Proverbs 3 (MNG)

1 Mein Sohn, vergiß meine Belehrung nicht und laß dein Herz meine Weisungen bewahren; 2 denn langes Leben und Jahre des Glücks und Wohlergehen werden sie dir in Fülle bringen. – 3 Liebe und Treue dürfen dich nicht verlassen: binde sie dir um den Hals, schreibe sie auf die Tafel deines Herzens, 4 so wirst du Gunst und Beifall gewinnen bei Gott und den Menschen. – 5 Vertraue auf den HERRN mit ganzem Herzen und verlaß dich nicht auf eigene Klugheit; 6 denke an ihn auf allen deinen Wegen, so wird er dir die Pfade ebnen. – 7 Halte dich nicht selbst für weise; fürchte den HERRN und halte dich fern vom Bösen: 8 das wird Arznei für deinen Leib sein und Labsal für deine Glieder. – 9 Ehre den HERRN mit (Gaben von) deinem Vermögen und mit den Erstlingen deines gesamten Feldertrags, 10 so werden deine Scheunen mit Überfluß sich füllen und deine Kufen von Most überfließen. – 11 Mein Sohn, verschmähe nicht die Zucht des HERRN und sei nicht unwillig über seine Strafe; 12 denn wen der HERR lieb hat, den züchtigt er, und zwar wie ein Vater den Sohn (oder: das Kind), mit dem er’s gut meint. 13 Wohl dem Menschen, der Weisheit erlangt hat, und wohl dem Manne, der Einsicht gewinnt! 14 Denn besser ist ihr Erwerb als der von Silber, und ihr Besitz ist mehr wert als Gold; 15 kostbarer ist sie als Perlen, und alle Kleinodien kommen ihr nicht gleich. 16 Langes Leben liegt in ihrer Rechten, in ihrer Linken Reichtum und Ehre. 17 Ihre Wege sind beglückende Wege, und alle ihre Pfade sind Wohlergehen. 18 Ein Baum des Lebens ist sie denen, die sie ergriffen haben, und wer sie festhält, ist glücklich zu preisen. – 19 Der HERR hat durch Weisheit die Erde gegründet und den Himmel durch Einsicht festgestellt; 20 durch seine Erkenntnis sind die Fluten der Tiefe (als Quellen) hervorgebrochen, und die Wolken lassen den Tau herabträufeln. – 21 Mein Sohn, laß sie nicht aus deinen Augen entschwinden; halte fest an kluger Überlegung und Besonnenheit: 22 so werden sie Leben für deine Seele sein und ein schöner Schmuck für deinen Hals; 23 dann wirst du deinen Weg in Sicherheit wandeln und mit deinem Fuß nicht anstoßen. 24 Wenn du dich schlafen legst, braucht dir nicht zu grauen; und legst du dich nieder, so wird dein Schlummer süß sein; 25 du brauchst dich nicht vor plötzlichem Schrecken zu fürchten, auch nicht vor der Vernichtung der Gottlosen, wenn sie hereinbricht; 26 denn der HERR wird deine Zuversicht sein und deinen Fuß vor dem Fallstrick behüten. 27 Versage keinem Bedürftigen eine Wohltat, wenn es in deiner Macht steht, sie zu erweisen. 28 Sage nicht zu deinem Nächsten (= Volksgenossen): »Geh (jetzt) und komm mal wieder!« und »Morgen will ich es dir geben«, während du es doch schon jetzt tun kannst. – 29 Ersinne nichts Böses gegen deinen Nächsten, während er arglos neben dir wohnt (oder: bei dir weilt). – 30 Fange mit keinem Menschen Streit ohne Ursache an, wenn er dir nichts Böses zugefügt hat. – 31 Sei nicht neidisch auf gewalttätige Menschen und verstehe dich nicht zu einem von ihren Wegen! 32 Denn wer sich auf Abwege begibt, ist dem HERRN ein Greuel, aber mit den Redlichen hält er treue Freundschaft. 33 Der Fluch des HERRN (lastet) auf dem Hause des Gottlosen, aber die Wohnung der Gerechten segnet er; 34 für die Spötter wird er selbst ein Spötter, aber den Demütigen gibt er Gnade. 35 Zu Ehren gelangen die Weisen, aber den Toren verschafft die Schande einen Namen.

In Other Versions

Proverbs 3 in the ANGEFD

Proverbs 3 in the ANTPNG2D

Proverbs 3 in the AS21

Proverbs 3 in the BAGH

Proverbs 3 in the BBPNG

Proverbs 3 in the BBT1E

Proverbs 3 in the BDS

Proverbs 3 in the BEV

Proverbs 3 in the BHAD

Proverbs 3 in the BIB

Proverbs 3 in the BLPT

Proverbs 3 in the BNT

Proverbs 3 in the BNTABOOT

Proverbs 3 in the BNTLV

Proverbs 3 in the BOATCB

Proverbs 3 in the BOATCB2

Proverbs 3 in the BOBCV

Proverbs 3 in the BOCNT

Proverbs 3 in the BOECS

Proverbs 3 in the BOGWICC

Proverbs 3 in the BOHCB

Proverbs 3 in the BOHCV

Proverbs 3 in the BOHLNT

Proverbs 3 in the BOHNTLTAL

Proverbs 3 in the BOICB

Proverbs 3 in the BOILNTAP

Proverbs 3 in the BOITCV

Proverbs 3 in the BOKCV

Proverbs 3 in the BOKCV2

Proverbs 3 in the BOKHWOG

Proverbs 3 in the BOKSSV

Proverbs 3 in the BOLCB

Proverbs 3 in the BOLCB2

Proverbs 3 in the BOMCV

Proverbs 3 in the BONAV

Proverbs 3 in the BONCB

Proverbs 3 in the BONLT

Proverbs 3 in the BONUT2

Proverbs 3 in the BOPLNT

Proverbs 3 in the BOSCB

Proverbs 3 in the BOSNC

Proverbs 3 in the BOTLNT

Proverbs 3 in the BOVCB

Proverbs 3 in the BOYCB

Proverbs 3 in the BPBB

Proverbs 3 in the BPH

Proverbs 3 in the BSB

Proverbs 3 in the CCB

Proverbs 3 in the CUV

Proverbs 3 in the CUVS

Proverbs 3 in the DBT

Proverbs 3 in the DGDNT

Proverbs 3 in the DHNT

Proverbs 3 in the DNT

Proverbs 3 in the ELBE

Proverbs 3 in the EMTV

Proverbs 3 in the ESV

Proverbs 3 in the FBV

Proverbs 3 in the FEB

Proverbs 3 in the GGMNT

Proverbs 3 in the GNT

Proverbs 3 in the HARY

Proverbs 3 in the HNT

Proverbs 3 in the IRVA

Proverbs 3 in the IRVB

Proverbs 3 in the IRVG

Proverbs 3 in the IRVH

Proverbs 3 in the IRVK

Proverbs 3 in the IRVM

Proverbs 3 in the IRVM2

Proverbs 3 in the IRVO

Proverbs 3 in the IRVP

Proverbs 3 in the IRVT

Proverbs 3 in the IRVT2

Proverbs 3 in the IRVU

Proverbs 3 in the ISVN

Proverbs 3 in the JSNT

Proverbs 3 in the KAPI

Proverbs 3 in the KBT1ETNIK

Proverbs 3 in the KBV

Proverbs 3 in the KJV

Proverbs 3 in the KNFD

Proverbs 3 in the LBA

Proverbs 3 in the LBLA

Proverbs 3 in the LNT

Proverbs 3 in the LSV

Proverbs 3 in the MAAL

Proverbs 3 in the MBV

Proverbs 3 in the MBV2

Proverbs 3 in the MHNT

Proverbs 3 in the MKNFD

Proverbs 3 in the MNT

Proverbs 3 in the MNT2

Proverbs 3 in the MRS1T

Proverbs 3 in the NAA

Proverbs 3 in the NASB

Proverbs 3 in the NBLA

Proverbs 3 in the NBS

Proverbs 3 in the NBVTP

Proverbs 3 in the NET2

Proverbs 3 in the NIV11

Proverbs 3 in the NNT

Proverbs 3 in the NNT2

Proverbs 3 in the NNT3

Proverbs 3 in the PDDPT

Proverbs 3 in the PFNT

Proverbs 3 in the RMNT

Proverbs 3 in the SBIAS

Proverbs 3 in the SBIBS

Proverbs 3 in the SBIBS2

Proverbs 3 in the SBICS

Proverbs 3 in the SBIDS

Proverbs 3 in the SBIGS

Proverbs 3 in the SBIHS

Proverbs 3 in the SBIIS

Proverbs 3 in the SBIIS2

Proverbs 3 in the SBIIS3

Proverbs 3 in the SBIKS

Proverbs 3 in the SBIKS2

Proverbs 3 in the SBIMS

Proverbs 3 in the SBIOS

Proverbs 3 in the SBIPS

Proverbs 3 in the SBISS

Proverbs 3 in the SBITS

Proverbs 3 in the SBITS2

Proverbs 3 in the SBITS3

Proverbs 3 in the SBITS4

Proverbs 3 in the SBIUS

Proverbs 3 in the SBIVS

Proverbs 3 in the SBT

Proverbs 3 in the SBT1E

Proverbs 3 in the SCHL

Proverbs 3 in the SNT

Proverbs 3 in the SUSU

Proverbs 3 in the SUSU2

Proverbs 3 in the SYNO

Proverbs 3 in the TBIAOTANT

Proverbs 3 in the TBT1E

Proverbs 3 in the TBT1E2

Proverbs 3 in the TFTIP

Proverbs 3 in the TFTU

Proverbs 3 in the TGNTATF3T

Proverbs 3 in the THAI

Proverbs 3 in the TNFD

Proverbs 3 in the TNT

Proverbs 3 in the TNTIK

Proverbs 3 in the TNTIL

Proverbs 3 in the TNTIN

Proverbs 3 in the TNTIP

Proverbs 3 in the TNTIZ

Proverbs 3 in the TOMA

Proverbs 3 in the TTENT

Proverbs 3 in the UBG

Proverbs 3 in the UGV

Proverbs 3 in the UGV2

Proverbs 3 in the UGV3

Proverbs 3 in the VBL

Proverbs 3 in the VDCC

Proverbs 3 in the YALU

Proverbs 3 in the YAPE

Proverbs 3 in the YBVTP

Proverbs 3 in the ZBP