Jeremiah 6 (NAA)

1 Filhos de Benjamim,fujam do meio de Jerusalém!Toquem a trombeta em Tecoae levantem o facho de luzem Bete-Haquerém,porque do lado do Nortesurge um grande mal,uma grande destruição. 2 Deixarei em ruínas a formosae delicada filha de Sião. 3 Contra ela virão pastorescom os seus rebanhos;levantarão as suas tendas ao redor,e cada um apascentaráno seu devido lugar. 4 “Preparem a guerra contra ela!Levantem-se, e vamos atacarao meio-dia.Ai de nós! Porque o dia já declina,e as sombras da tardejá vão se estendendo! 5 Levantem-se,e vamos atacar de noitee destruir as suas fortalezas.” 6 Porque assim dizo SENHOR dos Exércitos:“Cortem árvores e construamrampas de ataquecontra Jerusalém.Esta é a cidadeque há de ser punida;só há opressão no meio dela. 7 Como o poço conserva frescasas suas águas,assim ela conserva a sua maldade.Violência e destruiçãose ouvem nela;enfermidade e feridas hádiante de mim continuamente. 8 Aceite a disciplina, ó Jerusalém,para que eu não me afaste de você,para que eu não a torneem desolaçãoe terra não habitada.” 9 Assim diz o SENHOR dos Exércitos:“Diligentemente se rebuscaráo remanescente de Israelcomo se faz com uma vinha.A exemplo do vindimador,ponha a mão por entre os ramos.” 10 A quem falarei e testemunharei,para que ouçam?Eis que os seus ouvidosestão incircuncisose não podem ouvir.Eis que a palavra do SENHORé para eles objeto de deboche;não gostam dela. 11 Por isso, estou repletoda ira do SENHOR;estou cansado de guardá-ladentro de mim.“Derrame-a sobre as criançaspelas ruase sobre os jovens nas suas reuniões.Porque até o maridoe a mulher serão presos,e também os velhose os que têm idade avançada. 12 As suas casasserão entregues a outros,os campos e também as mulheres,porque estenderei a mãocontra os habitantesdesta terra”,diz o SENHOR. 13 “Porque desde o menor delesaté o maior,cada um se dá à ganância,e tanto o profeta como o sacerdoteusam de falsidade. 14 Curam superficialmentea ferida do meu povo,dizendo: ‘Paz, paz’;quando não há paz. 15 Será que ficaram envergonhados,porque cometeram abominação?Não, eles não ficaramcom vergonha.Eles nem sabemo que é envergonhar-se.Portanto, cairão com os que caem;quando eu os castigar, tropeçarão”,diz o SENHOR. 16 Assim diz o SENHOR:“Ponham-se à beira dos caminhose olhem;perguntem pelas veredas antigas,qual é o bom caminho;andem por ele e vocês acharãodescanso para a sua alma.Mas eles dizem:‘Não andaremos nele.’ 17 Também pus atalaiassobre vocês, dizendo:‘Fiquem atentosao som da trombeta.’Mas eles dizem: ‘Não escutaremos.’ 18 Portanto, escutem, ó nações,e saiba, ó congregação,o que vai acontecer com eles! 19 Ouça, ó terra!Eis que eu trareimal sobre este povo,o próprio frutodos seus pensamentos,porque não estão atentosàs minhas palavrase rejeitam a minha lei. 20 Para que, pois, me vemo incenso de Sabáe a melhor cana aromáticade terras distantes?Os holocaustos que vocês oferecemnão são aceitáveis,e os seus sacrifíciosnão me agradam.” 21 Portanto, assim diz o SENHOR:“Eis que porei tropeçosdiante deste povo;neles cairão paise filhos juntamente;o vizinho e o seu companheiroperecerão.” 22 Assim diz o SENHOR:“Eis que um povo vemda terra do Norte,e uma grande nação se levantados confins da terra. 23 Armam-se de arco e de lança;são cruéis e não conhecema compaixão.O barulho que fazemé como o bramido do mar.Vêm montados em cavalos,como guerreirosem ordem de batalhacontra você, ó filha de Sião. 24 Ao ouvirmos a fama deles,as nossas mãos desfaleceram;angústia tomou conta de nós,dores como as da mulherque está dando à luz. 25 Não saiam ao campo,nem andem pelo caminho,porque o inimigo tem espada,e há terror por todos os lados. 26 Ó filha do meu povo,vista roupa feita de pano de sacoe role no pó;pranteie como por um filho único,pranto de amarguras;porque de repentevirá o destruidor sobre nós.” 27 “Jeremias, fiz de vocêum purificador de metaisentre o meu povo,uma fortaleza,para que você examinee venha a conhecero caminho deles. 28 Todos são mais do que rebeldese andam espalhando calúnias;são bronze e ferro,são todos corruptores. 29 O fole sopra com força,e o chumbo já se derreteucom o calor.Em vão continua a depuração,porque os maus não são separados. 30 Serão chamadosde ‘prata rejeitada’,porque o SENHOR os rejeitou.”

In Other Versions

Jeremiah 6 in the ANGEFD

Jeremiah 6 in the ANTPNG2D

Jeremiah 6 in the AS21

Jeremiah 6 in the BAGH

Jeremiah 6 in the BBPNG

Jeremiah 6 in the BBT1E

Jeremiah 6 in the BDS

Jeremiah 6 in the BEV

Jeremiah 6 in the BHAD

Jeremiah 6 in the BIB

Jeremiah 6 in the BLPT

Jeremiah 6 in the BNT

Jeremiah 6 in the BNTABOOT

Jeremiah 6 in the BNTLV

Jeremiah 6 in the BOATCB

Jeremiah 6 in the BOATCB2

Jeremiah 6 in the BOBCV

Jeremiah 6 in the BOCNT

Jeremiah 6 in the BOECS

Jeremiah 6 in the BOGWICC

Jeremiah 6 in the BOHCB

Jeremiah 6 in the BOHCV

Jeremiah 6 in the BOHLNT

Jeremiah 6 in the BOHNTLTAL

Jeremiah 6 in the BOICB

Jeremiah 6 in the BOILNTAP

Jeremiah 6 in the BOITCV

Jeremiah 6 in the BOKCV

Jeremiah 6 in the BOKCV2

Jeremiah 6 in the BOKHWOG

Jeremiah 6 in the BOKSSV

Jeremiah 6 in the BOLCB

Jeremiah 6 in the BOLCB2

Jeremiah 6 in the BOMCV

Jeremiah 6 in the BONAV

Jeremiah 6 in the BONCB

Jeremiah 6 in the BONLT

Jeremiah 6 in the BONUT2

Jeremiah 6 in the BOPLNT

Jeremiah 6 in the BOSCB

Jeremiah 6 in the BOSNC

Jeremiah 6 in the BOTLNT

Jeremiah 6 in the BOVCB

Jeremiah 6 in the BOYCB

Jeremiah 6 in the BPBB

Jeremiah 6 in the BPH

Jeremiah 6 in the BSB

Jeremiah 6 in the CCB

Jeremiah 6 in the CUV

Jeremiah 6 in the CUVS

Jeremiah 6 in the DBT

Jeremiah 6 in the DGDNT

Jeremiah 6 in the DHNT

Jeremiah 6 in the DNT

Jeremiah 6 in the ELBE

Jeremiah 6 in the EMTV

Jeremiah 6 in the ESV

Jeremiah 6 in the FBV

Jeremiah 6 in the FEB

Jeremiah 6 in the GGMNT

Jeremiah 6 in the GNT

Jeremiah 6 in the HARY

Jeremiah 6 in the HNT

Jeremiah 6 in the IRVA

Jeremiah 6 in the IRVB

Jeremiah 6 in the IRVG

Jeremiah 6 in the IRVH

Jeremiah 6 in the IRVK

Jeremiah 6 in the IRVM

Jeremiah 6 in the IRVM2

Jeremiah 6 in the IRVO

Jeremiah 6 in the IRVP

Jeremiah 6 in the IRVT

Jeremiah 6 in the IRVT2

Jeremiah 6 in the IRVU

Jeremiah 6 in the ISVN

Jeremiah 6 in the JSNT

Jeremiah 6 in the KAPI

Jeremiah 6 in the KBT1ETNIK

Jeremiah 6 in the KBV

Jeremiah 6 in the KJV

Jeremiah 6 in the KNFD

Jeremiah 6 in the LBA

Jeremiah 6 in the LBLA

Jeremiah 6 in the LNT

Jeremiah 6 in the LSV

Jeremiah 6 in the MAAL

Jeremiah 6 in the MBV

Jeremiah 6 in the MBV2

Jeremiah 6 in the MHNT

Jeremiah 6 in the MKNFD

Jeremiah 6 in the MNG

Jeremiah 6 in the MNT

Jeremiah 6 in the MNT2

Jeremiah 6 in the MRS1T

Jeremiah 6 in the NASB

Jeremiah 6 in the NBLA

Jeremiah 6 in the NBS

Jeremiah 6 in the NBVTP

Jeremiah 6 in the NET2

Jeremiah 6 in the NIV11

Jeremiah 6 in the NNT

Jeremiah 6 in the NNT2

Jeremiah 6 in the NNT3

Jeremiah 6 in the PDDPT

Jeremiah 6 in the PFNT

Jeremiah 6 in the RMNT

Jeremiah 6 in the SBIAS

Jeremiah 6 in the SBIBS

Jeremiah 6 in the SBIBS2

Jeremiah 6 in the SBICS

Jeremiah 6 in the SBIDS

Jeremiah 6 in the SBIGS

Jeremiah 6 in the SBIHS

Jeremiah 6 in the SBIIS

Jeremiah 6 in the SBIIS2

Jeremiah 6 in the SBIIS3

Jeremiah 6 in the SBIKS

Jeremiah 6 in the SBIKS2

Jeremiah 6 in the SBIMS

Jeremiah 6 in the SBIOS

Jeremiah 6 in the SBIPS

Jeremiah 6 in the SBISS

Jeremiah 6 in the SBITS

Jeremiah 6 in the SBITS2

Jeremiah 6 in the SBITS3

Jeremiah 6 in the SBITS4

Jeremiah 6 in the SBIUS

Jeremiah 6 in the SBIVS

Jeremiah 6 in the SBT

Jeremiah 6 in the SBT1E

Jeremiah 6 in the SCHL

Jeremiah 6 in the SNT

Jeremiah 6 in the SUSU

Jeremiah 6 in the SUSU2

Jeremiah 6 in the SYNO

Jeremiah 6 in the TBIAOTANT

Jeremiah 6 in the TBT1E

Jeremiah 6 in the TBT1E2

Jeremiah 6 in the TFTIP

Jeremiah 6 in the TFTU

Jeremiah 6 in the TGNTATF3T

Jeremiah 6 in the THAI

Jeremiah 6 in the TNFD

Jeremiah 6 in the TNT

Jeremiah 6 in the TNTIK

Jeremiah 6 in the TNTIL

Jeremiah 6 in the TNTIN

Jeremiah 6 in the TNTIP

Jeremiah 6 in the TNTIZ

Jeremiah 6 in the TOMA

Jeremiah 6 in the TTENT

Jeremiah 6 in the UBG

Jeremiah 6 in the UGV

Jeremiah 6 in the UGV2

Jeremiah 6 in the UGV3

Jeremiah 6 in the VBL

Jeremiah 6 in the VDCC

Jeremiah 6 in the YALU

Jeremiah 6 in the YAPE

Jeremiah 6 in the YBVTP

Jeremiah 6 in the ZBP