Ruth 3 (NBS)

1 Noémi, sa belle-mère, lui dit : Ma fille, ne dois-je pas te chercher un lieu de repos, pour que tu sois heureuse ? 2 En fait, Booz, avec les servantes de qui tu as été, n’est-il pas notre parent ? Or lui-même doit vanner ce soir les orges qui sont sur l’aire. 3 Lave-toi, parfume-toi, puis mets ton manteau et descends sur l’aire. Ne te fais pas connaître de lui avant qu’il ait achevé de manger et de boire. 4 Quand il ira se coucher, tu sauras à quel endroit il se couche. Ensuite tu iras découvrir ses pieds et tu te coucheras. Il te dira lui-même ce que tu devras faire. 5 Elle lui répondit : Tout ce que tu m’as dit, je le ferai. 6 Elle descendit jusqu’à l’aire et fit exactement ce que sa belle-mère lui avait ordonné. 7 Booz mangea et but ; son cœur était content. Il alla se coucher à l’extrémité du tas de gerbes. Ruth vint furtivement découvrir ses pieds et se coucher. 8 En pleine nuit, l’homme frissonna et se retourna : une femme était couchée à ses pieds ! 9 Il dit : Qui es-tu ? Elle répondit : Je suis Ruth, ta servante. Etends le pan de ton vêtement sur moi, puisque tu es rédempteur. 10 Il s’exclama : Sois bénie du Seigneur, ma fille ! Cette dernière marque de fidélité vaut mieux encore que la première, car tu n’as pas couru après les jeunes gens, pauvres ou riches. 11 Maintenant, ma fille, n’aie pas peur ; je ferai pour toi tout ce que tu diras, car sur la place publique chacun sait que tu es une femme de valeur. 12 Maintenant, s’il est vrai que je suis rédempteur, il y a un autre rédempteur qui est un parent plus proche que moi. 13 Passe la nuit ici. Si ce matin il assure ta rédemption, c’est bien, qu’il le fasse ; mais s’il ne désire pas assurer ta rédemption, c’est moi qui le ferai, par la vie du Seigneur ! Reste couchée jusqu’au matin. 14 Elle resta couchée à ses pieds jusqu’au matin et se leva avant l’heure où l’on peut se reconnaître l’un l’autre. Booz se disait : Qu’on ne sache pas que cette femme est entrée sur l’aire ! 15 Il dit alors : Tends vers moi le bord de ton manteau et tiens-le bien. Tandis qu’elle le tenait, il mesura six mesures d’orge et l’en chargea ; puis il rentra dans la ville. 16 Elle revint auprès de sa belle-mère ; celle-ci lui demanda : Où en es-tu, ma fille ? Elle lui raconta alors tout ce que l’homme avait fait pour elle. 17 Elle dit : Il m’a donné ces six mesures d’orge en me disant : Ne retourne pas chez ta belle-mère les mains vides. 18 Noémi dit : Reste ici, ma fille, jusqu’à ce que tu saches comment finira l’affaire, car cet homme ne sera pas tranquille qu’il n’en ait terminé avec cette affaire aujourd’hui même.

Ruth 3 (NBS)

In Other Versions