Deuteronomy 16 (LBA)
1 Prends garde au mois d'Abib et fais la Pâque à l'Eternel ton Dieu, car c'est au mois d'Abib que l'Eternel ton Dieu t'a fait sortir d'Egypte pendant la nuit. 2 Tu sacrifieras la Pâque à l'Eternel ton Dieu, du menu et du gros bétail, au lieu que l'Eternel choisira pour y faire habiter son nom. 3 Tu ne mangeras pas avec ces offrandes du pain levé ; pendant sept jours tu mangeras avec ces viandes des pains sans levain, du pain d'affliction, car c'est à la hâte que tu es sorti du pays d'Egypte, afin que tu te souviennes tous les jours de ta vie du jour de ta sortie du pays d'Egypte. 4 On ne verra point chez toi de levain, dans toute l'étendue de ton territoire, pendant sept jours, et rien de la chair du sacrifice offert le soir du premier jour ne restera pendant la nuit jusqu'au matin. 5 Tu ne pourras pas sacrifier la Pâque dans l'un des lieux d'habitation que l'Eternel ton Dieu te donnera ; 6 c'est seulement au lieu que l'Eternel ton Dieu choisira pour y faire habiter son nom que tu sacrifieras la Pâque, le soir, au coucher du soleil, au moment où tu es sorti d'Egypte. 7 Tu la cuiras et tu la mangeras au lieu que l'Eternel ton Dieu choisira, et au matin tu t'en retourneras et t'en iras dans tes tentes. 8 Pendant six jours tu mangeras des pains sans levain, et le septième jour sera une fête de clôture à l'Eternel ton Dieu : tu ne feras aucune œuvre. 9 Tu compteras sept semaines ; dès que la faucille sera mise au blé, tu commenceras à compter sept semaines, 10 et tu feras une fête des semaines à l'Eternel ton Dieu au moyen des dons volontaires que tu offriras selon que l'Eternel ton Dieu t'aura béni. 11 Et tu te réjouiras en présence de l'Eternel ton Dieu, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, le Lévite qui est dans tes portes, l'étranger, l'orphelin et la veuve qui seront parmi vous, dans le lieu que l'Eternel ton Dieu choisira pour y faire habiter son nom, 12 et tu te souviendras que tu as été esclave en Egypte, et tu auras soin de mettre ces statuts en pratique. 13 Tu feras la fête des Tabernacles pendant sept jours, quand tu auras recueilli les produits de ton aire et de ton pressoir, 14 et tu te réjouiras en célébrant la fête, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, le Lévite et l'étranger, l'orphelin et la veuve qui sont dans tes portes. 15 Pendant sept jours tu célébreras la fête en l'honneur de l'Eternel ton Dieu, au lieu que l'Eternel choisira, car l'Eternel ton Dieu te bénira dans toutes tes récoltes et dans tout le travail de tes mains, et tu te livreras à la joie. 16 Trois fois l'an, tout mâle d'entre vous paraîtra en présence de l'Eternel ton Dieu au lieu qu'il choisira, à la fête des pains sans levain, à la fête des Semaines et à la fête des Tabernacles, et l'on ne paraîtra pas les mains vides en présence de l'Eternel : 17 chacun apportera ses dons selon que l'Eternel ton Dieu t'aura béni. 18 Tu établiras des juges et des greffiers dans toutes les villes que l'Eternel ton Dieu te donnera, selon tes tribus, et ils jugeront le peuple d'un jugement juste. 19 Tu ne feras pas fléchir le droit, tu n'auras pas égard aux personnes, et tu n'accepteras, point de présents, car le présent aveugle les yeux des sages et ruine les bonnes causes. 20 La justice, la justice [seule], c'est là ce que tu rechercheras, afin que tu vives et que tu possèdes le pays que l'Eternel ton Dieu te donne. 21 Tu ne te planteras aucun arbre comme aschère à côté de l'autel de l'Eternel, que tu te feras, 22 et tu n'élèveras pas de ces colonnes que l'Eternel ton Dieu hait.
In Other Versions
Deuteronomy 16 in the ANGEFD
Deuteronomy 16 in the ANTPNG2D
Deuteronomy 16 in the AS21
Deuteronomy 16 in the BAGH
Deuteronomy 16 in the BBPNG
Deuteronomy 16 in the BBT1E
Deuteronomy 16 in the BDS
Deuteronomy 16 in the BEV
Deuteronomy 16 in the BHAD
Deuteronomy 16 in the BIB
Deuteronomy 16 in the BLPT
Deuteronomy 16 in the BNT
Deuteronomy 16 in the BNTABOOT
Deuteronomy 16 in the BNTLV
Deuteronomy 16 in the BOATCB
Deuteronomy 16 in the BOATCB2
Deuteronomy 16 in the BOBCV
Deuteronomy 16 in the BOCNT
Deuteronomy 16 in the BOECS
Deuteronomy 16 in the BOGWICC
Deuteronomy 16 in the BOHCB
Deuteronomy 16 in the BOHCV
Deuteronomy 16 in the BOHLNT
Deuteronomy 16 in the BOHNTLTAL
Deuteronomy 16 in the BOICB
Deuteronomy 16 in the BOILNTAP
Deuteronomy 16 in the BOITCV
Deuteronomy 16 in the BOKCV
Deuteronomy 16 in the BOKCV2
Deuteronomy 16 in the BOKHWOG
Deuteronomy 16 in the BOKSSV
Deuteronomy 16 in the BOLCB
Deuteronomy 16 in the BOLCB2
Deuteronomy 16 in the BOMCV
Deuteronomy 16 in the BONAV
Deuteronomy 16 in the BONCB
Deuteronomy 16 in the BONLT
Deuteronomy 16 in the BONUT2
Deuteronomy 16 in the BOPLNT
Deuteronomy 16 in the BOSCB
Deuteronomy 16 in the BOSNC
Deuteronomy 16 in the BOTLNT
Deuteronomy 16 in the BOVCB
Deuteronomy 16 in the BOYCB
Deuteronomy 16 in the BPBB
Deuteronomy 16 in the BPH
Deuteronomy 16 in the BSB
Deuteronomy 16 in the CCB
Deuteronomy 16 in the CUV
Deuteronomy 16 in the CUVS
Deuteronomy 16 in the DBT
Deuteronomy 16 in the DGDNT
Deuteronomy 16 in the DHNT
Deuteronomy 16 in the DNT
Deuteronomy 16 in the ELBE
Deuteronomy 16 in the EMTV
Deuteronomy 16 in the ESV
Deuteronomy 16 in the FBV
Deuteronomy 16 in the FEB
Deuteronomy 16 in the GGMNT
Deuteronomy 16 in the GNT
Deuteronomy 16 in the HARY
Deuteronomy 16 in the HNT
Deuteronomy 16 in the IRVA
Deuteronomy 16 in the IRVB
Deuteronomy 16 in the IRVG
Deuteronomy 16 in the IRVH
Deuteronomy 16 in the IRVK
Deuteronomy 16 in the IRVM
Deuteronomy 16 in the IRVM2
Deuteronomy 16 in the IRVO
Deuteronomy 16 in the IRVP
Deuteronomy 16 in the IRVT
Deuteronomy 16 in the IRVT2
Deuteronomy 16 in the IRVU
Deuteronomy 16 in the ISVN
Deuteronomy 16 in the JSNT
Deuteronomy 16 in the KAPI
Deuteronomy 16 in the KBT1ETNIK
Deuteronomy 16 in the KBV
Deuteronomy 16 in the KJV
Deuteronomy 16 in the KNFD
Deuteronomy 16 in the LBLA
Deuteronomy 16 in the LNT
Deuteronomy 16 in the LSV
Deuteronomy 16 in the MAAL
Deuteronomy 16 in the MBV
Deuteronomy 16 in the MBV2
Deuteronomy 16 in the MHNT
Deuteronomy 16 in the MKNFD
Deuteronomy 16 in the MNG
Deuteronomy 16 in the MNT
Deuteronomy 16 in the MNT2
Deuteronomy 16 in the MRS1T
Deuteronomy 16 in the NAA
Deuteronomy 16 in the NASB
Deuteronomy 16 in the NBLA
Deuteronomy 16 in the NBS
Deuteronomy 16 in the NBVTP
Deuteronomy 16 in the NET2
Deuteronomy 16 in the NIV11
Deuteronomy 16 in the NNT
Deuteronomy 16 in the NNT2
Deuteronomy 16 in the NNT3
Deuteronomy 16 in the PDDPT
Deuteronomy 16 in the PFNT
Deuteronomy 16 in the RMNT
Deuteronomy 16 in the SBIAS
Deuteronomy 16 in the SBIBS
Deuteronomy 16 in the SBIBS2
Deuteronomy 16 in the SBICS
Deuteronomy 16 in the SBIDS
Deuteronomy 16 in the SBIGS
Deuteronomy 16 in the SBIHS
Deuteronomy 16 in the SBIIS
Deuteronomy 16 in the SBIIS2
Deuteronomy 16 in the SBIIS3
Deuteronomy 16 in the SBIKS
Deuteronomy 16 in the SBIKS2
Deuteronomy 16 in the SBIMS
Deuteronomy 16 in the SBIOS
Deuteronomy 16 in the SBIPS
Deuteronomy 16 in the SBISS
Deuteronomy 16 in the SBITS
Deuteronomy 16 in the SBITS2
Deuteronomy 16 in the SBITS3
Deuteronomy 16 in the SBITS4
Deuteronomy 16 in the SBIUS
Deuteronomy 16 in the SBIVS
Deuteronomy 16 in the SBT
Deuteronomy 16 in the SBT1E
Deuteronomy 16 in the SCHL
Deuteronomy 16 in the SNT
Deuteronomy 16 in the SUSU
Deuteronomy 16 in the SUSU2
Deuteronomy 16 in the SYNO
Deuteronomy 16 in the TBIAOTANT
Deuteronomy 16 in the TBT1E
Deuteronomy 16 in the TBT1E2
Deuteronomy 16 in the TFTIP
Deuteronomy 16 in the TFTU
Deuteronomy 16 in the TGNTATF3T
Deuteronomy 16 in the THAI
Deuteronomy 16 in the TNFD
Deuteronomy 16 in the TNT
Deuteronomy 16 in the TNTIK
Deuteronomy 16 in the TNTIL
Deuteronomy 16 in the TNTIN
Deuteronomy 16 in the TNTIP
Deuteronomy 16 in the TNTIZ
Deuteronomy 16 in the TOMA
Deuteronomy 16 in the TTENT
Deuteronomy 16 in the UBG
Deuteronomy 16 in the UGV
Deuteronomy 16 in the UGV2
Deuteronomy 16 in the UGV3
Deuteronomy 16 in the VBL
Deuteronomy 16 in the VDCC
Deuteronomy 16 in the YALU
Deuteronomy 16 in the YAPE
Deuteronomy 16 in the YBVTP
Deuteronomy 16 in the ZBP