Nehemiah 9 (MAAL)
1 ዬኖ ዓጊኖኮ ላማታሚ ዖይዳሳ ዓቦና ዒስራዔኤሌ ዴራ ፔቴይዳ ቡኪንቴኔ፤ ዔያታ ዒማና ፔኤኮ ጎሞ ዛሎ ዻቤያ ማዒፆ ዔርዛኒ ሲዬ ፓቲሌ ማይንቲ፥ ፔኤኮ ቶኦኮይዳ ዓጪ ዋሂ፥ ሙዖ ሃሾ ዳምቦዋ ኩንሤኔ፤ 2 ዔያታ ፔና ሜሌ ዴሮይዳፓ ዱማሴኔ፤ ዬያይዴስካፓ ቢያሢ ዴዔ ቤዛፓ ዔቃዖ ዔያቶና ዔያቶኮ ቤርታኣ ዓዶንሢና ማዼ ጎሞ ቢያ ቡኡፄኔ። 3 ዔያታ ዔቄ ቤዞማካ ዓኣንቴ ሃይሦ ሳኣቴ ጉቤ ናንጊና ናንጋ ጎዳ ማዔ ዔያቶ ፆኦዛሢኮ ዎጎ ማፃኣፓ ዔያቶም ናባቢንቴኔ፤ ጊንሣ ሃሣ ዒማ ዔያታ ኔጌማጉዴያ ኔጊ ፔኤኮ ጎሞ ቡኡፂ ቡኡፂ ናንጊና ናንጋ ጎዳ ማዔ ፔ ፆኦዛሢም ዚጌኔ። 4 ዒኢካ ሌዊ ዓሶም ዔቆንዶ ዼጌ ቤሲ ኮሾናያ ዓኣኔ፤ ዬኖ ቤዞይዳ፦ ዒያሱ፥ ባኒ፥ ቃድሚዔኤሌ፥ ሼባኒያ፥ ቡኒ፥ ሼሬቢያ፥ ባኒንታ ኬናኒንታ ዔቃዖ ናንጊና ናንጋ ጎዳ ማዔ ዔያቶኮ ፆኦዛሢ ዼግ ጌዔ ዑኡሲና ሺኢቄኔ። 5 ሃሣ ዒያሱ፥ ቃድሚዔኤሌ፥ ባኒ፥ ሃሻቤኒያ፥ ሼሬቢያ፥ ሆዲያ፥ ሼባኒያንታ ፔታህያ ጌይንታ ሌዊ ዓሶንሢ፦«ዒንሢ ዔቂጋፓ ናንጊና ናንጋ ጎዳዒንሢኮ ፆኦዛሢ ጋላቱዋቴ፤ጋላታና ዓንጆናኮ ቢያ ዑሣዒ ዼግ ዼጊ ጎዖንጎ! ጎውዋቴ» ጌዔኔ። 6 ዬካፓ ዒስራዔኤሌ ዴራ ሂዚ ጌይ ሺኢቄኔ፦«ናንጊና ናንጋ ጎዳሢዮ! ኔኤኒ ሌሊ ፆኦሲኬ፤ጫሪንጮንታጫሪንጮኮ ጫሪንጮ ዦኦጋሢንታሳዖና ዒኢካ ዓኣ ባኮ ቢያባዞንታ ዬያቶይዳ ዓኣ ባኮ ቢያኔ ማዤኔ፤ ቢያሢም ሼምፔ ኔ ዒንጌኔ፤ጫሪንጮ ማዢንታ ኔኤም ዚጋኔ። 7 ባብሎኔይዳ ዑሬ ጌይንታ ካታሜሎይዳፓዓብራሜ ዶኦሪ ሃይካ ዔኪ ሙኬሢሱንፆዋ ዒዛኮ ‹ዓብራሃሜ› ጌይ ጌሤሢኔኤኒ ናንጊና ናንጋ ጎዳ ፆኦሲኬ። 8 ዒዚ ኔኤም ጉሙርቂንቴያ ማዔሢ ኔ ዛጊዒዛና ዎላ ኔ ጫኣቄኔ፤ካኣናኔ ዓሳ፥ ሂኢታ ዓሳ፥ዓሞራ ዓሳ፥ ፔርዛ ዓሳ፥ዒያቡሳ ዓሶንታ ጌርጌሳ ዓሶንታናንጋ ካኣናኔ ዓጮዒዛኮ ዜርፆም ናንጊ ዓጪ ማሂዒንጋኒ ኔ ዒዛም ጫኣቄኔ፤ኔኤኒ ጉሙርቂንታያታሢሮኔ ጫኣቁሞ ኔኤኒ ዶዲ ካፔኔ።» 9 «ኔኤኒ ኑኡኮ ቤርታኣ ዓዶንሢ ጊብፄይዳሄሌ ሜታሢ ዛጌኔ፤ሃሣ ዞቄ ባዞ ኮይላ ዓኣዖዔያቶ ኔ ማኣዶም ዔያታ ኔና ሺኢቄሢ ኔ ዋይዜኔ። 10 ጊብፄ ካኣቲዳዒዛኮ ቢታንታ ዓኣ ዓሶና ዓጮናይዳናንጋ ዴሮ ቢያይዳዲቃሣያ ማዔ ኔ ዎልቆና ማዺንታ ባኮ ፔጋሲ ኔ ዻዌኔ።ዬያ ኔ ማዼሢ ዔያታ ኑኡኮ ቤርታኣ ዓዶንሢዎማይዲ ሄርቂ ዎይሤቴያ ኔ ዛጌሢሮኬ፤ዬያ ኔ ማዺፆና ሃኖ ሄላንዳኣናዼኤፑማ ኔኤኮ ዔርቴያ ማዔኔ። 11 ባዞ ዋኣፆ ኔ ዔያቶኮ ቤርታ ላምዖ ፓቄምዔያታ ፃኣዺ ሳዓና ፒንቄኔ፤ሹቺ ባዞ ዋኣፆይዳ ኬኤሪንታሢጉዲዔያቶ ዳውሳዞንሢባዞ ዋኣፆ ዔቶይዳ ዔኪ ኔ ዓጌኔ። 12 ሮኦሮ ኔ ዔያቶ ፒዝ ጌይ ዔቄ ሻኣሬና ካኣሌሤኔ፤ዋንቶ ጎይፆ ዔያቶኮ ኔ ፒዝ ጌዒ ዔቄ ታሚና ፖዔኔ፤ 13 ጫሪንጫፓ ሲና ዹኮይዳ ኔ ኬዲዴሮና ኔኤኮ ኔ ጌስቴኔ፤ፒዜ ማዔ ዎጎና ዳምቦናኮሺ ማዔ ዳምቦና ዓይሢፆና ኔ ዔያቶም ዒንጌኔ። 14 ኔኤኮ ዱማዼ ሃውሾ ኬሎ ዔያቶ ኔ ዔርዜኔ፤ኔ ዓይላሢ ሙሴ ዛሎናኔ ዓይሢፆ፥ ኔ ዳምቦንታ ኔኤኮ ዎጎንታ ኔ ዔያቶም ዒንጌኔ።» 15 «ዔያታ ናይዻዛ ጫሪንጫፓ ሙኡዚ ኔ ዔያቶም ዒንጌኔ፤ዔኤታ ዼኤቢንታዛ ላላፓ ዋኣሢ ኔ ዔያቶም ኬሴኔ፤ኔ ዔያቶም ዒንጋኒ ጫኣቄ ዓጮዔያታ ፔ ዴማ ማሃንዳጉዲ ኔ ዔያቶ ዓይሤኔ። 16 ጋዓንቴ ኑኡኮ ቤርታኣ ዓዶንሢ ዖቶርቃያና ዋይዚ ዒፃ ዓሲ ማዔኔ፤ኔ ዎጎና ናንጊፆዋ ዔያታ ዒፄኔ፤ 17 ዔያታ ዓይሢንታያ ማዒባኣሴ።ኔ ዎልቆና ኔ ዔያቶ ባኣካ ማዼ ባኮ ቢያ ዔያታ ዋሌኔ፤ዋይዞ ዒፂ ዶዳያ ማዒጊብፄ ዓይሉሞ ባንሢ ዔያቶ ዔኪ ዓኣዻንዳሱኡጌ ዔያታ ዶኦሬኔ።ኔኤኒ ጋዓንቴ ናሹሞ ኩሜያዻጋዻኒ ሩኡሩዋያ ዓቶም ጋዓያኮሺ፥ ሃሣ ዓቶም ጋዓ ፆኦሲ ማዔሢሮ ዔያቶ ኔ ሃሺባኣሴ። 18 ናኣሪ ማሊሲ ካኣሽኮ ባኣዚ ፔኤም ዔያታ ኮሺ‹ጊብፄ ዓጫፓ ዔኪ ኑና ኬሴ ጎዳ ሃያኬ› ጌዔኔ፤ዬያ ሌሊቱዋንቴ ዴኤሢ ጫሺ ኔና ዔያታ ጫሽኬኔ፤ 19 ጋዓንቴ ማኣሪፃ ኔኤኮ ዼኤፒታሢሮዬያ ዓሳ ናንጉዋ ዳውሎይዳዔያታ ባይቃንዳጉዲ ኔ ዔያቶ ሃሺባኣሴ፤ሮኦሮና ዋንቶና ዔያቶ ዔኪ ዓኣዻንዳሻኣሮ ሃሣ ጊንሣ ታሞ ፖዖ ኔ ዔያቶፓ ሺኢሺባኣሴ። 20 ዔያቶ ዔርዛንዳ ኔኤኮ ሚጪንታ ዓያኖ ኔ ዔያቶም ዒንጌኔ፤ዔያታ ሙዓንዳ ማና፥ ሃሣ ዔያታ ዑሽካንዳ ዋኣሢያ ኔ ዔያቶም ዒንጌኔ። 21 ዖይዲታሚ ሌዔ ጉቤ ዓሳ ናንጉዋ ዳውላ ዔያታ ሃንታኣና ኔ ዔያቶ ማኣዴኔ፤ዔያቶም ኮይሳ ዓይጎ ባኣዚያ ቢያ ኔ ዔያቶ ላኣጊባኣሴ፤ማኣዓሢ ዔያቶኮ ዳርዒ ጋፒባኣሴ፤ቶካኣ ዔያቶኮ ኪፂባኣሴ።» 22 «ዔያታ ሜሌ ዴሮ ዓጮንታ ካኣቶንታ ዖሊ ባሺዔያቶ ሳዖኮ ዛጶ ማዓ ዓጮ ዓርቃንዳጉዲ ኔ ማሄኔ፤ሃሴቦኦኔ ካኣቲ ሲሆኔ ዓጮባኣሳኣኔ ካኣቲ ዓጌ ዓጮዋ ዖሊ ዔያታ ዓርቄኔ፤ 23 ሚርጉማ ጫሪንጮ ዉጫሢጉዲ ማዔ ናይ ዔያቶም ኔ ዒንጌኔ፤ዔያቶኮ ቤርታኣ ዓዶንሢም ዒንጋኒ ኔ ጫኣቄ ዓጮዖሎና ዔያታ ባሺ ዓርቃንዳጉዲ ኔ ማሄኔ። 24 ናኣታ ዔያቶኮ ዖሎና ባሺ ካኣናኔ ዓጮ ዓርቄኔ፤ዔያቶኮ ቤርታ ማዒ ዒኢካ ናንጋ ዴሮ ዖሎና ኔ ባሼኔ፤ካኣቶንታ ዬኖ ካኣናኔ ዓጮ ዴሮናይዳዔያታ ኮዔ ባኣዚ ቢያ ማዻንዳጉዲ ዎልቄ ኔ ዔያቶም ዒንጌኔ። 25 ኬልቂ ዲርቆና ካታሞናዬኖ ማሎ ዓጬሎኮሺ ባኣዚና ቢያ ኩሜ ማኣሮቦኦኪንቴ ዋኣፆ ዔቶንታ ዎይኖ ቱኮ ቤዞንታሪሚቶንታ ሜሌ ዓኣፖ ዓኣፓ ሚርጌ ሚፆዋቢያ ዔያታ ዔኬኔ፤ሙዒ ሚሽኪ ዑፆ ፔኤኮ ዔያታ ዲጪሴኔ፤ኔ ኮሹሞና ኔ ዔያቶም ዒንጌ ባኮና ቢያ ዔያታ ዎዛዼኔ።» 26 «ጋዓንቴ ኔ ዴራ ኔኤም ዋይዞ ዒፂኔ ቃኣሎም ዓይሢንቲፆዋ ዒፄኔ፤ኔ ዎጎም ዔያታ ዋይዞ ዒፂ ዙሎ ፔኤኮ ሺርሼኔ፤ኔ ባንሢ ዔያታ ማዓንዳጉዲ ላቲዔያቶ ዔርዜ ኔ ማሊፆ ኬኤዛዞንሢ ዔያታ ዎዼኔ፤ሃሣ ቢያ ዎዴ ኔና ዔያታ ፑርታ ጫሺ ጫሽኬኔ፤ 27 ዬያሮ ሞርካ ዖሎና ዔያቶ ባሺዔያቶ ዎይሣንዳጉዲ ዓኣሢ ኔ ዔያቶ ዒንጌኔ፤ሞርካ ዔያቶ ሄርቂ ዎይሤኔ።ዔያቶ ሜቴ ዎዶና ማኣዶ ዴንቃኒኔ ባንሢ ዔያታ ዒላቴኔ፤ኔኤኒያ ጫሪንጫ ዓኣዖ ዔያቶም ዋይዜኔ፤ኔኤኮ ዼኤፖ ማኣሪፆይዳፓ ዔቄያናዔያቶ ሞርካፓ ዔያቶ ዓውሳንዳ ሱኡጌ ኔ ዔያቶም ዳኬኔ። 28 ጋዓንቴ ኮሺ ዔያቶም ማዔ ዎዶናጊንሣ ዔያታ ጎሜ ማዼኔ፤ዬያሮ ዖሎና ዔያቶ ባሻንዳ ሞርኮም ኔ ዔያቶ ሃሼኔ፤ሞርካኣ ዔያቶ ዎይሤኔ፤ኔ ዔያቶ ማኣዳንዳጉዲጊንሣ ኔና ዔያታ ዖኦጬ ዎዶናኔኤኒ ጫሪንጫ ዓኣዖ ዔያቶም ዋይዜኔ፤ኔኤኮ ሚጪንቶ ዼኤፑማፓ ዔቄያናቢያ ዎዴ ኔ ዔያቶ ዓውሴኔ። 29 ዔያታ ኔ ዎጎ ባንሢ ማዓንዳጉዲኔ ዔያቶም ላቴኔ፤ጋዓንቴ ዔያታ ፔ ዖቶርሙሞና ዓይሢፆ ኔኤሲ ቦሄኔ፤ማዺ ዔያታ ኩንሤቶ ሼምፔ ዔያቶም ዒንጋንዳኔ ዎጎ ዻቢ ጎሜ ዔያታ ማዼኔ።ዒኔ ባይቂሢና ዓኣፖ ካሮ ዔያታ ፔኤኮ ሺርሼኔ፤ዋይዚ ዒፃያ ማዒ ዶዲፆና ዋይዙዋኣያ ማዔኔ። 30 ሚርጌ ሌዔ ኔ ዔያቶ ጊቤኔ፤ዔያቶ ዔርዛንዳጉዲ ኔ ማሊፆ ኬኤዛዞንሢኔኤኮ ዓያኖና ኔ ዔያቶም ዔቂሴኔ፤ጋዓንቴ ዔያታ ኔኤም ዋይዚባኣሴ፤ዬያሮ ዔያቶኮ ዓሺኖ ማዔ ሜሌ ዴራ ዖሎና ዔያቶ ባሻንዳጉዲዓኣሢ ኔ ዔያቶ ዒንጌኔ። 31 ጊንሣ ኔኤኮ ማኣሪፆ ዼኤፑማፓ ዔቄያናኔ ዔያቶ ሃሺባኣሴ፤ኔኤኒ ኮሺ፥ ሃሣ ዓቶም ጋዓ ፆኦሲታሢሮኔ ዔያቶ ባይዚባኣሴ።» 32 «ኔኤኮ ጫኣቁሞንታ ናንጊና ናንጋ ናሹሞ ካፓዼኤፖ ዎልቆና ዒጊቻ ኑ ፆኦዛሢዮ!ኑጊዳ፥ ኑ ካኣቶይዳ፥ ኑ ሱኡጎይዳ፥ኑ ቄኤሶይዳ፥ ኔ ማሊፆ ኑም ኬኤዛዞንሢዳ፥ኑኡኮ ቤርታኣ ማዖንሢንታ ዬያጉዲ ኔ ዴሮ ጉቤሢዳዓሶኦሬ ካኣቶይዳፓ ዴንዲ ሃኖ ሄላንዳኣናኑና ሄሌ ሜታሢ ቢያ ማሌ። 33 ኔ ኑጊዳ ዎጋኒ ማሊ ማዼ ባካ ፒዜኬ፤ኑኡኒ ዻቢንቲ ማዼያ ማዔቴያ ኔኤኒ ኔኤኮ ጉሙርቂንቲፆና ዶዴ ቤዛኬ። 34 ኑኡኮ ቤርታኣ ዓዶንሢንታ ካኣቶንታኑኡኮ ሱኡጎንታ ቄኤሶንታኔ ዎጎ ዔያታ ካፒባኣሴ፤ኔ ዔያቶ ዓይሤ ዓይሢፆንታ ላቲፆዋ ዔያታ ዋይዚባኣሴ። 35 ዔያቶኮ ካኣቶና ኔ ዔያቶም ዒንጌ ዓንጆናኔ ዔያቶም ዒንጌ ዳልጎና ማሎ ዓጮናይዳዔያታ ዎዛዺ ናንጋ ዎዶናታዖኔና ዔያታ ካኣሽኪባኣሴ፤ዔያቶኮ ጎማፓኣ ዔያታ ማዒባኣሴ። 36 ዬያሮ ኔኤኒ ኑ ዓዶንሢም ዓኣፖ ዔያታ ሙዓንዳጉዲናኮሺ ባኣዚና ዔያታ ዎዛዻንዳጉዲኔ ዔያቶም ዒንጌ ሳዔሎይዳሃይሾ፥ ኑ ሃኖ ካራሚ ማዔኔ። 37 ኑ ጎሜ ማዼሢሮ ኔ ዖዪኑና ዎይሣንዳጉዲ ኔ ማሄኔኤኒ ዔቂሴ ካኣቶምዓጬሎኮ ዓንጆ ዔያቶም ኑ ጊኢሪፆይዳኬ፤ዔያታ ኑኡና ኑ ቆልሞናይዳዔያቶም ኮሽኬ ባኣዚ ቢያ ማዺ ኩንሣኔ፤ዬያይዳፓ ዔቄያና ኑ ዼኤፒ ሜቶይዳኬ።» 38 ማዺንቴ ባኮ ቢያ ኑኡኒ ዔኤዔያ ማዒፆ ፃኣፒ ጌሣኒ ኑ ጌስቴኔ፤ ዬኖ ኑኡኮ ፃኣፒ ጌሦናዞይዳ ኑኡኮ ሱኡጎንታ ሌዊ ዓሶንታ ቄኤሶንታ ፔኤኮ ዱማሲ ዔርዛ ማላቶ ዓይሤኔ።