Deuteronomy 30 (NAA)
        
        
          1 — Quando todas estas coisas vierem sobre vocês, a bênção e a maldição que pus diante de vocês, se vocês se lembrarem delas entre todas as nações para onde o SENHOR, seu Deus, os lançar 2 e voltarem para o SENHOR, seu Deus, vocês e os seus filhos, de todo o seu coração e de toda a sua alma, e derem ouvidos à sua voz, segundo tudo o que hoje lhes ordeno, 3 então o SENHOR, seu Deus, mudará a sorte de vocês, e se compadecerá de vocês, e os reunirá de todos os povos entre os quais o SENHOR, o Deus de vocês, os havia espalhado. 4 Ainda que os desterrados estejam nos lugares mais distantes da terra, desde aí o SENHOR, seu Deus, os ajuntará e os trará de volta. 5 O SENHOR, seu Deus, introduzirá vocês na terra que seus pais possuíram, e dela vocês tomarão posse. Ele fará bem a vocês e os multiplicará mais do que aos seus pais. 6 O SENHOR, seu Deus, circuncidará o coração de vocês e o coração dos seus descendentes, para que vocês amem o SENHOR, seu Deus, de todo o coração e de toda a alma, para que vocês tenham vida. 7 O SENHOR, seu Deus, porá todas estas maldições sobre os inimigos de vocês e sobre aqueles que os odeiam e os perseguiram. 8 De novo vocês darão ouvidos à voz do SENHOR e cumprirão todos os seus mandamentos que hoje lhes ordeno. 9 O SENHOR, seu Deus, dará a vocês abundância em tudo o que fizerem, no fruto do seu ventre, no fruto dos seus animais e no fruto da terra, e os beneficiará. Porque o SENHOR voltará a se alegrar em vocês, para lhes fazer bem, como se alegrou nos pais de vocês, 10 se derem ouvidos à voz do SENHOR, seu Deus, guardando os seus mandamentos e os seus estatutos, escritos neste Livro da Lei, se vocês se converterem ao SENHOR, seu Deus, de todo o coração e de toda a alma.  11 — Porque este mandamento que hoje lhes ordeno não é demasiadamente difícil, nem está longe de vocês. 12 Não está no céu, para que tenham de dizer: “Quem subirá até o céu por nós, para nos trazer o mandamento e anunciá-lo a nós, para que o cumpramos?” 13 Nem está do outro lado do mar, para que tenham de dizer: “Quem irá atravessar o mar por nós, para nos trazer o mandamento e anunciá-lo a nós, para que o cumpramos?” 14 Pois esta palavra está bem perto de vocês, na sua boca e no seu coração, para que vocês a cumpram.  15 — Vejam! Hoje coloco diante de vocês a vida e o bem, a morte e o mal. 16 Se guardarem o mandamento que hoje lhes ordeno, que amem o SENHOR, seu Deus, andem nos seus caminhos e guardem os seus mandamentos, os seus estatutos e os seus juízos, então vocês viverão e se multiplicarão, e o SENHOR, seu Deus, os abençoará na terra em que estão entrando para dela tomar posse. 17 Mas, se o coração de vocês se desviar, e não quiserem ouvir, mas forem seduzidos, se inclinarem diante de outros deuses e os servirem, 18 então hoje lhes declaro que, certamente, perecerão; não permanecerão muito tempo na terra na qual, passando o Jordão, vocês vão entrar para dela tomar posse. 19 Hoje tomo o céu e a terra por testemunhas contra vocês, que lhes propus a vida e a morte, a bênção e a maldição; escolham, pois, a vida, para que vivam, vocês e os seus descendentes, 20 amando o SENHOR, seu Deus, dando ouvidos à sua voz e apegando-se a ele; pois disto depende a vida e a longevidade de vocês. Escolham a vida, para que habitem na terra que o SENHOR, sob juramento, prometeu dar aos pais de vocês, a Abraão, Isaque e Jacó.
        
        
          In Other Versions
        
        
  
    Deuteronomy 30 in the ANGEFD
  
  
    Deuteronomy 30 in the ANTPNG2D
  
  
    Deuteronomy 30 in the AS21
  
  
    Deuteronomy 30 in the BAGH
  
  
    Deuteronomy 30 in the BBPNG
  
  
    Deuteronomy 30 in the BBT1E
  
  
    Deuteronomy 30 in the BDS
  
  
    Deuteronomy 30 in the BEV
  
  
    Deuteronomy 30 in the BHAD
  
  
    Deuteronomy 30 in the BIB
  
  
    Deuteronomy 30 in the BLPT
  
  
    Deuteronomy 30 in the BNT
  
  
    Deuteronomy 30 in the BNTABOOT
  
  
    Deuteronomy 30 in the BNTLV
  
  
    Deuteronomy 30 in the BOATCB
  
  
    Deuteronomy 30 in the BOATCB2
  
  
    Deuteronomy 30 in the BOBCV
  
  
    Deuteronomy 30 in the BOCNT
  
  
    Deuteronomy 30 in the BOECS
  
  
    Deuteronomy 30 in the BOGWICC
  
  
    Deuteronomy 30 in the BOHCB
  
  
    Deuteronomy 30 in the BOHCV
  
  
    Deuteronomy 30 in the BOHLNT
  
  
    Deuteronomy 30 in the BOHNTLTAL
  
  
    Deuteronomy 30 in the BOICB
  
  
    Deuteronomy 30 in the BOILNTAP
  
  
    Deuteronomy 30 in the BOITCV
  
  
    Deuteronomy 30 in the BOKCV
  
  
    Deuteronomy 30 in the BOKCV2
  
  
    Deuteronomy 30 in the BOKHWOG
  
  
    Deuteronomy 30 in the BOKSSV
  
  
    Deuteronomy 30 in the BOLCB
  
  
    Deuteronomy 30 in the BOLCB2
  
  
    Deuteronomy 30 in the BOMCV
  
  
    Deuteronomy 30 in the BONAV
  
  
    Deuteronomy 30 in the BONCB
  
  
    Deuteronomy 30 in the BONLT
  
  
    Deuteronomy 30 in the BONUT2
  
  
    Deuteronomy 30 in the BOPLNT
  
  
    Deuteronomy 30 in the BOSCB
  
  
    Deuteronomy 30 in the BOSNC
  
  
    Deuteronomy 30 in the BOTLNT
  
  
    Deuteronomy 30 in the BOVCB
  
  
    Deuteronomy 30 in the BOYCB
  
  
    Deuteronomy 30 in the BPBB
  
  
    Deuteronomy 30 in the BPH
  
  
    Deuteronomy 30 in the BSB
  
  
    Deuteronomy 30 in the CCB
  
  
    Deuteronomy 30 in the CUV
  
  
    Deuteronomy 30 in the CUVS
  
  
    Deuteronomy 30 in the DBT
  
  
    Deuteronomy 30 in the DGDNT
  
  
    Deuteronomy 30 in the DHNT
  
  
    Deuteronomy 30 in the DNT
  
  
    Deuteronomy 30 in the ELBE
  
  
    Deuteronomy 30 in the EMTV
  
  
    Deuteronomy 30 in the ESV
  
  
    Deuteronomy 30 in the FBV
  
  
    Deuteronomy 30 in the FEB
  
  
    Deuteronomy 30 in the GGMNT
  
  
    Deuteronomy 30 in the GNT
  
  
    Deuteronomy 30 in the HARY
  
  
    Deuteronomy 30 in the HNT
  
  
    Deuteronomy 30 in the IRVA
  
  
    Deuteronomy 30 in the IRVB
  
  
    Deuteronomy 30 in the IRVG
  
  
    Deuteronomy 30 in the IRVH
  
  
    Deuteronomy 30 in the IRVK
  
  
    Deuteronomy 30 in the IRVM
  
  
    Deuteronomy 30 in the IRVM2
  
  
    Deuteronomy 30 in the IRVO
  
  
    Deuteronomy 30 in the IRVP
  
  
    Deuteronomy 30 in the IRVT
  
  
    Deuteronomy 30 in the IRVT2
  
  
    Deuteronomy 30 in the IRVU
  
  
    Deuteronomy 30 in the ISVN
  
  
    Deuteronomy 30 in the JSNT
  
  
    Deuteronomy 30 in the KAPI
  
  
    Deuteronomy 30 in the KBT1ETNIK
  
  
    Deuteronomy 30 in the KBV
  
  
    Deuteronomy 30 in the KJV
  
  
    Deuteronomy 30 in the KNFD
  
  
    Deuteronomy 30 in the LBA
  
  
    Deuteronomy 30 in the LBLA
  
  
    Deuteronomy 30 in the LNT
  
  
    Deuteronomy 30 in the LSV
  
  
    Deuteronomy 30 in the MAAL
  
  
    Deuteronomy 30 in the MBV
  
  
    Deuteronomy 30 in the MBV2
  
  
    Deuteronomy 30 in the MHNT
  
  
    Deuteronomy 30 in the MKNFD
  
  
    Deuteronomy 30 in the MNG
  
  
    Deuteronomy 30 in the MNT
  
  
    Deuteronomy 30 in the MNT2
  
  
    Deuteronomy 30 in the MRS1T
  
  
    Deuteronomy 30 in the NASB
  
  
    Deuteronomy 30 in the NBLA
  
  
    Deuteronomy 30 in the NBS
  
  
    Deuteronomy 30 in the NBVTP
  
  
    Deuteronomy 30 in the NET2
  
  
    Deuteronomy 30 in the NIV11
  
  
    Deuteronomy 30 in the NNT
  
  
    Deuteronomy 30 in the NNT2
  
  
    Deuteronomy 30 in the NNT3
  
  
    Deuteronomy 30 in the PDDPT
  
  
    Deuteronomy 30 in the PFNT
  
  
    Deuteronomy 30 in the RMNT
  
  
    Deuteronomy 30 in the SBIAS
  
  
    Deuteronomy 30 in the SBIBS
  
  
    Deuteronomy 30 in the SBIBS2
  
  
    Deuteronomy 30 in the SBICS
  
  
    Deuteronomy 30 in the SBIDS
  
  
    Deuteronomy 30 in the SBIGS
  
  
    Deuteronomy 30 in the SBIHS
  
  
    Deuteronomy 30 in the SBIIS
  
  
    Deuteronomy 30 in the SBIIS2
  
  
    Deuteronomy 30 in the SBIIS3
  
  
    Deuteronomy 30 in the SBIKS
  
  
    Deuteronomy 30 in the SBIKS2
  
  
    Deuteronomy 30 in the SBIMS
  
  
    Deuteronomy 30 in the SBIOS
  
  
    Deuteronomy 30 in the SBIPS
  
  
    Deuteronomy 30 in the SBISS
  
  
    Deuteronomy 30 in the SBITS
  
  
    Deuteronomy 30 in the SBITS2
  
  
    Deuteronomy 30 in the SBITS3
  
  
    Deuteronomy 30 in the SBITS4
  
  
    Deuteronomy 30 in the SBIUS
  
  
    Deuteronomy 30 in the SBIVS
  
  
    Deuteronomy 30 in the SBT
  
  
    Deuteronomy 30 in the SBT1E
  
  
    Deuteronomy 30 in the SCHL
  
  
    Deuteronomy 30 in the SNT
  
  
    Deuteronomy 30 in the SUSU
  
  
    Deuteronomy 30 in the SUSU2
  
  
    Deuteronomy 30 in the SYNO
  
  
    Deuteronomy 30 in the TBIAOTANT
  
  
    Deuteronomy 30 in the TBT1E
  
  
    Deuteronomy 30 in the TBT1E2
  
  
    Deuteronomy 30 in the TFTIP
  
  
    Deuteronomy 30 in the TFTU
  
  
    Deuteronomy 30 in the TGNTATF3T
  
  
    Deuteronomy 30 in the THAI
  
  
    Deuteronomy 30 in the TNFD
  
  
    Deuteronomy 30 in the TNT
  
  
    Deuteronomy 30 in the TNTIK
  
  
    Deuteronomy 30 in the TNTIL
  
  
    Deuteronomy 30 in the TNTIN
  
  
    Deuteronomy 30 in the TNTIP
  
  
    Deuteronomy 30 in the TNTIZ
  
  
    Deuteronomy 30 in the TOMA
  
  
    Deuteronomy 30 in the TTENT
  
  
    Deuteronomy 30 in the UBG
  
  
    Deuteronomy 30 in the UGV
  
  
    Deuteronomy 30 in the UGV2
  
  
    Deuteronomy 30 in the UGV3
  
  
    Deuteronomy 30 in the VBL
  
  
    Deuteronomy 30 in the VDCC
  
  
    Deuteronomy 30 in the YALU
  
  
    Deuteronomy 30 in the YAPE
  
  
    Deuteronomy 30 in the YBVTP
  
  
    Deuteronomy 30 in the ZBP