Hebrews 8 (MKNFD)
1 Ainda moca an kamna mɨnɨŋa aia mbopapeknanna, ma gaind. Aia gan taup ndamoot paŋan aniac laŋap eacrenan, na ma auŋ tamuŋna Raraŋ Aetaniacna gagrirta ramoot paŋanna par umbaina mbibiracna taupca, ma anna mbiraca eacrenan. 2 Na ma Raraŋ Aetaniacna Ndam ratna taup ndamootna aiŋa moca eacrenan, na anna Raraŋ Aetaniacna Ndam ŋgoin. Na an ndamma ramtaɨra mba morinanna, wanaiŋ ŋgoin. Kacootta ndo ŋgoinna moatna Ndam. 3 Ainda moca taup ndamtaɨr paŋaind anikca mina muruŋa gɨmbambara morenanapa, Raraŋ Aetaniacmo reik laiŋ aŋgɨ kɨpca neaŋna aiŋap. Aintik Taup Ndamoot Paŋan Aniac Iesus toco, ma gɨmbamba mona. 4 Na ma gan tiacarpaik ndeacraŋ te, ma taup ndamootta mba eacitndai. Na an kɨdrɨkca taup ndamtaɨra eacrenan, na mina Tɨp Wandɨkca mboprinanna, titocna reik laiŋga mina Raraŋ Aetaniacmo neaŋrenan. 5 Na an taup ndamootna aiŋa mina utiŋa morenanna, anna auŋ tamuŋna pocpocapa, papacna ndurumna aiŋna kirar. Na an kirara Raraŋ Aetaniaca Mosesmo mitpaca mbopatna. Na an mɨnna ma Raraŋ Aetaniacna Ndamma mona mori, Raraŋ Aetaniaca gaindopatna, “Na an kɨdrɨkca u an Ndamna reikca mona mo te, u matau ŋgoinna wat, na mana pocpocrina kirara aku umo takur tamuŋa tɨkca neaŋrinanna u anna raŋgai.” 6 Na mandeaca Iesusa ma an taup ndamootna aiŋmo maaŋgɨrinan, na an aiŋa ma kabena taup ndamtaɨrmo ma outmbai ŋgoin. Na ma meikramtaɨrapa Raraŋ Aetaniacna rɨkca wɨtɨkca eacrena ramoot, na ma an leacatna kam ŋgammo, mo gagranan. Na an leacatna kam ŋgamma ma atua leacatna kam bagarmo outmbai ŋgoin. Ainda moca an reikta leacatna kam ŋgamca aimo babuca neaŋ ndoprinanna, anna mina atua leacatna kam bagara babuca aimo neaŋ ndoprina reikmo kunda tamuŋmbai ŋgoin. 7 Na ne lamŋirenan, outna leacatna kam bagara mana aiŋmo matau wandoŋ laŋa mo te, Raraŋ Aetaniaca ma kabena leacatna kam ŋgamma mba moitndai. 8 Na Raraŋ Aetaniaca ma meikramtaɨrta tɨpemb ŋgorikta makukara ma mo larurinan, na ma gaindopatna, “Kacootta aindopatna, ‘Ne warac. Iudana wiwitnanapa Israelna wiwitnanmo, aku ra ianna larapaca eacrenan, minmo an kam ŋgamma leacna monande. 9 Na an leacatna kamma ma atuna leacatna kamna kirar toco wanaiŋ, na aku minmo neaŋga mina nicarmo Isipa tɨkca mina par ŋgutiŋa aŋgɨca kɨpatna. Na mina aukna leacatna kammo mina an kammo mba raŋgairi, ainda moca aku mina Kacootta minmo iŋ neaŋrinan.’” 10 Ainda moca Kacootta gaindopatna, “An kɨdrɨkca mai te, aku Israelna wiwitnanap leacatna kam ŋgamma gaind. Aku ndona tɨpemb wandikmo muruŋa mina iroara tɨknandet, na aukna tɨpemb wandikta kambmo mina iroar inkara tirnandet. Na aku Raraŋ Aetaniac ndeacraŋ te, na mina aukna wiwitna meikramtaɨr ndeacnande. 11 Te, an mɨnna meikramtaɨra ndorita kamkabearapa laiplacarmo mba riptitndai, na mina gaindopatna, ‘Ne Kacootmo lamŋi.’ Mina muruŋcamiŋa aukmo lamŋirenan, an meikramtaɨra irembapnan, co, iremb kocortan. 12 Na mina wandoŋa taŋ ŋgocor te, aku mina moca kadmainandet, na mina tɨpemb ŋgorikta makukarmo mo kecarinandet, na aku anna moca mba lamŋitndai.” 13 Na an kamma Raraŋ Aetaniaca ma leacatna kam ŋgamna moca mboprenan, na an tɨpna kirar mbuŋa outna leacatna kamma ma bagara larurinan. Na reaca maica bagara taŋrenanna, ma kɨdrɨk teker emtemma eaca, ma kocnai topnandet.
In Other Versions
Hebrews 8 in the ANGEFD
Hebrews 8 in the ANTPNG2D
Hebrews 8 in the AS21
Hebrews 8 in the BAGH
Hebrews 8 in the BBPNG
Hebrews 8 in the BBT1E
Hebrews 8 in the BDS
Hebrews 8 in the BEV
Hebrews 8 in the BHAD
Hebrews 8 in the BIB
Hebrews 8 in the BLPT
Hebrews 8 in the BNT
Hebrews 8 in the BNTABOOT
Hebrews 8 in the BNTLV
Hebrews 8 in the BOATCB
Hebrews 8 in the BOATCB2
Hebrews 8 in the BOBCV
Hebrews 8 in the BOCNT
Hebrews 8 in the BOECS
Hebrews 8 in the BOGWICC
Hebrews 8 in the BOHCB
Hebrews 8 in the BOHCV
Hebrews 8 in the BOHLNT
Hebrews 8 in the BOHNTLTAL
Hebrews 8 in the BOICB
Hebrews 8 in the BOILNTAP
Hebrews 8 in the BOITCV
Hebrews 8 in the BOKCV
Hebrews 8 in the BOKCV2
Hebrews 8 in the BOKHWOG
Hebrews 8 in the BOKSSV
Hebrews 8 in the BOLCB
Hebrews 8 in the BOLCB2
Hebrews 8 in the BOMCV
Hebrews 8 in the BONAV
Hebrews 8 in the BONCB
Hebrews 8 in the BONLT
Hebrews 8 in the BONUT2
Hebrews 8 in the BOPLNT
Hebrews 8 in the BOSCB
Hebrews 8 in the BOSNC
Hebrews 8 in the BOTLNT
Hebrews 8 in the BOVCB
Hebrews 8 in the BOYCB
Hebrews 8 in the BPBB
Hebrews 8 in the BPH
Hebrews 8 in the BSB
Hebrews 8 in the CCB
Hebrews 8 in the CUV
Hebrews 8 in the CUVS
Hebrews 8 in the DBT
Hebrews 8 in the DGDNT
Hebrews 8 in the DHNT
Hebrews 8 in the DNT
Hebrews 8 in the ELBE
Hebrews 8 in the EMTV
Hebrews 8 in the ESV
Hebrews 8 in the FBV
Hebrews 8 in the FEB
Hebrews 8 in the GGMNT
Hebrews 8 in the GNT
Hebrews 8 in the HARY
Hebrews 8 in the HNT
Hebrews 8 in the IRVA
Hebrews 8 in the IRVB
Hebrews 8 in the IRVG
Hebrews 8 in the IRVH
Hebrews 8 in the IRVK
Hebrews 8 in the IRVM
Hebrews 8 in the IRVM2
Hebrews 8 in the IRVO
Hebrews 8 in the IRVP
Hebrews 8 in the IRVT
Hebrews 8 in the IRVT2
Hebrews 8 in the IRVU
Hebrews 8 in the ISVN
Hebrews 8 in the JSNT
Hebrews 8 in the KAPI
Hebrews 8 in the KBT1ETNIK
Hebrews 8 in the KBV
Hebrews 8 in the KJV
Hebrews 8 in the KNFD
Hebrews 8 in the LBA
Hebrews 8 in the LBLA
Hebrews 8 in the LNT
Hebrews 8 in the LSV
Hebrews 8 in the MAAL
Hebrews 8 in the MBV
Hebrews 8 in the MBV2
Hebrews 8 in the MHNT
Hebrews 8 in the MNG
Hebrews 8 in the MNT
Hebrews 8 in the MNT2
Hebrews 8 in the MRS1T
Hebrews 8 in the NAA
Hebrews 8 in the NASB
Hebrews 8 in the NBLA
Hebrews 8 in the NBS
Hebrews 8 in the NBVTP
Hebrews 8 in the NET2
Hebrews 8 in the NIV11
Hebrews 8 in the NNT
Hebrews 8 in the NNT2
Hebrews 8 in the NNT3
Hebrews 8 in the PDDPT
Hebrews 8 in the PFNT
Hebrews 8 in the RMNT
Hebrews 8 in the SBIAS
Hebrews 8 in the SBIBS
Hebrews 8 in the SBIBS2
Hebrews 8 in the SBICS
Hebrews 8 in the SBIDS
Hebrews 8 in the SBIGS
Hebrews 8 in the SBIHS
Hebrews 8 in the SBIIS
Hebrews 8 in the SBIIS2
Hebrews 8 in the SBIIS3
Hebrews 8 in the SBIKS
Hebrews 8 in the SBIKS2
Hebrews 8 in the SBIMS
Hebrews 8 in the SBIOS
Hebrews 8 in the SBIPS
Hebrews 8 in the SBISS
Hebrews 8 in the SBITS
Hebrews 8 in the SBITS2
Hebrews 8 in the SBITS3
Hebrews 8 in the SBITS4
Hebrews 8 in the SBIUS
Hebrews 8 in the SBIVS
Hebrews 8 in the SBT
Hebrews 8 in the SBT1E
Hebrews 8 in the SCHL
Hebrews 8 in the SNT
Hebrews 8 in the SUSU
Hebrews 8 in the SUSU2
Hebrews 8 in the SYNO
Hebrews 8 in the TBIAOTANT
Hebrews 8 in the TBT1E
Hebrews 8 in the TBT1E2
Hebrews 8 in the TFTIP
Hebrews 8 in the TFTU
Hebrews 8 in the TGNTATF3T
Hebrews 8 in the THAI
Hebrews 8 in the TNFD
Hebrews 8 in the TNT
Hebrews 8 in the TNTIK
Hebrews 8 in the TNTIL
Hebrews 8 in the TNTIN
Hebrews 8 in the TNTIP
Hebrews 8 in the TNTIZ
Hebrews 8 in the TOMA
Hebrews 8 in the TTENT
Hebrews 8 in the UBG
Hebrews 8 in the UGV
Hebrews 8 in the UGV2
Hebrews 8 in the UGV3
Hebrews 8 in the VBL
Hebrews 8 in the VDCC
Hebrews 8 in the YALU
Hebrews 8 in the YAPE
Hebrews 8 in the YBVTP
Hebrews 8 in the ZBP