Proverbs 3 (TOMA)

1 Dòun zunu, mina yeema nà-kala gooiti ma,makɛ nà-deveiti ma è-yiimaʋɛ. 2 Mazɔlɔɔ ta ta ʋili ɗa-voloi liegɔiti su, ta è-zii ma ɠonagiti,ti undaanɛɛi ve è ʋɛ. 3 Mina ʋala wooɠɛɠiladai ma, ta gaamai,ti ɠili ɠɔbu, è ti zɛʋɛ è-yiimaʋɛ. 4 Naazu, ɗa zaalai zɔlɔɔ GALA ta nuɓusɛiti zea,è lɔɠɔ ʋagɔi zɔlɔɔ, è leve ga ɠima nui. 5 Ɠaliva Ɠɔoɠɔ GALAGI ma ga è-yiimaʋɛ pɛ,mina ʋoluzei è ɓɔɠɔ ɠeleɠelegi ʋa. 6 Ziimai ɠaiziɛ è-ɠɛɛ vaiti kpein su,toɠa è-ziɛ ʋele ʋagɔiti dɛɛ ga ɗe. 7 Mina ɓɔɠɔ zeɠe ga ɠima nu,lua Ɠɔoɠɔ GALAGI ʋa, è maaɠooza faa ɲɔi ʋa. 8 Toɠa ɠɛ ga kɛdɛyai è-ɓusɛi ʋɛ,ta è-ɠaeiti niinɛ vai. 9 Ɠɔoɠɔ GALAGI lɛbi ga è-zɔlɔɔ gani ʋagɔiti,ta è-zɔlɔɔ ganii ma mɔungiti kpein. 10 Naazu, ɗa-molo ɠotaiti daa ɠa ve gola,ɗa-lɔɔ liɠiiti daa ɠa ve ga dɔɔ niinɛiti. 11 Dòun zunu, mina ɠɛlɛ Ɠɔoɠɔ GALAGI ná-maaɠoloi ʋa,mina ná-zelilomai ʋɛlɛʋɛlɛ. 12 Mazɔlɔɔ nii Ɠɔoɠɔ GALAGI nɛai ʋɛ, naa ɠa a ɗa zelii lo ma,eɠɛʋelei doun kɛɛɠɛi a ɗa kɛ la ná-doun zunui ʋɛ, nii nɛai bɛ. 13 Undaanɛ nu ɠa ga naama zunui, nii é ɠigi zɔlɔɔgai,zunui nii é ga kidafaawu nui! 14 Mazɔlɔɔ kulanumai é sɔlɔɔsu, naa vizɔgɛ walii nɔnɔi ʋa,ná-tɔnɔgi vizɔgɛ zanu kitei ʋa. 15 Fizɔgɛ é leʋe kɔtu zɔngɔ ɓaagi pɛ ba,è yiima anii tanɔpɛ ge la vizɔga ga tɔun kɛʋele. 16 Sii zuɠoozai ɠa ɠimalai yeezai ɠa,kɔʋɛi ɠa, naavoloi ta lɛbiyai ɠa é miná. 17 Peleiti é nu ʋilɛsu ti ʋa, naati pagɛ,ná-peleiti kpein ta ɠomisu undaanɛɛi ʋɔ bɛ. 18 Toɠa ga zɛnvu wului naati bɛ, niiti ti sosu kpe,niiti ti makɛsu ma, naati undaanɛɛʋɛ. 19 Ɠɔoɠɔ GALAGI ná-ɠimalai ɠa é zooi ɓɛtɛni la,ná-keleɠelegi ɠa é geeɠɔlɔgi ɓɛtɛni la. 20 Ná-ɠimalai ʋɔ, zou wu ɗɛiti kulaʋɛ, ti la zooi ma,tonaɓiingiti ti ɗa tonai ʋu. 21 Dòun zunu, ɠili keleɠelegi ʋa, ta kidafaawui,mina zeɠe ti ʋolu eyɛsu ɠɔ. 22 Mazɔlɔɔ ta ɠɛ ga zɛnvu ʋagɔi è ya,ɗa ɠɛ naazu ga zaalamai. 23 Naazu, è ɠisu ɠa ɠala, è ɗa li ga lii ʋele,è-ɠɔɠɔi la ziɠaa. 24 Ni ɗa laana, maaɠili la ɠɛa è ma,ɗa-ɲiimɛnii ɠaaɠaanɛ. 25 È la luaa kulafiliba vaaɓa ba,ɓaa faa zuɠoloɠologi nii a zei nu ɲɔiti ma. 26 Mazɔlɔɔ Ɠɔoɠɔ GALAGI ɠa ɠɛ ga ɗa-ɠitogi,toɠa balii kpein seɠe è luɠɔ. 27 Siɛnɔpɛ su zobogi è ʋɛ la,mina ɠɛlɛ, è ʋa ɓe ɓɔsu naati ba, niiti ti ɓalaai. 28 Mina ɠɛ è-zeiɲɔɠɔi ma:«Li è ʋa ʋolu, lina, nà fe!»Tama anii è ya, nii ɗa fe zea. 29 Mina faa ɲɔu ɓɛtɛ ɠisu, è-zeiɲɔɠɔi laalɔɠɔma,nii tɔun ka zeini kpɛ è ɠoba. 30 Mina nu nɔpɛ sakpe wafuun,ni é la faa ɲɔu nɔpɛ kɛɛni ga ɗe. 31 Mina ɠaazuɠula toosu nuiti ba,è mina ʋokɔɠɔ ti-ziɛ ʋelei ma. 32 Mazɔlɔɔ yaava nuiti maayoseɠeʋɛ Ɠɔoɠɔ GALAGI ʋɛ,kɛlɛ toɠa ɗa ɠoozu vai lɛ ga naati niiti ti zɔlegai. 33 Ɠɔoɠɔ GALAGI ɠa ɗa nu ɲɔi ná-pɛlɛyeɠei voovo,naazu ma, toɠa ɗa tuya loo telebo nuiti seizuʋɛ ʋɛ. 34 Toɠa ɗa ɲɛɛɠula ɲɛɛɠulasu nuiti su,kɛlɛ toɠa ɗa ɠaazu ʋagɔi lo ɓɔɠɔmaayei nuiti ba. 35 Lɛbiyai ɠa a ɠɛ ga ɠima nuiti tɔnɔi,kɛlɛ faaɠaaɠalala nuiti tɔnɔi ɠa ɠɛ ga unfegi.

In Other Versions

Proverbs 3 in the ANGEFD

Proverbs 3 in the ANTPNG2D

Proverbs 3 in the AS21

Proverbs 3 in the BAGH

Proverbs 3 in the BBPNG

Proverbs 3 in the BBT1E

Proverbs 3 in the BDS

Proverbs 3 in the BEV

Proverbs 3 in the BHAD

Proverbs 3 in the BIB

Proverbs 3 in the BLPT

Proverbs 3 in the BNT

Proverbs 3 in the BNTABOOT

Proverbs 3 in the BNTLV

Proverbs 3 in the BOATCB

Proverbs 3 in the BOATCB2

Proverbs 3 in the BOBCV

Proverbs 3 in the BOCNT

Proverbs 3 in the BOECS

Proverbs 3 in the BOGWICC

Proverbs 3 in the BOHCB

Proverbs 3 in the BOHCV

Proverbs 3 in the BOHLNT

Proverbs 3 in the BOHNTLTAL

Proverbs 3 in the BOICB

Proverbs 3 in the BOILNTAP

Proverbs 3 in the BOITCV

Proverbs 3 in the BOKCV

Proverbs 3 in the BOKCV2

Proverbs 3 in the BOKHWOG

Proverbs 3 in the BOKSSV

Proverbs 3 in the BOLCB

Proverbs 3 in the BOLCB2

Proverbs 3 in the BOMCV

Proverbs 3 in the BONAV

Proverbs 3 in the BONCB

Proverbs 3 in the BONLT

Proverbs 3 in the BONUT2

Proverbs 3 in the BOPLNT

Proverbs 3 in the BOSCB

Proverbs 3 in the BOSNC

Proverbs 3 in the BOTLNT

Proverbs 3 in the BOVCB

Proverbs 3 in the BOYCB

Proverbs 3 in the BPBB

Proverbs 3 in the BPH

Proverbs 3 in the BSB

Proverbs 3 in the CCB

Proverbs 3 in the CUV

Proverbs 3 in the CUVS

Proverbs 3 in the DBT

Proverbs 3 in the DGDNT

Proverbs 3 in the DHNT

Proverbs 3 in the DNT

Proverbs 3 in the ELBE

Proverbs 3 in the EMTV

Proverbs 3 in the ESV

Proverbs 3 in the FBV

Proverbs 3 in the FEB

Proverbs 3 in the GGMNT

Proverbs 3 in the GNT

Proverbs 3 in the HARY

Proverbs 3 in the HNT

Proverbs 3 in the IRVA

Proverbs 3 in the IRVB

Proverbs 3 in the IRVG

Proverbs 3 in the IRVH

Proverbs 3 in the IRVK

Proverbs 3 in the IRVM

Proverbs 3 in the IRVM2

Proverbs 3 in the IRVO

Proverbs 3 in the IRVP

Proverbs 3 in the IRVT

Proverbs 3 in the IRVT2

Proverbs 3 in the IRVU

Proverbs 3 in the ISVN

Proverbs 3 in the JSNT

Proverbs 3 in the KAPI

Proverbs 3 in the KBT1ETNIK

Proverbs 3 in the KBV

Proverbs 3 in the KJV

Proverbs 3 in the KNFD

Proverbs 3 in the LBA

Proverbs 3 in the LBLA

Proverbs 3 in the LNT

Proverbs 3 in the LSV

Proverbs 3 in the MAAL

Proverbs 3 in the MBV

Proverbs 3 in the MBV2

Proverbs 3 in the MHNT

Proverbs 3 in the MKNFD

Proverbs 3 in the MNG

Proverbs 3 in the MNT

Proverbs 3 in the MNT2

Proverbs 3 in the MRS1T

Proverbs 3 in the NAA

Proverbs 3 in the NASB

Proverbs 3 in the NBLA

Proverbs 3 in the NBS

Proverbs 3 in the NBVTP

Proverbs 3 in the NET2

Proverbs 3 in the NIV11

Proverbs 3 in the NNT

Proverbs 3 in the NNT2

Proverbs 3 in the NNT3

Proverbs 3 in the PDDPT

Proverbs 3 in the PFNT

Proverbs 3 in the RMNT

Proverbs 3 in the SBIAS

Proverbs 3 in the SBIBS

Proverbs 3 in the SBIBS2

Proverbs 3 in the SBICS

Proverbs 3 in the SBIDS

Proverbs 3 in the SBIGS

Proverbs 3 in the SBIHS

Proverbs 3 in the SBIIS

Proverbs 3 in the SBIIS2

Proverbs 3 in the SBIIS3

Proverbs 3 in the SBIKS

Proverbs 3 in the SBIKS2

Proverbs 3 in the SBIMS

Proverbs 3 in the SBIOS

Proverbs 3 in the SBIPS

Proverbs 3 in the SBISS

Proverbs 3 in the SBITS

Proverbs 3 in the SBITS2

Proverbs 3 in the SBITS3

Proverbs 3 in the SBITS4

Proverbs 3 in the SBIUS

Proverbs 3 in the SBIVS

Proverbs 3 in the SBT

Proverbs 3 in the SBT1E

Proverbs 3 in the SCHL

Proverbs 3 in the SNT

Proverbs 3 in the SUSU

Proverbs 3 in the SUSU2

Proverbs 3 in the SYNO

Proverbs 3 in the TBIAOTANT

Proverbs 3 in the TBT1E

Proverbs 3 in the TBT1E2

Proverbs 3 in the TFTIP

Proverbs 3 in the TFTU

Proverbs 3 in the TGNTATF3T

Proverbs 3 in the THAI

Proverbs 3 in the TNFD

Proverbs 3 in the TNT

Proverbs 3 in the TNTIK

Proverbs 3 in the TNTIL

Proverbs 3 in the TNTIN

Proverbs 3 in the TNTIP

Proverbs 3 in the TNTIZ

Proverbs 3 in the TTENT

Proverbs 3 in the UBG

Proverbs 3 in the UGV

Proverbs 3 in the UGV2

Proverbs 3 in the UGV3

Proverbs 3 in the VBL

Proverbs 3 in the VDCC

Proverbs 3 in the YALU

Proverbs 3 in the YAPE

Proverbs 3 in the YBVTP

Proverbs 3 in the ZBP