuel 16 in the NASB
2 Samuel 16 in the NBLA
2 Samuel 16 in the NBS
2 Samuel 16 in the NBVTP
2 Samuel 16 in the NET2
2 Samuel 16 in the NIV11
2 Samuel 16 in the NNT
2 Samuel 16 in the NNT2
2 Samuel 16 in the NNT3
2 Samuel 16 in the PDDPT
2 Samuel 16 in the PFNT
2 Samuel 16 in the RMNT
2 Samuel 16 in the SBIAS
2 Samuel 16 in the SBIBS
2 Samuel 16 in the SBIBS2
2 Samuel 16 in the SBICS
2 Samuel 16 in the SBIDS
2 Samuel 16 in the SBIGS
2 Samuel 16 in the SBIHS
2 Samuel 16 in the SBIIS
2 Samuel 16 in the SBIIS2
2 Samuel 16 in the SBIIS3
2 Samuel 16 in the SBIKS
2 Samuel 16 in the SBIKS2
2 Samuel 16 in the SBIMS
2 Samuel 16 in the SBIOS
2 Samuel 16 in the SBIPS
2 Samuel 16 in the SBISS
2 Samuel 16 in the SBITS
2 Samuel 16 in the SBITS2
2 Samuel 16 in the SBITS3
2 Samuel 16 in the SBITS4
2 Samuel 16 in the SBIUS
2 Samuel 16 in the SBIVS
2 Samuel 16 in the SBT
2 Samuel 16 in the SBT1E
2 Samuel 16 in the SCHL
2 Samuel 16 in the SNT
2 Samuel 16 in the SUSU
2 Samuel 16 in the SUSU2
2 Samuel 16 in the SYNO
2 Samuel 16 in the TBIAOTANT
2 Samuel 16 in the TBT1E
2 Samuel 16 in the TBT1E2
2 Samuel 16 in the TFTIP
2 Samuel 16 in the TFTU
2 Samuel 16 in the TGNTATF3T
2 Samuel 16 in the THAI
2 Samuel 16 in the TNFD
2 Samuel 16 in the TNT
2 Samuel 16 in the TNTIK
2 Samuel 16 in the TNTIL
2 Samuel 16 in the TNTIN
2 Samuel 16 in the TNTIP
2 Samuel 16 in the TNTIZ
2 Samuel 16 in the TOMA
2 Samuel 16 in the TTENT
2 Samuel 16 in the UBG
2 Samuel 16 in the UGV
2 Samuel 16 in the UGV2
2 Samuel 16 in the UGV3
2 Samuel 16 in the VBL
2 Samuel 16 in the VDCC
2 Samuel 16 in the YALU
2 Samuel 16 in the YAPE
2 Samuel 16 in the YBVTP
2 Samuel 16 in the ZBP