Ruth 3 (SYNO)

1 И сказала ей Ноеминь, свекровь ее: дочь моя, не поискать ли тебе пристанища, чтобы тебе хорошо было? 2 Вот, Вооз, со служанками которого ты была, родственник наш; вот, он в эту ночь веет на гумне ячмень; 3 умойся, помажься, надень на себя нарядные одежды твои и пойди на гумно, но не показывайся ему, доколе не кончит есть и пить; 4 когда же он ляжет спать, узнай место, где он ляжет; тогда придешь и откроешь у ног его и ляжешь; он скажет тебе, что тебе делать. 5 Руфь сказала ей: сделаю все, что ты сказала мне. 6 И пошла на гумно и сделала все так, как приказывала ей свекровь ее. 7 Вооз наелся и напился, и развеселил сердце свое, и пошел и лег спать подле скирда. И она пришла тихонько, открыла у ног его и легла. 8 В полночь он содрогнулся, приподнялся, и вот, у ног его лежит женщина. 9 И сказал ей Вооз: кто ты? Она сказала: я Руфь, раба твоя, простри крыло твое на рабу твою, ибо ты родственник. 10 Вооз сказал: благословенна ты от Господа, дочь моя! это последнее твое доброе дело сделала ты еще лучше прежнего, что ты не пошла искать молодых людей, ни бедных, ни богатых; 11 итак, дочь моя, не бойся, я сделаю тебе все, что ты сказала; ибо у всех ворот народа моего знают, что ты женщина добродетельная; 12 хотя и правда, что я родственник, но есть еще родственник ближе меня; 13 переночуй эту ночь; завтра же, если он примет тебя, то хорошо, пусть примет; а если он не захочет принять тебя, то я приму; жив Господь! Спи до утра. 14 И спала она у ног его до утра и встала прежде, нежели могли они распознать друг друга. И сказал Вооз: пусть не знают, что женщина приходила на гумно. 15 И сказал ей: подай верхнюю одежду, которая на тебе, подержи ее. Она держала, и он отмерил ей шесть мер ячменя, и положил на нее, и пошел в город. 16 А Руфь пришла к свекрови своей. Та сказала ей: что, дочь моя? Она пересказала ей все, что сделал ей человек тот. 17 И сказала ей: эти шесть мер ячменя он дал мне и сказал мне: не ходи к свекрови своей с пустыми руками. 18 Та сказала: подожди, дочь моя, доколе не узнаешь, чем кончится дело; ибо человек тот не останется в покое, не кончив сегодня дела.

In Other Versions

Ruth 3 in the ANGEFD

Ruth 3 in the ANTPNG2D

Ruth 3 in the AS21

Ruth 3 in the BAGH

Ruth 3 in the BBPNG

Ruth 3 in the BBT1E

Ruth 3 in the BDS

Ruth 3 in the BEV

Ruth 3 in the BHAD

Ruth 3 in the BIB

Ruth 3 in the BLPT

Ruth 3 in the BNT

Ruth 3 in the BNTABOOT

Ruth 3 in the BNTLV

Ruth 3 in the BOATCB

Ruth 3 in the BOATCB2

Ruth 3 in the BOBCV

Ruth 3 in the BOCNT

Ruth 3 in the BOECS

Ruth 3 in the BOGWICC

Ruth 3 in the BOHCB

Ruth 3 in the BOHCV

Ruth 3 in the BOHLNT

Ruth 3 in the BOHNTLTAL

Ruth 3 in the BOICB

Ruth 3 in the BOILNTAP

Ruth 3 in the BOITCV

Ruth 3 in the BOKCV

Ruth 3 in the BOKCV2

Ruth 3 in the BOKHWOG

Ruth 3 in the BOKSSV

Ruth 3 in the BOLCB

Ruth 3 in the BOLCB2

Ruth 3 in the BOMCV

Ruth 3 in the BONAV

Ruth 3 in the BONCB

Ruth 3 in the BONLT

Ruth 3 in the BONUT2

Ruth 3 in the BOPLNT

Ruth 3 in the BOSCB

Ruth 3 in the BOSNC

Ruth 3 in the BOTLNT

Ruth 3 in the BOVCB

Ruth 3 in the BOYCB

Ruth 3 in the BPBB

Ruth 3 in the BPH

Ruth 3 in the BSB

Ruth 3 in the CCB

Ruth 3 in the CUV

Ruth 3 in the CUVS

Ruth 3 in the DBT

Ruth 3 in the DGDNT

Ruth 3 in the DHNT

Ruth 3 in the DNT

Ruth 3 in the ELBE

Ruth 3 in the EMTV

Ruth 3 in the ESV

Ruth 3 in the FBV

Ruth 3 in the FEB

Ruth 3 in the GGMNT

Ruth 3 in the GNT

Ruth 3 in the HARY

Ruth 3 in the HNT

Ruth 3 in the IRVA

Ruth 3 in the IRVB

Ruth 3 in the IRVG

Ruth 3 in the IRVH

Ruth 3 in the IRVK

Ruth 3 in the IRVM

Ruth 3 in the IRVM2

Ruth 3 in the IRVO

Ruth 3 in the IRVP

Ruth 3 in the IRVT

Ruth 3 in the IRVT2

Ruth 3 in the IRVU

Ruth 3 in the ISVN

Ruth 3 in the JSNT

Ruth 3 in the KAPI

Ruth 3 in the KBT1ETNIK

Ruth 3 in the KBV

Ruth 3 in the KJV

Ruth 3 in the KNFD

Ruth 3 in the LBA

Ruth 3 in the LBLA

Ruth 3 in the LNT

Ruth 3 in the LSV

Ruth 3 in the MAAL

Ruth 3 in the MBV

Ruth 3 in the MBV2

Ruth 3 in the MHNT

Ruth 3 in the MKNFD

Ruth 3 in the MNG

Ruth 3 in the MNT

Ruth 3 in the MNT2

Ruth 3 in the MRS1T

Ruth 3 in the NAA

Ruth 3 in the NASB

Ruth 3 in the NBLA

Ruth 3 in the NBS

Ruth 3 in the NBVTP

Ruth 3 in the NET2

Ruth 3 in the NIV11

Ruth 3 in the NNT

Ruth 3 in the NNT2

Ruth 3 in the NNT3

Ruth 3 in the PDDPT

Ruth 3 in the PFNT

Ruth 3 in the RMNT

Ruth 3 in the SBIAS

Ruth 3 in the SBIBS

Ruth 3 in the SBIBS2

Ruth 3 in the SBICS

Ruth 3 in the SBIDS

Ruth 3 in the SBIGS

Ruth 3 in the SBIHS

Ruth 3 in the SBIIS

Ruth 3 in the SBIIS2

Ruth 3 in the SBIIS3

Ruth 3 in the SBIKS

Ruth 3 in the SBIKS2

Ruth 3 in the SBIMS

Ruth 3 in the SBIOS

Ruth 3 in the SBIPS

Ruth 3 in the SBISS

Ruth 3 in the SBITS

Ruth 3 in the SBITS2

Ruth 3 in the SBITS3

Ruth 3 in the SBITS4

Ruth 3 in the SBIUS

Ruth 3 in the SBIVS

Ruth 3 in the SBT

Ruth 3 in the SBT1E

Ruth 3 in the SCHL

Ruth 3 in the SNT

Ruth 3 in the SUSU

Ruth 3 in the SUSU2

Ruth 3 in the TBIAOTANT

Ruth 3 in the TBT1E

Ruth 3 in the TBT1E2

Ruth 3 in the TFTIP

Ruth 3 in the TFTU

Ruth 3 in the TGNTATF3T

Ruth 3 in the THAI

Ruth 3 in the TNFD

Ruth 3 in the TNT

Ruth 3 in the TNTIK

Ruth 3 in the TNTIL

Ruth 3 in the TNTIN

Ruth 3 in the TNTIP

Ruth 3 in the TNTIZ

Ruth 3 in the TOMA

Ruth 3 in the TTENT

Ruth 3 in the UBG

Ruth 3 in the UGV

Ruth 3 in the UGV2

Ruth 3 in the UGV3

Ruth 3 in the VBL

Ruth 3 in the VDCC

Ruth 3 in the YALU

Ruth 3 in the YAPE

Ruth 3 in the YBVTP

Ruth 3 in the ZBP