Deuteronomy 17 (MNG)

1 Du sollst dem HERRN, deinem Gott, kein Rind und kein Stück Kleinvieh opfern, das einen Fehler, irgend etwas Häßliches, an sich hat; denn das ist ein Greuel für den HERRN, deinen Gott.« 2 »Wenn in deiner Mitte, in einem deiner Wohnorte, die der HERR, dein Gott, dir geben wird, ein Mann oder eine Frau sich findet, die das tun, was dem HERRN, deinem Gott, mißfällt, indem sie seinen Bund übertreten, 3 so daß sie hingehen und anderen Göttern dienen und sich vor ihnen und besonders vor der Sonne oder vor dem Mond oder vor dem ganzen Sternenheere des Himmels niederwerfen, was ich verboten habe, 4 und es dir angezeigt wird und du es erfährst, so sollst du eine genaue Untersuchung anstellen. Wenn sich dann der Sachbericht als zutreffend herausstellt und solcher Greuel in Israel wirklich verübt worden ist, 5 so sollst du den betreffenden Mann oder jene Frau, die etwas so Schlimmes begangen haben, zu deinen Toren hinausführen, den Mann oder die Frau, und sie zu Tode steinigen. 6 Auf die Aussage von zwei oder drei Zeugen hin soll ein solcher, der sterben muß, den Tod erleiden; auf die Aussage eines einzigen Zeugen hin darf er nicht getötet werden. 7 Die Hand des Zeugen soll die erste sein, die sich zu seiner Tötung erhebt, danach die Hand des ganzen übrigen Volkes: so sollst du das Böse aus deiner Mitte beseitigen!« 8 »Wenn die Entscheidung einer Rechtssache, bei der es sich um Blutvergießen, um Eigentumsfragen (oder: Rechtsansprüche), um tödliche Mißhandlung, überhaupt um irgendwelche Streitsachen in deinen Wohnorten handelt, für dich zu schwierig ist, so sollst du dich aufmachen und dich an den Ort begeben, den der HERR, dein Gott, erwählen wird. 9 Wende dich dann dort an die levitischen Priester und an den Richter, der zu jener Zeit im Amt sein wird, und frage bei ihnen an: sie werden dir dann den Rechtsspruch kundtun. 10 Du sollst dich alsdann an den Spruch halten, den sie dir von jenem Orte aus, den der HERR erwählen wird, kundtun werden, und sollst genau nach ihrer Anweisung verfahren: 11 nach Maßgabe der Weisung, die sie dir geben, und nach der Rechtsentscheidung, die sie dir mitteilen werden, sollst du handeln, ohne von dem Wortlaut, den sie dir verkündigen werden, nach rechts oder links abzuweichen. 12 Sollte aber jemand sich so vermessen benehmen, daß er auf den Priester, der im Amt ist, um den Dienst des HERRN, deines Gottes, daselbst zu verrichten, oder auf den Richter nicht hören will: ein solcher Mensch soll sterben! So sollst du das Böse aus Israel beseitigen; 13 das ganze Volk aber soll es erfahren, damit es sich fürchte und fernerhin nicht mehr vermessen handle.« 14 »Wenn du in das Land gekommen bist, das der HERR, dein Gott, dir geben wird, und es in Besitz genommen hast und darin wohnst und dann denkst: ›Ich will einen König über mich setzen, wie alle Völkerschaften rings um mich her‹, 15 so magst du immerhin einen solchen König über dich setzen, den der HERR, dein Gott, erwählen wird: aus der Mitte deiner Volksgenossen sollst du einen König über dich setzen; einen nichtisraelitischen Mann, der nicht dein Bruder ist (d.h. nicht zu deinem Volk gehört), darfst du nicht über dich setzen. 16 Nur darf er sich nicht viele Rosse anschaffen und darf das Volk nicht nach Ägypten zurückführen, um sich viele Rosse anzuschaffen; denn der HERR hat zu euch gesagt: ›Ihr dürft auf diesem Wege nie wieder zurückkehren!‹ 17 Auch soll er sich nicht viele Frauen nehmen, damit sein Herz sich nicht (vom HERRN) abwendet; auch Silber und Gold soll er sich nicht im Übermaß sammeln. 18 Und wenn er den Königsthron bestiegen hat, soll er sich eine Abschrift dieses Gesetzes aus dem Buche, das sich unter der Aufsicht der levitischen Priester befindet, in ein Buch schreiben (oder: schreiben lassen). 19 Dieses soll er immer bei sich haben und soll täglich darin lesen, solange er lebt, um den HERRN, seinen Gott, fürchten zu lernen und alle Vorschriften dieses Gesetzes und diese Verordnungen gewissenhaft zu beobachten, 20 damit er sich in seinem Herzen nicht über seine Volksgenossen erhebt und damit er von dem Gebot weder nach rechts noch nach links abweicht, auf daß er samt seinen Söhnen lange Tage in seiner Königsherrschaft inmitten Israels verbleibt.«

In Other Versions

Deuteronomy 17 in the ANGEFD

Deuteronomy 17 in the ANTPNG2D

Deuteronomy 17 in the AS21

Deuteronomy 17 in the BAGH

Deuteronomy 17 in the BBPNG

Deuteronomy 17 in the BBT1E

Deuteronomy 17 in the BDS

Deuteronomy 17 in the BEV

Deuteronomy 17 in the BHAD

Deuteronomy 17 in the BIB

Deuteronomy 17 in the BLPT

Deuteronomy 17 in the BNT

Deuteronomy 17 in the BNTABOOT

Deuteronomy 17 in the BNTLV

Deuteronomy 17 in the BOATCB

Deuteronomy 17 in the BOATCB2

Deuteronomy 17 in the BOBCV

Deuteronomy 17 in the BOCNT

Deuteronomy 17 in the BOECS

Deuteronomy 17 in the BOGWICC

Deuteronomy 17 in the BOHCB

Deuteronomy 17 in the BOHCV

Deuteronomy 17 in the BOHLNT

Deuteronomy 17 in the BOHNTLTAL

Deuteronomy 17 in the BOICB

Deuteronomy 17 in the BOILNTAP

Deuteronomy 17 in the BOITCV

Deuteronomy 17 in the BOKCV

Deuteronomy 17 in the BOKCV2

Deuteronomy 17 in the BOKHWOG

Deuteronomy 17 in the BOKSSV

Deuteronomy 17 in the BOLCB

Deuteronomy 17 in the BOLCB2

Deuteronomy 17 in the BOMCV

Deuteronomy 17 in the BONAV

Deuteronomy 17 in the BONCB

Deuteronomy 17 in the BONLT

Deuteronomy 17 in the BONUT2

Deuteronomy 17 in the BOPLNT

Deuteronomy 17 in the BOSCB

Deuteronomy 17 in the BOSNC

Deuteronomy 17 in the BOTLNT

Deuteronomy 17 in the BOVCB

Deuteronomy 17 in the BOYCB

Deuteronomy 17 in the BPBB

Deuteronomy 17 in the BPH

Deuteronomy 17 in the BSB

Deuteronomy 17 in the CCB

Deuteronomy 17 in the CUV

Deuteronomy 17 in the CUVS

Deuteronomy 17 in the DBT

Deuteronomy 17 in the DGDNT

Deuteronomy 17 in the DHNT

Deuteronomy 17 in the DNT

Deuteronomy 17 in the ELBE

Deuteronomy 17 in the EMTV

Deuteronomy 17 in the ESV

Deuteronomy 17 in the FBV

Deuteronomy 17 in the FEB

Deuteronomy 17 in the GGMNT

Deuteronomy 17 in the GNT

Deuteronomy 17 in the HARY

Deuteronomy 17 in the HNT

Deuteronomy 17 in the IRVA

Deuteronomy 17 in the IRVB

Deuteronomy 17 in the IRVG

Deuteronomy 17 in the IRVH

Deuteronomy 17 in the IRVK

Deuteronomy 17 in the IRVM

Deuteronomy 17 in the IRVM2

Deuteronomy 17 in the IRVO

Deuteronomy 17 in the IRVP

Deuteronomy 17 in the IRVT

Deuteronomy 17 in the IRVT2

Deuteronomy 17 in the IRVU

Deuteronomy 17 in the ISVN

Deuteronomy 17 in the JSNT

Deuteronomy 17 in the KAPI

Deuteronomy 17 in the KBT1ETNIK

Deuteronomy 17 in the KBV

Deuteronomy 17 in the KJV

Deuteronomy 17 in the KNFD

Deuteronomy 17 in the LBA

Deuteronomy 17 in the LBLA

Deuteronomy 17 in the LNT

Deuteronomy 17 in the LSV

Deuteronomy 17 in the MAAL

Deuteronomy 17 in the MBV

Deuteronomy 17 in the MBV2

Deuteronomy 17 in the MHNT

Deuteronomy 17 in the MKNFD

Deuteronomy 17 in the MNT

Deuteronomy 17 in the MNT2

Deuteronomy 17 in the MRS1T

Deuteronomy 17 in the NAA

Deuteronomy 17 in the NASB

Deuteronomy 17 in the NBLA

Deuteronomy 17 in the NBS

Deuteronomy 17 in the NBVTP

Deuteronomy 17 in the NET2

Deuteronomy 17 in the NIV11

Deuteronomy 17 in the NNT

Deuteronomy 17 in the NNT2

Deuteronomy 17 in the NNT3

Deuteronomy 17 in the PDDPT

Deuteronomy 17 in the PFNT

Deuteronomy 17 in the RMNT

Deuteronomy 17 in the SBIAS

Deuteronomy 17 in the SBIBS

Deuteronomy 17 in the SBIBS2

Deuteronomy 17 in the SBICS

Deuteronomy 17 in the SBIDS

Deuteronomy 17 in the SBIGS

Deuteronomy 17 in the SBIHS

Deuteronomy 17 in the SBIIS

Deuteronomy 17 in the SBIIS2

Deuteronomy 17 in the SBIIS3

Deuteronomy 17 in the SBIKS

Deuteronomy 17 in the SBIKS2

Deuteronomy 17 in the SBIMS

Deuteronomy 17 in the SBIOS

Deuteronomy 17 in the SBIPS

Deuteronomy 17 in the SBISS

Deuteronomy 17 in the SBITS

Deuteronomy 17 in the SBITS2

Deuteronomy 17 in the SBITS3

Deuteronomy 17 in the SBITS4

Deuteronomy 17 in the SBIUS

Deuteronomy 17 in the SBIVS

Deuteronomy 17 in the SBT

Deuteronomy 17 in the SBT1E

Deuteronomy 17 in the SCHL

Deuteronomy 17 in the SNT

Deuteronomy 17 in the SUSU

Deuteronomy 17 in the SUSU2

Deuteronomy 17 in the SYNO

Deuteronomy 17 in the TBIAOTANT

Deuteronomy 17 in the TBT1E

Deuteronomy 17 in the TBT1E2

Deuteronomy 17 in the TFTIP

Deuteronomy 17 in the TFTU

Deuteronomy 17 in the TGNTATF3T

Deuteronomy 17 in the THAI

Deuteronomy 17 in the TNFD

Deuteronomy 17 in the TNT

Deuteronomy 17 in the TNTIK

Deuteronomy 17 in the TNTIL

Deuteronomy 17 in the TNTIN

Deuteronomy 17 in the TNTIP

Deuteronomy 17 in the TNTIZ

Deuteronomy 17 in the TOMA

Deuteronomy 17 in the TTENT

Deuteronomy 17 in the UBG

Deuteronomy 17 in the UGV

Deuteronomy 17 in the UGV2

Deuteronomy 17 in the UGV3

Deuteronomy 17 in the VBL

Deuteronomy 17 in the VDCC

Deuteronomy 17 in the YALU

Deuteronomy 17 in the YAPE

Deuteronomy 17 in the YBVTP

Deuteronomy 17 in the ZBP