Isaiah 10 (NAA)

1 Ai dos que decretam leis injustas,dos que escrevemdecretos opressivos, 2 para negarem justiça aos pobres,para privarem do seu direitoos aflitos do meu povo,a fim de despojarem as viúvase roubarem os órfãos! 3 Mas o que vocês vão fazerno dia do castigo,na calamidade que vem de longe?A quem vão pedir socorroe onde deixarão a sua glória? 4 Nada mais lhes resta a fazer,a não ser curvar-seentre os prisioneirose cair entre os mortos.Nem com tudo istose desviou a ira de Deus,e a mão dele continua estendida. 5 “Ai da Assíria, cetro da minha ira!A vara em sua mãoé o instrumento do meu furor. 6 Eu a envio contra uma nação ímpia,e contra o povo da minha indignaçãolhe dou ordens,para que dele roube a presae lhe tome o despojo,e o ponha para ser pisado aos pés,como a lama das ruas. 7 Ela, porém, assim não pensa,o seu coração não entende assim;pelo contrário, em seu coraçãosó pensa em destruire exterminar não poucas nações. 8 Porque diz: ‘Não sãomeus comandantes todos eles reis? 9 Não é Calno como Carquemis?Não é Hamate como Arpade?E Samaria, como Damasco? 10 O meu poder atingiuos reinos dos ídolos,ainda que as suas imagensde esculturaeram melhoresdo que as de Jerusaléme do que as de Samaria. 11 Será que não posso fazercom Jerusalém e os seus ídoloso mesmo que fiz com Samariae os seus ídolos?’” 12 Por isso, quando o Senhor tiver acabado toda a sua obra no monte Sião e em Jerusalém, então castigará a arrogância do coração do rei da Assíria e o excessivo orgulho dos seus olhos. 13 Porque o rei disse: “Eu fiz isso com o poderda minha mãoe com a minha sabedoria,porque sou inteligente.Removi os limites dos povos,roubei os seus tesouros,e como valente abatios que se assentavam em tronos. 14 Meti a mão nas riquezasdos povoscomo se mete a mão num ninho;e, como se ajuntamos ovos abandonados,assim eu ajuntei toda a terra,e não houve quem batesse as asas,ou abrisse o bico, ou desse um pio.” 15 Será que o machadopode se gloriarcontra aquele que corta com ele?Ou será que a serrapode se engrandecercontra o que a maneja?Seria como se o cetromovesse quem o seguraou o bastão levantassequem não é madeira! 16 Por isso, o Senhor, o SENHORdos Exércitos,fará definhar os soldados deles,todos robustos,e debaixo da sua glóriaacenderá uma chama,como a chama de fogo. 17 Porque a Luz de Israelvirá a ser como fogo,e o seu Santo, como labareda,que, num só dia,queimará e consumiráas ervas daninhase os espinheiros da Assíria. 18 Também destruirá totalmentea glória da sua florestae do seu campo fértil;e será como quando um doentevai definhando. 19 As árvores que restaremna sua florestaserão tão poucas,que até uma criançapoderá contá-las. 20 Naquele dia, os restantes de Israel e os da casa de Jacó que tiverem escapado nunca mais se apoiarão naquele que os feriu, mas se apoiarão no SENHOR, o Santo de Israel. 21 Um resto voltará; sim, um resto de Jacó voltará para o Deus Forte. 22 Porque ainda que o seu povo, ó Israel, seja como a areia do mar, apenas um resto voltará. Uma destruição está determinada, transbordante de justiça. 23 Porque essa destruição, já determinada, o Senhor, o SENHOR dos Exércitos, a executará no meio de toda esta terra. 24 Por isso, assim diz o Senhor, o SENHOR dos Exércitos:— Povo meu, que mora em Sião, não tenha medo da Assíria, quando ela castigar você com uma vara e levantar contra você o seu bastão à maneira dos egípcios. 25 Pois daqui a bem pouco se cumprirá a minha indignação e a minha ira, para a consumir. 26 Porque o SENHOR dos Exércitos suscitará contra ela um flagelo, como a matança de Midiã junto ao rochedo de Orebe. O seu bordão estará sobre o mar, e ele o levantará como fez no Egito. 27 Naquele dia, o peso deles será tirado dos ombros de vocês, e o jugo deles será removido do pescoço de vocês, jugo que será despedaçado por causa da gordura. 28 A Assíria vem a Aiate,passa por Migrome em Micmás larga a sua bagagem. 29 Passa o desfiladeiro,aloja-se em Geba,já Ramá treme, Gibeá de Saul foge. 30 Grite bem alto, ó filha de Galim!Escute, ó Laís! Pobre Anatote! 31 Madmena se dispersa;os moradores de Gebimfogem para salvar-se. 32 Nesse mesmo dia,a Assíria parará em Nobe;agitará o punho fechadopara o monte da filha de Sião,a colina de Jerusalém. 33 Mas eis que o Senhor,o SENHOR dos Exércitos,cortará os ramos com violência;as árvores de grande porteserão derrubadas,e as mais altas serão abatidas. 34 Cortará com o machadoas árvores da floresta,e o Líbano cairápela mão de um poderoso.

In Other Versions

Isaiah 10 in the ANGEFD

Isaiah 10 in the ANTPNG2D

Isaiah 10 in the AS21

Isaiah 10 in the BAGH

Isaiah 10 in the BBPNG

Isaiah 10 in the BBT1E

Isaiah 10 in the BDS

Isaiah 10 in the BEV

Isaiah 10 in the BHAD

Isaiah 10 in the BIB

Isaiah 10 in the BLPT

Isaiah 10 in the BNT

Isaiah 10 in the BNTABOOT

Isaiah 10 in the BNTLV

Isaiah 10 in the BOATCB

Isaiah 10 in the BOATCB2

Isaiah 10 in the BOBCV

Isaiah 10 in the BOCNT

Isaiah 10 in the BOECS

Isaiah 10 in the BOGWICC

Isaiah 10 in the BOHCB

Isaiah 10 in the BOHCV

Isaiah 10 in the BOHLNT

Isaiah 10 in the BOHNTLTAL

Isaiah 10 in the BOICB

Isaiah 10 in the BOILNTAP

Isaiah 10 in the BOITCV

Isaiah 10 in the BOKCV

Isaiah 10 in the BOKCV2

Isaiah 10 in the BOKHWOG

Isaiah 10 in the BOKSSV

Isaiah 10 in the BOLCB

Isaiah 10 in the BOLCB2

Isaiah 10 in the BOMCV

Isaiah 10 in the BONAV

Isaiah 10 in the BONCB

Isaiah 10 in the BONLT

Isaiah 10 in the BONUT2

Isaiah 10 in the BOPLNT

Isaiah 10 in the BOSCB

Isaiah 10 in the BOSNC

Isaiah 10 in the BOTLNT

Isaiah 10 in the BOVCB

Isaiah 10 in the BOYCB

Isaiah 10 in the BPBB

Isaiah 10 in the BPH

Isaiah 10 in the BSB

Isaiah 10 in the CCB

Isaiah 10 in the CUV

Isaiah 10 in the CUVS

Isaiah 10 in the DBT

Isaiah 10 in the DGDNT

Isaiah 10 in the DHNT

Isaiah 10 in the DNT

Isaiah 10 in the ELBE

Isaiah 10 in the EMTV

Isaiah 10 in the ESV

Isaiah 10 in the FBV

Isaiah 10 in the FEB

Isaiah 10 in the GGMNT

Isaiah 10 in the GNT

Isaiah 10 in the HARY

Isaiah 10 in the HNT

Isaiah 10 in the IRVA

Isaiah 10 in the IRVB

Isaiah 10 in the IRVG

Isaiah 10 in the IRVH

Isaiah 10 in the IRVK

Isaiah 10 in the IRVM

Isaiah 10 in the IRVM2

Isaiah 10 in the IRVO

Isaiah 10 in the IRVP

Isaiah 10 in the IRVT

Isaiah 10 in the IRVT2

Isaiah 10 in the IRVU

Isaiah 10 in the ISVN

Isaiah 10 in the JSNT

Isaiah 10 in the KAPI

Isaiah 10 in the KBT1ETNIK

Isaiah 10 in the KBV

Isaiah 10 in the KJV

Isaiah 10 in the KNFD

Isaiah 10 in the LBA

Isaiah 10 in the LBLA

Isaiah 10 in the LNT

Isaiah 10 in the LSV

Isaiah 10 in the MAAL

Isaiah 10 in the MBV

Isaiah 10 in the MBV2

Isaiah 10 in the MHNT

Isaiah 10 in the MKNFD

Isaiah 10 in the MNG

Isaiah 10 in the MNT

Isaiah 10 in the MNT2

Isaiah 10 in the MRS1T

Isaiah 10 in the NASB

Isaiah 10 in the NBLA

Isaiah 10 in the NBS

Isaiah 10 in the NBVTP

Isaiah 10 in the NET2

Isaiah 10 in the NIV11

Isaiah 10 in the NNT

Isaiah 10 in the NNT2

Isaiah 10 in the NNT3

Isaiah 10 in the PDDPT

Isaiah 10 in the PFNT

Isaiah 10 in the RMNT

Isaiah 10 in the SBIAS

Isaiah 10 in the SBIBS

Isaiah 10 in the SBIBS2

Isaiah 10 in the SBICS

Isaiah 10 in the SBIDS

Isaiah 10 in the SBIGS

Isaiah 10 in the SBIHS

Isaiah 10 in the SBIIS

Isaiah 10 in the SBIIS2

Isaiah 10 in the SBIIS3

Isaiah 10 in the SBIKS

Isaiah 10 in the SBIKS2

Isaiah 10 in the SBIMS

Isaiah 10 in the SBIOS

Isaiah 10 in the SBIPS

Isaiah 10 in the SBISS

Isaiah 10 in the SBITS

Isaiah 10 in the SBITS2

Isaiah 10 in the SBITS3

Isaiah 10 in the SBITS4

Isaiah 10 in the SBIUS

Isaiah 10 in the SBIVS

Isaiah 10 in the SBT

Isaiah 10 in the SBT1E

Isaiah 10 in the SCHL

Isaiah 10 in the SNT

Isaiah 10 in the SUSU

Isaiah 10 in the SUSU2

Isaiah 10 in the SYNO

Isaiah 10 in the TBIAOTANT

Isaiah 10 in the TBT1E

Isaiah 10 in the TBT1E2

Isaiah 10 in the TFTIP

Isaiah 10 in the TFTU

Isaiah 10 in the TGNTATF3T

Isaiah 10 in the THAI

Isaiah 10 in the TNFD

Isaiah 10 in the TNT

Isaiah 10 in the TNTIK

Isaiah 10 in the TNTIL

Isaiah 10 in the TNTIN

Isaiah 10 in the TNTIP

Isaiah 10 in the TNTIZ

Isaiah 10 in the TOMA

Isaiah 10 in the TTENT

Isaiah 10 in the UBG

Isaiah 10 in the UGV

Isaiah 10 in the UGV2

Isaiah 10 in the UGV3

Isaiah 10 in the VBL

Isaiah 10 in the VDCC

Isaiah 10 in the YALU

Isaiah 10 in the YAPE

Isaiah 10 in the YBVTP

Isaiah 10 in the ZBP