Deuteronomy 23 (MNG)

1 Niemand darf die (oder: eine) Frau seines Vaters zum Weibe nehmen und überhaupt nicht die Bettdecke seines Vaters aufdecken.« (vgl. 27,20) 2 »Keiner, dem die Hoden zerquetscht oder die Harnröhre abgeschnitten ist, darf in die Gemeinde des HERRN aufgenommen werden. 3 Kein Bastard darf in die Gemeinde des HERRN aufgenommen werden; nicht einmal das zehnte Geschlecht der Nachkommen des Betreffenden darf in die Gemeinde des HERRN aufgenommen werden. – 4 Kein Ammoniter und kein Moabiter darf in die Gemeinde des HERRN aufgenommen werden; nicht einmal das zehnte Geschlecht der Nachkommen von ihnen darf jemals in die Gemeinde des HERRN aufgenommen werden, 5 deshalb weil sie euch auf eurer Wanderung, als ihr aus Ägypten auszogt, nicht mit Brot und Wasser entgegengekommen sind und weil sie Bileam, den Sohn Beors, aus Pethor in Mesopotamien gegen dich in Sold genommen haben, damit er dich verfluche (vgl. 4.Mose 22-24). 6 Aber der HERR, dein Gott, wollte Bileam nicht erhören, sondern der HERR, dein Gott, verwandelte dir den Fluch in Segen; denn der HERR, dein Gott, hat dich lieb. 7 Sei niemals, solange du lebst, darauf bedacht, ihnen etwas Gutes oder eine Liebe zu erweisen! – 8 Einen Edomiter sollst du nicht verabscheuen, denn er ist dein Bruder. – Einen Ägypter sollst du nicht verabscheuen, denn du hast als Gast in seinem Lande gewohnt. 9 Von den Kindern, die ihnen geboren werden, dürfen die zum dritten Geschlecht Gehörenden in die Gemeinde des HERRN aufgenommen werden.« 10 »Wenn du als Kriegsherr gegen deine Feinde ausziehst, so sollst du dich vor allem Ungehörigen hüten. 11 Ist ein Mann unter dir, der infolge eines nächtlichen Begegnisses unrein geworden ist, so soll er aus dem Lager hinausgehen: er darf nicht wieder in das Lager hineinkommen; 12 gegen Abend soll er dann eine Waschung an sich vornehmen und darf hierauf bei Sonnenuntergang ins Lager zurückkehren. 13 Auch sollst du außerhalb des Lagers einen Seitenplatz (oder: bestimmten Platz) haben, wohin du austreten kannst; 14 und unter deinen Geräten sollst du einen Spaten haben, mit dem du, wenn du draußen deine Notdurft verrichtest, ein Loch graben und deinen Unrat wieder bedecken sollst. 15 Denn der HERR, dein Gott, zieht inmitten deines Lagers einher, um dich zu erretten und deine Feinde dir preiszugeben; darum soll dein Lager heilig sein, damit er nichts Häßliches bei dir wahrnimmt und sich nicht von dir abwendet.« 16 »Einen Knecht (= Sklaven), der sich vor seinem Herrn zu dir geflüchtet hat, sollst du seinem Herrn nicht ausliefern: 17 er soll bei dir, in deiner Mitte, wohnen an dem Ort, den er in einer deiner Ortschaften erwählt, wo es ihm gut dünkt: du sollst ihm keine Schwierigkeiten machen! – 18 Unter den Töchtern der Israeliten soll es keine der Unzucht geweihte Dirne (= Hierodule) geben, und unter den Söhnen der Israeliten soll es keinen zur Unzucht bestimmten Buhler geben. 19 Du darfst keinen Hurenlohn und kein Hundegeld aus irgendeinem Gelübde in das Haus des HERRN, deines Gottes, bringen; denn ein Greuel für den HERRN, deinen Gott, sind sie alle beide. – 20 Du sollst von deinem Volksgenossen keinen Zins verlangen, weder für geliehenes Geld, noch für gelieferte Lebensmittel, noch für irgend etwas anderes, das man gegen Zinsen verleihen kann. 21 Von einem Ausländer (= Nichtisraeliten) magst du dir Zinsen zahlen lassen, nicht aber von einem deiner Volksgenossen, damit der HERR, dein Gott, dich bei allen deinen Unternehmungen segnet in dem Lande, in das du kommst, um es in Besitz zu nehmen. – 22 Wenn du dem HERRN, deinem Gott, ein Gelübde leistest, so säume nicht, es zu erfüllen! denn der HERR, dein Gott, wird es sicherlich von dir fordern, und du würdest dir eine Verschuldung aufgeladen haben. 23 Wenn du aber das Geloben unterläßt, so ziehst du dir dadurch keine Verschuldung zu; 24 nur was deine Lippen ausgesprochen haben, mußt du auch halten und ausführen, weil du dem HERRN, deinem Gott, freiwillig gelobt hast, was du mit deinem Munde ausgesprochen hast. – 25 Wenn du in den Weinberg eines deiner Volksgenossen kommst, so magst du Trauben nach deinem Begehren essen, bis du satt bist; aber in dein Gefäß darfst du keine tun. 26 Wenn du an das Kornfeld eines deiner Volksgenossen kommst, so magst du Ähren mit der Hand abpflücken; aber eine Sichel darfst du nicht an das Getreide eines deiner Volksgenossen legen. –

In Other Versions

Deuteronomy 23 in the ANGEFD

Deuteronomy 23 in the ANTPNG2D

Deuteronomy 23 in the AS21

Deuteronomy 23 in the BAGH

Deuteronomy 23 in the BBPNG

Deuteronomy 23 in the BBT1E

Deuteronomy 23 in the BDS

Deuteronomy 23 in the BEV

Deuteronomy 23 in the BHAD

Deuteronomy 23 in the BIB

Deuteronomy 23 in the BLPT

Deuteronomy 23 in the BNT

Deuteronomy 23 in the BNTABOOT

Deuteronomy 23 in the BNTLV

Deuteronomy 23 in the BOATCB

Deuteronomy 23 in the BOATCB2

Deuteronomy 23 in the BOBCV

Deuteronomy 23 in the BOCNT

Deuteronomy 23 in the BOECS

Deuteronomy 23 in the BOGWICC

Deuteronomy 23 in the BOHCB

Deuteronomy 23 in the BOHCV

Deuteronomy 23 in the BOHLNT

Deuteronomy 23 in the BOHNTLTAL

Deuteronomy 23 in the BOICB

Deuteronomy 23 in the BOILNTAP

Deuteronomy 23 in the BOITCV

Deuteronomy 23 in the BOKCV

Deuteronomy 23 in the BOKCV2

Deuteronomy 23 in the BOKHWOG

Deuteronomy 23 in the BOKSSV

Deuteronomy 23 in the BOLCB

Deuteronomy 23 in the BOLCB2

Deuteronomy 23 in the BOMCV

Deuteronomy 23 in the BONAV

Deuteronomy 23 in the BONCB

Deuteronomy 23 in the BONLT

Deuteronomy 23 in the BONUT2

Deuteronomy 23 in the BOPLNT

Deuteronomy 23 in the BOSCB

Deuteronomy 23 in the BOSNC

Deuteronomy 23 in the BOTLNT

Deuteronomy 23 in the BOVCB

Deuteronomy 23 in the BOYCB

Deuteronomy 23 in the BPBB

Deuteronomy 23 in the BPH

Deuteronomy 23 in the BSB

Deuteronomy 23 in the CCB

Deuteronomy 23 in the CUV

Deuteronomy 23 in the CUVS

Deuteronomy 23 in the DBT

Deuteronomy 23 in the DGDNT

Deuteronomy 23 in the DHNT

Deuteronomy 23 in the DNT

Deuteronomy 23 in the ELBE

Deuteronomy 23 in the EMTV

Deuteronomy 23 in the ESV

Deuteronomy 23 in the FBV

Deuteronomy 23 in the FEB

Deuteronomy 23 in the GGMNT

Deuteronomy 23 in the GNT

Deuteronomy 23 in the HARY

Deuteronomy 23 in the HNT

Deuteronomy 23 in the IRVA

Deuteronomy 23 in the IRVB

Deuteronomy 23 in the IRVG

Deuteronomy 23 in the IRVH

Deuteronomy 23 in the IRVK

Deuteronomy 23 in the IRVM

Deuteronomy 23 in the IRVM2

Deuteronomy 23 in the IRVO

Deuteronomy 23 in the IRVP

Deuteronomy 23 in the IRVT

Deuteronomy 23 in the IRVT2

Deuteronomy 23 in the IRVU

Deuteronomy 23 in the ISVN

Deuteronomy 23 in the JSNT

Deuteronomy 23 in the KAPI

Deuteronomy 23 in the KBT1ETNIK

Deuteronomy 23 in the KBV

Deuteronomy 23 in the KJV

Deuteronomy 23 in the KNFD

Deuteronomy 23 in the LBA

Deuteronomy 23 in the LBLA

Deuteronomy 23 in the LNT

Deuteronomy 23 in the LSV

Deuteronomy 23 in the MAAL

Deuteronomy 23 in the MBV

Deuteronomy 23 in the MBV2

Deuteronomy 23 in the MHNT

Deuteronomy 23 in the MKNFD

Deuteronomy 23 in the MNT

Deuteronomy 23 in the MNT2

Deuteronomy 23 in the MRS1T

Deuteronomy 23 in the NAA

Deuteronomy 23 in the NASB

Deuteronomy 23 in the NBLA

Deuteronomy 23 in the NBS

Deuteronomy 23 in the NBVTP

Deuteronomy 23 in the NET2

Deuteronomy 23 in the NIV11

Deuteronomy 23 in the NNT

Deuteronomy 23 in the NNT2

Deuteronomy 23 in the NNT3

Deuteronomy 23 in the PDDPT

Deuteronomy 23 in the PFNT

Deuteronomy 23 in the RMNT

Deuteronomy 23 in the SBIAS

Deuteronomy 23 in the SBIBS

Deuteronomy 23 in the SBIBS2

Deuteronomy 23 in the SBICS

Deuteronomy 23 in the SBIDS

Deuteronomy 23 in the SBIGS

Deuteronomy 23 in the SBIHS

Deuteronomy 23 in the SBIIS

Deuteronomy 23 in the SBIIS2

Deuteronomy 23 in the SBIIS3

Deuteronomy 23 in the SBIKS

Deuteronomy 23 in the SBIKS2

Deuteronomy 23 in the SBIMS

Deuteronomy 23 in the SBIOS

Deuteronomy 23 in the SBIPS

Deuteronomy 23 in the SBISS

Deuteronomy 23 in the SBITS

Deuteronomy 23 in the SBITS2

Deuteronomy 23 in the SBITS3

Deuteronomy 23 in the SBITS4

Deuteronomy 23 in the SBIUS

Deuteronomy 23 in the SBIVS

Deuteronomy 23 in the SBT

Deuteronomy 23 in the SBT1E

Deuteronomy 23 in the SCHL

Deuteronomy 23 in the SNT

Deuteronomy 23 in the SUSU

Deuteronomy 23 in the SUSU2

Deuteronomy 23 in the SYNO

Deuteronomy 23 in the TBIAOTANT

Deuteronomy 23 in the TBT1E

Deuteronomy 23 in the TBT1E2

Deuteronomy 23 in the TFTIP

Deuteronomy 23 in the TFTU

Deuteronomy 23 in the TGNTATF3T

Deuteronomy 23 in the THAI

Deuteronomy 23 in the TNFD

Deuteronomy 23 in the TNT

Deuteronomy 23 in the TNTIK

Deuteronomy 23 in the TNTIL

Deuteronomy 23 in the TNTIN

Deuteronomy 23 in the TNTIP

Deuteronomy 23 in the TNTIZ

Deuteronomy 23 in the TOMA

Deuteronomy 23 in the TTENT

Deuteronomy 23 in the UBG

Deuteronomy 23 in the UGV

Deuteronomy 23 in the UGV2

Deuteronomy 23 in the UGV3

Deuteronomy 23 in the VBL

Deuteronomy 23 in the VDCC

Deuteronomy 23 in the YALU

Deuteronomy 23 in the YAPE

Deuteronomy 23 in the YBVTP

Deuteronomy 23 in the ZBP