Genesis 11 (NBS)

1 Toute la terre parlait la même langue, avec les mêmes mots. 2 Partis de l’est, ils trouvèrent une vallée au pays de Shinéar, et ils s’y installèrent. 3 Ils se dirent l’un à l’autre : Faisons donc des briques et cuisons-les au feu ! La brique leur servit de pierre et le bitume leur servit de mortier. 4 Ils dirent alors : Bâtissons-nous donc une ville et une tour dont le sommet atteigne le ciel, et faisons-nous un nom, afin que nous ne nous dispersions pas sur toute la terre ! 5 Le Seigneur descendit pour voir la ville et la tour que bâtissaient les humains. 6 Le Seigneur dit : Ainsi ils sont un seul peuple, ils parlent tous la même langue, et ce n’est là que le commencement de leurs œuvres ! Maintenant, rien ne les empêchera de réaliser tous leurs projets ! 7 Descendons donc, et là, brouillons leur langue, afin qu’ils ne comprennent plus la langue les uns des autres ! 8 Le Seigneur les dispersa de là sur toute la terre ; ils cessèrent de bâtir la ville. 9 C’est pourquoi on l’a appelée du nom de Babylone (« Brouillage »), car c’est là que le Seigneur brouilla la langue de toute la terre, et c’est de là que le Seigneur les dispersa sur toute la terre. 10 Voici la généalogie de Sem : Sem, à l’âge de cent ans, engendra Arpakshad, deux ans après le déluge. 11 Après la naissance d’Arpakshad, Sem vécut cinq cents ans ; il engendra des fils et des filles. 12 Arpakshad vécut trente-cinq ans, puis il engendra Shélah. 13 Après la naissance de Shélah, Arpakshad vécut quatre cent trois ans ; il engendra des fils et des filles. 14 Shélah vécut trente ans, puis il engendra Héber. 15 Après la naissance de Héber, Shélah vécut quatre cent trois ans ; il engendra des fils et des filles. 16 Héber vécut trente-quatre ans, puis il engendra Péleg. 17 Après la naissance de Péleg, Héber vécut quatre cent trente ans ; il engendra des fils et des filles. 18 Péleg vécut trente ans, puis il engendra Réou. 19 Après la naissance de Réou, Péleg vécut deux cent neuf ans ; il engendra des fils et des filles. 20 Réou vécut trente-deux ans, puis il engendra Seroug. 21 Après la naissance de Seroug, Réou vécut deux cent sept ans ; il engendra des fils et des filles. 22 Seroug vécut trente ans, puis il engendra Nahor. 23 Après la naissance de Nahor, Seroug vécut deux cents ans ; il engendra des fils et des filles. 24 Nahor vécut vingt-neuf ans, puis il engendra Térah. 25 Après la naissance de Térah, Nahor vécut cent dix-neuf ans ; il engendra des fils et des filles. 26 Térah vécut soixante-dix ans, puis il engendra Abram, Nahor et Harân. 27 Voici la généalogie de Térah : Térah engendra Abram, Nahor et Harân. Harân engendra Loth. 28 Harân mourut devant Térah, son père, au pays de ses origines, à Our-des-Chaldéens. 29 Abram et Nahor prirent femme ; la femme d’Abram se nommait Saraï, et la femme de Nahor Milka, fille de Harân, père de Milka et père de Yiska. 30 Saraï était stérile : elle n’avait pas d’enfant. 31 Térah prit son fils Abram, son petit-fils Loth, fils de Harân, et sa belle-fille Saraï, femme d’Abram, son fils. Ils quittèrent ensemble Our-des-Chaldéens pour se rendre en Canaan. Ils arrivèrent à Harrân et ils s’y installèrent. 32 Les jours de Térah furent de deux cent cinq ans ; puis Térah mourut à Harrân.

Genesis 11 (NBS)

In Other Versions