Ecclesiastes 9 (LBA)

1 En effet, tout ceci, je l'ai pris à cœur, et j'ai cherché à me le rendre clair ; à savoir que les justes et les sages et leurs actes sont dans la main de Dieu ; l'homme ne sait pas s'il aimera ou s'il haïra ; tout est possible ; 2 tout peut arriver à tous : même sort pour le juste et pour le méchant ; pour l'homme bon et pur, et pour celui qui est souillé ; pour celui qui fait des sacrifices, et pour celui qui n'en fait pas ; il en est de l'homme de bien comme du pécheur, de celui qui jure comme de celui qui craint de jurer. 3 C'est là une chose fâcheuse dans tout ce qui a lieu sous le soleil, qu'un même sort soit pour tous. Aussi le cœur des fils des hommes est-il plein de méchanceté ; la folie est dans leur cœur tant qu'ils vivent ; et, après cela, chez les morts ! 4 Quelque exemple qu'on choisisse, pour tous les vivants il y a espérance ; en effet, un chien vivant vaut mieux qu'un lion mort. 5 Car les vivants savent qu'ils mourront ; mais les morts ne savent absolument rien. Pour eux, plus de salaire. Leur mémoire même est oubliée ; 6 leur amour, leur haine, leur jalousie ont péri depuis longtemps ; il n'y a plus désormais de part pour eux en tout ce qui se fait sous le soleil. 7 Va, mange ton pain avec joie et bois gaiement ton vin, car dès longtemps Dieu prend plaisir à ce que tu fais. 8 Qu'en tout temps tes vêtements soient blancs et que l'huile ne manque point sur ta tête. 9 Jouis de la vie avec la femme que tu aimes, tous les jours de la vie de vanité qui t'est donnée sous le soleil, toute ta vie de vanité. Car c'est ta part dans la vie et dans le labeur dont tu te fatigues sous le soleil. 10 Tout ce que ta main trouve à faire avec ta force, fais-le ! Car il n'y a plus ni œuvres, ni calculs, ni science, ni sagesse, dans le séjour des morts où tu vas. 11 Je me remis à considérer que sous le soleil la course n'est pas aux agiles, ni la guerre aux vaillants, ni le pain aux sages, ni la richesse aux habiles, ni la faveur aux intelligents, car tous dépendent du temps et des circonstances. 12 Car l'homme ne connaît pas plus son heure que les poissons pris au filet funeste, ou que les oiseaux pris au piège ; comme eux, les fils des hommes sont enlevés à l'heure funeste quand elle tombe sur eux tout à coup. 13 J'ai aussi vu sous le soleil ce trait de sagesse qui m'a paru frappant : 14 Il y avait une petite ville, peu populeuse. Un grand roi marcha contre elle ; il l'investit et éleva contre elle de grands ouvrages, 15 et il s'y trouva un homme pauvre qui était sage et il sauva la ville par sa sagesse ; et personne ne garda le souvenir de cet homme qui était pauvre. 16 Et j'ai dit : Mieux vaut sagesse que force, mais la sagesse du pauvre est méprisée et ses paroles ne sont pas écoutées. 17 Les paroles du sage écoutées avec calme valent mieux que les clameurs de celui qui domine parmi les insensés. 18 Mieux vaut la sagesse que les engins de guerre ; mais un seul pécheur anéantit beaucoup de bien.

In Other Versions

Ecclesiastes 9 in the ANGEFD

Ecclesiastes 9 in the ANTPNG2D

Ecclesiastes 9 in the AS21

Ecclesiastes 9 in the BAGH

Ecclesiastes 9 in the BBPNG

Ecclesiastes 9 in the BBT1E

Ecclesiastes 9 in the BDS

Ecclesiastes 9 in the BEV

Ecclesiastes 9 in the BHAD

Ecclesiastes 9 in the BIB

Ecclesiastes 9 in the BLPT

Ecclesiastes 9 in the BNT

Ecclesiastes 9 in the BNTABOOT

Ecclesiastes 9 in the BNTLV

Ecclesiastes 9 in the BOATCB

Ecclesiastes 9 in the BOATCB2

Ecclesiastes 9 in the BOBCV

Ecclesiastes 9 in the BOCNT

Ecclesiastes 9 in the BOECS

Ecclesiastes 9 in the BOGWICC

Ecclesiastes 9 in the BOHCB

Ecclesiastes 9 in the BOHCV

Ecclesiastes 9 in the BOHLNT

Ecclesiastes 9 in the BOHNTLTAL

Ecclesiastes 9 in the BOICB

Ecclesiastes 9 in the BOILNTAP

Ecclesiastes 9 in the BOITCV

Ecclesiastes 9 in the BOKCV

Ecclesiastes 9 in the BOKCV2

Ecclesiastes 9 in the BOKHWOG

Ecclesiastes 9 in the BOKSSV

Ecclesiastes 9 in the BOLCB

Ecclesiastes 9 in the BOLCB2

Ecclesiastes 9 in the BOMCV

Ecclesiastes 9 in the BONAV

Ecclesiastes 9 in the BONCB

Ecclesiastes 9 in the BONLT

Ecclesiastes 9 in the BONUT2

Ecclesiastes 9 in the BOPLNT

Ecclesiastes 9 in the BOSCB

Ecclesiastes 9 in the BOSNC

Ecclesiastes 9 in the BOTLNT

Ecclesiastes 9 in the BOVCB

Ecclesiastes 9 in the BOYCB

Ecclesiastes 9 in the BPBB

Ecclesiastes 9 in the BPH

Ecclesiastes 9 in the BSB

Ecclesiastes 9 in the CCB

Ecclesiastes 9 in the CUV

Ecclesiastes 9 in the CUVS

Ecclesiastes 9 in the DBT

Ecclesiastes 9 in the DGDNT

Ecclesiastes 9 in the DHNT

Ecclesiastes 9 in the DNT

Ecclesiastes 9 in the ELBE

Ecclesiastes 9 in the EMTV

Ecclesiastes 9 in the ESV

Ecclesiastes 9 in the FBV

Ecclesiastes 9 in the FEB

Ecclesiastes 9 in the GGMNT

Ecclesiastes 9 in the GNT

Ecclesiastes 9 in the HARY

Ecclesiastes 9 in the HNT

Ecclesiastes 9 in the IRVA

Ecclesiastes 9 in the IRVB

Ecclesiastes 9 in the IRVG

Ecclesiastes 9 in the IRVH

Ecclesiastes 9 in the IRVK

Ecclesiastes 9 in the IRVM

Ecclesiastes 9 in the IRVM2

Ecclesiastes 9 in the IRVO

Ecclesiastes 9 in the IRVP

Ecclesiastes 9 in the IRVT

Ecclesiastes 9 in the IRVT2

Ecclesiastes 9 in the IRVU

Ecclesiastes 9 in the ISVN

Ecclesiastes 9 in the JSNT

Ecclesiastes 9 in the KAPI

Ecclesiastes 9 in the KBT1ETNIK

Ecclesiastes 9 in the KBV

Ecclesiastes 9 in the KJV

Ecclesiastes 9 in the KNFD

Ecclesiastes 9 in the LBLA

Ecclesiastes 9 in the LNT

Ecclesiastes 9 in the LSV

Ecclesiastes 9 in the MAAL

Ecclesiastes 9 in the MBV

Ecclesiastes 9 in the MBV2

Ecclesiastes 9 in the MHNT

Ecclesiastes 9 in the MKNFD

Ecclesiastes 9 in the MNG

Ecclesiastes 9 in the MNT

Ecclesiastes 9 in the MNT2

Ecclesiastes 9 in the MRS1T

Ecclesiastes 9 in the NAA

Ecclesiastes 9 in the NASB

Ecclesiastes 9 in the NBLA

Ecclesiastes 9 in the NBS

Ecclesiastes 9 in the NBVTP

Ecclesiastes 9 in the NET2

Ecclesiastes 9 in the NIV11

Ecclesiastes 9 in the NNT

Ecclesiastes 9 in the NNT2

Ecclesiastes 9 in the NNT3

Ecclesiastes 9 in the PDDPT

Ecclesiastes 9 in the PFNT

Ecclesiastes 9 in the RMNT

Ecclesiastes 9 in the SBIAS

Ecclesiastes 9 in the SBIBS

Ecclesiastes 9 in the SBIBS2

Ecclesiastes 9 in the SBICS

Ecclesiastes 9 in the SBIDS

Ecclesiastes 9 in the SBIGS

Ecclesiastes 9 in the SBIHS

Ecclesiastes 9 in the SBIIS

Ecclesiastes 9 in the SBIIS2

Ecclesiastes 9 in the SBIIS3

Ecclesiastes 9 in the SBIKS

Ecclesiastes 9 in the SBIKS2

Ecclesiastes 9 in the SBIMS

Ecclesiastes 9 in the SBIOS

Ecclesiastes 9 in the SBIPS

Ecclesiastes 9 in the SBISS

Ecclesiastes 9 in the SBITS

Ecclesiastes 9 in the SBITS2

Ecclesiastes 9 in the SBITS3

Ecclesiastes 9 in the SBITS4

Ecclesiastes 9 in the SBIUS

Ecclesiastes 9 in the SBIVS

Ecclesiastes 9 in the SBT

Ecclesiastes 9 in the SBT1E

Ecclesiastes 9 in the SCHL

Ecclesiastes 9 in the SNT

Ecclesiastes 9 in the SUSU

Ecclesiastes 9 in the SUSU2

Ecclesiastes 9 in the SYNO

Ecclesiastes 9 in the TBIAOTANT

Ecclesiastes 9 in the TBT1E

Ecclesiastes 9 in the TBT1E2

Ecclesiastes 9 in the TFTIP

Ecclesiastes 9 in the TFTU

Ecclesiastes 9 in the TGNTATF3T

Ecclesiastes 9 in the THAI

Ecclesiastes 9 in the TNFD

Ecclesiastes 9 in the TNT

Ecclesiastes 9 in the TNTIK

Ecclesiastes 9 in the TNTIL

Ecclesiastes 9 in the TNTIN

Ecclesiastes 9 in the TNTIP

Ecclesiastes 9 in the TNTIZ

Ecclesiastes 9 in the TOMA

Ecclesiastes 9 in the TTENT

Ecclesiastes 9 in the UBG

Ecclesiastes 9 in the UGV

Ecclesiastes 9 in the UGV2

Ecclesiastes 9 in the UGV3

Ecclesiastes 9 in the VBL

Ecclesiastes 9 in the VDCC

Ecclesiastes 9 in the YALU

Ecclesiastes 9 in the YAPE

Ecclesiastes 9 in the YBVTP

Ecclesiastes 9 in the ZBP