Revelation 6 (MBV2)

1 Bahi panichilola, nkumwona Mwana wa Ungandolo wakakambula chihungo chitandi muavila saba. Anepo nkuchipilikana chiumbe chimo muavila viumbe ncheche vivêle na umi, uchitangola kwa lidi muchi lya ing'uva wachidoni, “Ida!” 2 Pangulolite, nkumwona falasi wanaswe muyo mwangu. Na ayula anankwedile ányakwile upinde, na áwajijwe litaji mmuti mwake. Aneyo ánishinda ding'ondo, na nkuuka anepo nkuhwena unashinda ding'ondo dinji. 3 Bahi Mwana wa Ungandolo pakakambwile chihungo cha vili, nangu nkuchipilikana achila chiumbe cha vili uchihaula kuchidoni, “Ida!” 4 Anepo nkuhumila falasi yunji wanahuvi, na ayula anankwedile falasi aneyo nkupewa dimongo dya kuusa amani pachilambo, uchinga vanu vawalalane. Na ápewije na upanga nkulungwa. 5 Bahi Mwana wa Ungandolo pakakambwile chihungo cha tatu nkuchipilikana chiumbe chatatu uchihaula kuchidoni, “Ida!” Pangulolite, nkumwona falasi wanapi. Na ayula anankwedile falasi aneyo ányakwile kapani munkono wake. 6 Anepo nangu nkupilikana muchi lidi lichihaloka paching'ati viumbe ncheche vivêle na umi, ulihaula kuchidoni, “Chibaba chimo cha uhu wa ngano nni nshahala wa kawaida wa liduva limo, na vibaba vitatu vya shayili nni nshahala wa kawaida wa liduva limo, henga unaondongange mahuta la seituni wala divayi!” 7 Bahi Mwana wa Ungandolo pakakambwile chihungo cha ncheche, nangu nkupilikana lidi lya chiumbe cha ncheche chivêle na umi uchihaula kuchidoni, “Ida!” 8 Pangulolite, nkumwona falasi avêle na langi muchi ya liu. Na ayula anankwedile falasi aneyo lina lyake àchemwa kuhwa, nanang'e álondojwa na pachinu pavanu vahwîle. Aneyo achêmwa kuhwa, chalumo na pachinu pavanu vahwîle, anevo vápewije dimongo dya kuvawalala vanu va m'bali umo wa chilambo, kwa upanga na kwa indala na kwa ugonjo na kwa anyama va kuyoha va pachilambo. 9 Mwana wanga Ungandolo pakakambwile chihungo cha nnyano, nangu nkudyona disungu pahina chitala, disungu dya vanu vawalêlwe ing'anya ya kuhubili Lilove lyanga Nnungu, na ing'anya ya kuhweneha kuhumya ushuhuda kunnyamba Yesu Kilisto. 10 Vanu anevo nkunonoha lidi uvachidoni, “Wako Nang'olo Nkulu, wako wanaswe na ukulupîka, dachi, ùmbelindilila mpaka chakani kuvahukumu na kuvapindikula vanu vaikâla pachilambo ing'anya ya kuwalalwa kwetu?” 11 Anepo kila munu nkupewa lijoho lyanahe, nkuvahaulila vayewelele kwa uhiku kadiki mpaka paimbetimila isabu ya vatumishi avao na vakúkulupila avao vavêle pepi kuwalalwa muchi vanang'o. 12 Mwana wanga Ungandolo pakakambwile chihungo cha sita, nkuva na nndengendo nkulu wa chilambo na liduva nkupindikuka nkuva lyanapi muchi kaniki na mwedi nkuva wanahuvi muchi myadi. 13 Na dinondwa dya kumahunde nkumatokanga pachilambo muchi tini dinete chidipukutika uhiku aula nnandi wake paupukunywa na lipungo. 14 Kumahunde nkudingwa muchi likalatasi, nkuuswa. Machinga lammalele na visiwa vyammalele nkuuswa kuhaloka pachinu pake. 15 Anepo vafalume va pachilambo na vakulu na vakulu va matiyala na vakúpata na vavêle na dimongo na kila munu, ikàva ntumwa au munu akávele ntumwa, nkulipihanga mmapanga na ching'ati mayanga la mmachinga. 16 Nkulahaulila machinga na mayanga kuchidoni, “Tuyangukilange, mutuhinike tunakwone kumeho kwanga ayula aikâla nchiteng'u cha chifalume, na mutunyemye na gasabu ya Mwana wanga Ungandolo. 17 Kwa kuva, liduva likulu lya gasabu yavo lìnikamola. Dachi, nnani ambehulûla kuimila nniduva anelyo?”

In Other Versions

Revelation 6 in the ANGEFD

Revelation 6 in the ANTPNG2D

Revelation 6 in the AS21

Revelation 6 in the BAGH

Revelation 6 in the BBPNG

Revelation 6 in the BBT1E

Revelation 6 in the BDS

Revelation 6 in the BEV

Revelation 6 in the BHAD

Revelation 6 in the BIB

Revelation 6 in the BLPT

Revelation 6 in the BNT

Revelation 6 in the BNTABOOT

Revelation 6 in the BNTLV

Revelation 6 in the BOATCB

Revelation 6 in the BOATCB2

Revelation 6 in the BOBCV

Revelation 6 in the BOCNT

Revelation 6 in the BOECS

Revelation 6 in the BOGWICC

Revelation 6 in the BOHCB

Revelation 6 in the BOHCV

Revelation 6 in the BOHLNT

Revelation 6 in the BOHNTLTAL

Revelation 6 in the BOICB

Revelation 6 in the BOILNTAP

Revelation 6 in the BOITCV

Revelation 6 in the BOKCV

Revelation 6 in the BOKCV2

Revelation 6 in the BOKHWOG

Revelation 6 in the BOKSSV

Revelation 6 in the BOLCB

Revelation 6 in the BOLCB2

Revelation 6 in the BOMCV

Revelation 6 in the BONAV

Revelation 6 in the BONCB

Revelation 6 in the BONLT

Revelation 6 in the BONUT2

Revelation 6 in the BOPLNT

Revelation 6 in the BOSCB

Revelation 6 in the BOSNC

Revelation 6 in the BOTLNT

Revelation 6 in the BOVCB

Revelation 6 in the BOYCB

Revelation 6 in the BPBB

Revelation 6 in the BPH

Revelation 6 in the BSB

Revelation 6 in the CCB

Revelation 6 in the CUV

Revelation 6 in the CUVS

Revelation 6 in the DBT

Revelation 6 in the DGDNT

Revelation 6 in the DHNT

Revelation 6 in the DNT

Revelation 6 in the ELBE

Revelation 6 in the EMTV

Revelation 6 in the ESV

Revelation 6 in the FBV

Revelation 6 in the FEB

Revelation 6 in the GGMNT

Revelation 6 in the GNT

Revelation 6 in the HARY

Revelation 6 in the HNT

Revelation 6 in the IRVA

Revelation 6 in the IRVB

Revelation 6 in the IRVG

Revelation 6 in the IRVH

Revelation 6 in the IRVK

Revelation 6 in the IRVM

Revelation 6 in the IRVM2

Revelation 6 in the IRVO

Revelation 6 in the IRVP

Revelation 6 in the IRVT

Revelation 6 in the IRVT2

Revelation 6 in the IRVU

Revelation 6 in the ISVN

Revelation 6 in the JSNT

Revelation 6 in the KAPI

Revelation 6 in the KBT1ETNIK

Revelation 6 in the KBV

Revelation 6 in the KJV

Revelation 6 in the KNFD

Revelation 6 in the LBA

Revelation 6 in the LBLA

Revelation 6 in the LNT

Revelation 6 in the LSV

Revelation 6 in the MAAL

Revelation 6 in the MBV

Revelation 6 in the MHNT

Revelation 6 in the MKNFD

Revelation 6 in the MNG

Revelation 6 in the MNT

Revelation 6 in the MNT2

Revelation 6 in the MRS1T

Revelation 6 in the NAA

Revelation 6 in the NASB

Revelation 6 in the NBLA

Revelation 6 in the NBS

Revelation 6 in the NBVTP

Revelation 6 in the NET2

Revelation 6 in the NIV11

Revelation 6 in the NNT

Revelation 6 in the NNT2

Revelation 6 in the NNT3

Revelation 6 in the PDDPT

Revelation 6 in the PFNT

Revelation 6 in the RMNT

Revelation 6 in the SBIAS

Revelation 6 in the SBIBS

Revelation 6 in the SBIBS2

Revelation 6 in the SBICS

Revelation 6 in the SBIDS

Revelation 6 in the SBIGS

Revelation 6 in the SBIHS

Revelation 6 in the SBIIS

Revelation 6 in the SBIIS2

Revelation 6 in the SBIIS3

Revelation 6 in the SBIKS

Revelation 6 in the SBIKS2

Revelation 6 in the SBIMS

Revelation 6 in the SBIOS

Revelation 6 in the SBIPS

Revelation 6 in the SBISS

Revelation 6 in the SBITS

Revelation 6 in the SBITS2

Revelation 6 in the SBITS3

Revelation 6 in the SBITS4

Revelation 6 in the SBIUS

Revelation 6 in the SBIVS

Revelation 6 in the SBT

Revelation 6 in the SBT1E

Revelation 6 in the SCHL

Revelation 6 in the SNT

Revelation 6 in the SUSU

Revelation 6 in the SUSU2

Revelation 6 in the SYNO

Revelation 6 in the TBIAOTANT

Revelation 6 in the TBT1E

Revelation 6 in the TBT1E2

Revelation 6 in the TFTIP

Revelation 6 in the TFTU

Revelation 6 in the TGNTATF3T

Revelation 6 in the THAI

Revelation 6 in the TNFD

Revelation 6 in the TNT

Revelation 6 in the TNTIK

Revelation 6 in the TNTIL

Revelation 6 in the TNTIN

Revelation 6 in the TNTIP

Revelation 6 in the TNTIZ

Revelation 6 in the TOMA

Revelation 6 in the TTENT

Revelation 6 in the UBG

Revelation 6 in the UGV

Revelation 6 in the UGV2

Revelation 6 in the UGV3

Revelation 6 in the VBL

Revelation 6 in the VDCC

Revelation 6 in the YALU

Revelation 6 in the YAPE

Revelation 6 in the YBVTP

Revelation 6 in the ZBP