Romans 3 (PDDPT)
1 ¿Cuál, pues, es la ventaja del judío? ¿O cuál es la ganancia de la circuncisión? 2 Mucha, en todo aspecto. Primero, ciertamente, porque a los judíos se les confió la Palabra de Dios. 3 Pues ¿qué diremos si algunos fueron infieles? ¿Su incredulidad anulará la fidelidad de Dios? 4 ¡Claro que no!Antes bien, sea Dios veraz, y todo hombre mentiroso, como está escrito:Para que tus palabras te justifiquen,Y venzas cuando seas juzgado. 5 Si nuestra injusticia resalta la justicia de Dios, ¿qué diremos? ¿Será injusto Dios porque inflige el castigo? Hablo como hombre. 6 ¡Claro que no! De otro modo, ¿cómo juzgará Dios al mundo? 7 Pero si por mi mentira sobreabundó la verdad de Dios para su gloria, ¿por qué soy aún juzgado como pecador? 8 ¿Y por qué no decir: Hagamos lo malo para que venga lo bueno? De esto se nos calumnia, y algunos afirman que nosotros decimos eso. La condenación de ellos es justa. 9 Entonces ¿qué diremos? ¿Somos superiores? ¡Claro que no! Porque ya denunciamos que todos, judíos y griegos, estamos bajo el dominio del pecado. 10 Como está escrito:No hay justo, ni uno. 11 No hay quién entienda.No hay quién busque a Dios. 12 Todos se desviaron.Igualmente son inútiles.No hay quien haga lo recto, ni siquiera uno. 13 Sepulcro abierto es su garganta.Con sus lenguas engañan.Veneno de víboras hay bajo sus labios. 14 Su boca está llena de maldición y amargura. 15 Veloces son sus pies para derramar sangre. 16 Destrucción y miseria hay en sus caminos. 17 No conocieron camino de paz. 18 No hay temor a Dios delante de ellos. 19 Pero sabemos que lo que dice la Ley, lo dice a los que están bajo la Ley, para que toda boca se cierre, y todo el mundo responda ante Dios. 20 Porque nadie será declarado justo delante de Él por las obras de la Ley, pues por medio de la Ley reconocemos el pecado. 21 Pero ahora, aparte de la Ley, se manifestó la justicia de Dios, atestiguada por la Ley y los profetas, 22 la justicia de Dios por medio de la fe en Jesucristo para todos los que creen pues no hay diferencia entre judíos y gentiles. 23 Porque todos pecaron y no alcanzan la gloria de Dios. 24 Son justificados gratuitamente por la gracia de Él, por medio de la redención en Cristo Jesús, 25 a Quien Dios exhibió públicamente como sacrificio purificador por medio de la fe en su sangre, como prueba de su justicia. Así pasó por alto los pecados pasados 26 por la clemencia de Dios, para demostrar su justicia en este tiempo, a fin de que Él sea justo y el que declare justo al que es de la fe en Jesús. 27 ¿Dónde, pues, está la alabanza propia? Queda excluida. ¿Por medio de cuál ley? ¿La de las obras? No, sino por la ley de la fe. 28 Concluimos, pues, que el hombre es declarado justo por la fe, sin las obras de la Ley. 29 ¿Es Dios solo de los judíos? ¿No es también de los gentiles? ¡Sí, también de los gentiles! 30 En verdad, hay un solo Dios, Quien declarará justos por medio de la fe a los circuncidados y a los no circuncidados. 31 ¿Entonces por medio de la fe anulamos la Ley? ¡Claro que no, más bien la confirmamos!
In Other Versions
Romans 3 in the ANGEFD
Romans 3 in the ANTPNG2D
Romans 3 in the AS21
Romans 3 in the BAGH
Romans 3 in the BBPNG
Romans 3 in the BBT1E
Romans 3 in the BDS
Romans 3 in the BEV
Romans 3 in the BHAD
Romans 3 in the BIB
Romans 3 in the BLPT
Romans 3 in the BNT
Romans 3 in the BNTABOOT
Romans 3 in the BNTLV
Romans 3 in the BOATCB
Romans 3 in the BOATCB2
Romans 3 in the BOBCV
Romans 3 in the BOCNT
Romans 3 in the BOECS
Romans 3 in the BOGWICC
Romans 3 in the BOHCB
Romans 3 in the BOHCV
Romans 3 in the BOHLNT
Romans 3 in the BOHNTLTAL
Romans 3 in the BOICB
Romans 3 in the BOILNTAP
Romans 3 in the BOITCV
Romans 3 in the BOKCV
Romans 3 in the BOKCV2
Romans 3 in the BOKHWOG
Romans 3 in the BOKSSV
Romans 3 in the BOLCB
Romans 3 in the BOLCB2
Romans 3 in the BOMCV
Romans 3 in the BONAV
Romans 3 in the BONCB
Romans 3 in the BONLT
Romans 3 in the BONUT2
Romans 3 in the BOPLNT
Romans 3 in the BOSCB
Romans 3 in the BOSNC
Romans 3 in the BOTLNT
Romans 3 in the BOVCB
Romans 3 in the BOYCB
Romans 3 in the BPBB
Romans 3 in the BPH
Romans 3 in the BSB
Romans 3 in the CCB
Romans 3 in the CUV
Romans 3 in the CUVS
Romans 3 in the DBT
Romans 3 in the DGDNT
Romans 3 in the DHNT
Romans 3 in the DNT
Romans 3 in the ELBE
Romans 3 in the EMTV
Romans 3 in the ESV
Romans 3 in the FBV
Romans 3 in the FEB
Romans 3 in the GGMNT
Romans 3 in the GNT
Romans 3 in the HARY
Romans 3 in the HNT
Romans 3 in the IRVA
Romans 3 in the IRVB
Romans 3 in the IRVG
Romans 3 in the IRVH
Romans 3 in the IRVK
Romans 3 in the IRVM
Romans 3 in the IRVM2
Romans 3 in the IRVO
Romans 3 in the IRVP
Romans 3 in the IRVT
Romans 3 in the IRVT2
Romans 3 in the IRVU
Romans 3 in the ISVN
Romans 3 in the JSNT
Romans 3 in the KAPI
Romans 3 in the KBT1ETNIK
Romans 3 in the KBV
Romans 3 in the KJV
Romans 3 in the KNFD
Romans 3 in the LBA
Romans 3 in the LBLA
Romans 3 in the LNT
Romans 3 in the LSV
Romans 3 in the MAAL
Romans 3 in the MBV
Romans 3 in the MBV2
Romans 3 in the MHNT
Romans 3 in the MKNFD
Romans 3 in the MNG
Romans 3 in the MNT
Romans 3 in the MNT2
Romans 3 in the MRS1T
Romans 3 in the NAA
Romans 3 in the NASB
Romans 3 in the NBLA
Romans 3 in the NBS
Romans 3 in the NBVTP
Romans 3 in the NET2
Romans 3 in the NIV11
Romans 3 in the NNT
Romans 3 in the NNT2
Romans 3 in the NNT3
Romans 3 in the PFNT
Romans 3 in the RMNT
Romans 3 in the SBIAS
Romans 3 in the SBIBS
Romans 3 in the SBIBS2
Romans 3 in the SBICS
Romans 3 in the SBIDS
Romans 3 in the SBIGS
Romans 3 in the SBIHS
Romans 3 in the SBIIS
Romans 3 in the SBIIS2
Romans 3 in the SBIIS3
Romans 3 in the SBIKS
Romans 3 in the SBIKS2
Romans 3 in the SBIMS
Romans 3 in the SBIOS
Romans 3 in the SBIPS
Romans 3 in the SBISS
Romans 3 in the SBITS
Romans 3 in the SBITS2
Romans 3 in the SBITS3
Romans 3 in the SBITS4
Romans 3 in the SBIUS
Romans 3 in the SBIVS
Romans 3 in the SBT
Romans 3 in the SBT1E
Romans 3 in the SCHL
Romans 3 in the SNT
Romans 3 in the SUSU
Romans 3 in the SUSU2
Romans 3 in the SYNO
Romans 3 in the TBIAOTANT
Romans 3 in the TBT1E
Romans 3 in the TBT1E2
Romans 3 in the TFTIP
Romans 3 in the TFTU
Romans 3 in the TGNTATF3T
Romans 3 in the THAI
Romans 3 in the TNFD
Romans 3 in the TNT
Romans 3 in the TNTIK
Romans 3 in the TNTIL
Romans 3 in the TNTIN
Romans 3 in the TNTIP
Romans 3 in the TNTIZ
Romans 3 in the TOMA
Romans 3 in the TTENT
Romans 3 in the UBG
Romans 3 in the UGV
Romans 3 in the UGV2
Romans 3 in the UGV3
Romans 3 in the VBL
Romans 3 in the VDCC
Romans 3 in the YALU
Romans 3 in the YAPE
Romans 3 in the YBVTP
Romans 3 in the ZBP