Psalms 69 (SCHL)

1 Dem Vorsänger. Nach der Singweise «Lilien». Von David. O Gott, hilf mir; denn das Wasser geht mir bis an die Seele! 2 Ich versinke in tiefem Schlamm und habe keinen Stand, ich bin in tiefes Wasser geraten, und die Flut will mich überströmen; 3 ich bin müde von meinem Schreien, meine Kehle ist vertrocknet, ich habe mir die Augen ausgeweint im Harren auf meinen Gott. 4 Derer, die mich ohne Ursache hassen, sind mehr als Haare auf meinem Haupt; meine Feinde, die mich mit Lügen vernichten wollen, sind stark; was ich nicht geraubt habe, das soll ich erstatten! 5 O Gott, du kennst meine Torheit, und meine Schulden sind dir nicht verborgen. 6 Laß nicht zuschanden werden an mir, die deiner harren, o Gott; HERR der Heerscharen; laß nicht meinethalben beschämt werden, die dich suchen, Gott Israels! 7 Denn um deinetwillen trage ich Schmach und bedeckt Schande mein Angesicht. 8 Ich bin fremd geworden meinen Brüdern und unbekannt den Söhnen meiner Mutter; 9 denn der Eifer um dein Haus hat mich gefressen, und die Schmähungen derer, die dich schmähen, sind auf mich gefallen. 10 Als meine Seele fastete und weinte, wurde ich deshalb beschimpft; 11 und als ich mich mit einem Sack kleidete, haben sie mich zum Sprichwort gemacht. 12 Die im Tor herumsitzen, schwatzen von mir, und die Zecher pfeifen mich aus. 13 Ich aber bete, HERR, zu dir zur angenehmen Zeit; antworte mir, o Gott, nach deiner großen Gnade mit deinem wahren Heil! 14 Reiße mich aus dem Schlamm, daß ich nicht versinke; möchte ich doch errettet werden von meinen Hassern und aus den tiefen Wassern, 15 daß mich die Wasserflut nicht überströme und mich die Tiefe nicht verschlinge, noch die Zisterne sich über mir schließe. 16 Erhöre mich, HERR; denn deine Gnade ist freundlich; wende dich zu mir nach deiner großen Barmherzigkeit 17 und verbirg dein Angesicht nicht vor deinem Knecht; denn mir ist angst, erhöre mich bald! 18 Nahe dich meiner Seele, erlöse sie; um meiner Feinde willen befreie mich! 19 Du weißt, was für Schimpf, für Schande und Schmach mir angetan wird; meine Widersacher sind alle vor dir. 20 Die Schmach hat mir das Herz gebrochen, daß ich krank geworden bin; ich wartete auf Mitleid, aber da war keines, und auf Tröster, aber ich fand sie nicht. 21 Und sie taten Galle in meine Speise und tränkten mich mit Essig in meinem Durst. 22 Ihr Tisch vor ihnen müsse zur Schlinge werden und den Sorglosen zum Fallstrick! 23 Ihre Augen sollen so finster werden, daß sie nicht mehr sehen, und ihre Lenden sollen allezeit wanken. 24 Gieße deinen Grimm über sie aus, und die Glut deines Zorns erfasse sie; 25 ihre Wohnstätte müsse verwüstet werden, und in ihren Zelten wohne niemand mehr! 26 Denn sie verfolgen den, welchen du geschlagen hast, und vermehren die Schmerzen deiner Verwundeten. 27 Rechne ihnen um so mehr Schulden zu und laß sie nicht kommen zu deiner Gerechtigkeit! 28 Tilge sie aus dem Buche der Lebendigen; sie sollen nicht mit den Gerechten eingeschrieben werden! 29 Ich aber bin elend und krank; dein Heil, o Gott, richte mich auf! 30 Ich will den Namen Gottes rühmen mit einem Lied und ihn erheben mit Lobgesang. 31 Das wird dem HERRN angenehmer sein als ein Stier, als ein Farre, der Hörner und Klauen hat! 32 Wenn das die Elenden sehen, werden sie sich freuen. Ihr, die ihr Gott suchet, euer Herz soll aufleben! 33 Denn der HERR hört auf die Armen und verachtet seine Gebundenen nicht. 34 Himmel und Erde sollen ihn rühmen, das Meer und alles, was sich darin regt! 35 Denn Gott wird Zion retten und die Städte Judas bauen, und man wird daselbst wohnen und sie besitzen; 36 und der Same seiner Knechte wird sie ererben, und die seinen Namen lieben, werden darin wohnen.

In Other Versions

Psalms 69 in the ANGEFD

Psalms 69 in the ANTPNG2D

Psalms 69 in the AS21

Psalms 69 in the BAGH

Psalms 69 in the BBPNG

Psalms 69 in the BBT1E

Psalms 69 in the BDS

Psalms 69 in the BEV

Psalms 69 in the BHAD

Psalms 69 in the BIB

Psalms 69 in the BLPT

Psalms 69 in the BNT

Psalms 69 in the BNTABOOT

Psalms 69 in the BNTLV

Psalms 69 in the BOATCB

Psalms 69 in the BOATCB2

Psalms 69 in the BOBCV

Psalms 69 in the BOCNT

Psalms 69 in the BOECS

Psalms 69 in the BOGWICC

Psalms 69 in the BOHCB

Psalms 69 in the BOHCV

Psalms 69 in the BOHLNT

Psalms 69 in the BOHNTLTAL

Psalms 69 in the BOICB

Psalms 69 in the BOILNTAP

Psalms 69 in the BOITCV

Psalms 69 in the BOKCV

Psalms 69 in the BOKCV2

Psalms 69 in the BOKHWOG

Psalms 69 in the BOKSSV

Psalms 69 in the BOLCB

Psalms 69 in the BOLCB2

Psalms 69 in the BOMCV

Psalms 69 in the BONAV

Psalms 69 in the BONCB

Psalms 69 in the BONLT

Psalms 69 in the BONUT2

Psalms 69 in the BOPLNT

Psalms 69 in the BOSCB

Psalms 69 in the BOSNC

Psalms 69 in the BOTLNT

Psalms 69 in the BOVCB

Psalms 69 in the BOYCB

Psalms 69 in the BPBB

Psalms 69 in the BPH

Psalms 69 in the BSB

Psalms 69 in the CCB

Psalms 69 in the CUV

Psalms 69 in the CUVS

Psalms 69 in the DBT

Psalms 69 in the DGDNT

Psalms 69 in the DHNT

Psalms 69 in the DNT

Psalms 69 in the ELBE

Psalms 69 in the EMTV

Psalms 69 in the ESV

Psalms 69 in the FBV

Psalms 69 in the FEB

Psalms 69 in the GGMNT

Psalms 69 in the GNT

Psalms 69 in the HARY

Psalms 69 in the HNT

Psalms 69 in the IRVA

Psalms 69 in the IRVB

Psalms 69 in the IRVG

Psalms 69 in the IRVH

Psalms 69 in the IRVK

Psalms 69 in the IRVM

Psalms 69 in the IRVM2

Psalms 69 in the IRVO

Psalms 69 in the IRVP

Psalms 69 in the IRVT

Psalms 69 in the IRVT2

Psalms 69 in the IRVU

Psalms 69 in the ISVN

Psalms 69 in the JSNT

Psalms 69 in the KAPI

Psalms 69 in the KBT1ETNIK

Psalms 69 in the KBV

Psalms 69 in the KJV

Psalms 69 in the KNFD

Psalms 69 in the LBA

Psalms 69 in the LBLA

Psalms 69 in the LNT

Psalms 69 in the LSV

Psalms 69 in the MAAL

Psalms 69 in the MBV

Psalms 69 in the MBV2

Psalms 69 in the MHNT

Psalms 69 in the MKNFD

Psalms 69 in the MNG

Psalms 69 in the MNT

Psalms 69 in the MNT2

Psalms 69 in the MRS1T

Psalms 69 in the NAA

Psalms 69 in the NASB

Psalms 69 in the NBLA

Psalms 69 in the NBS

Psalms 69 in the NBVTP

Psalms 69 in the NET2

Psalms 69 in the NIV11

Psalms 69 in the NNT

Psalms 69 in the NNT2

Psalms 69 in the NNT3

Psalms 69 in the PDDPT

Psalms 69 in the PFNT

Psalms 69 in the RMNT

Psalms 69 in the SBIAS

Psalms 69 in the SBIBS

Psalms 69 in the SBIBS2

Psalms 69 in the SBICS

Psalms 69 in the SBIDS

Psalms 69 in the SBIGS

Psalms 69 in the SBIHS

Psalms 69 in the SBIIS

Psalms 69 in the SBIIS2

Psalms 69 in the SBIIS3

Psalms 69 in the SBIKS

Psalms 69 in the SBIKS2

Psalms 69 in the SBIMS

Psalms 69 in the SBIOS

Psalms 69 in the SBIPS

Psalms 69 in the SBISS

Psalms 69 in the SBITS

Psalms 69 in the SBITS2

Psalms 69 in the SBITS3

Psalms 69 in the SBITS4

Psalms 69 in the SBIUS

Psalms 69 in the SBIVS

Psalms 69 in the SBT

Psalms 69 in the SBT1E

Psalms 69 in the SNT

Psalms 69 in the SUSU

Psalms 69 in the SUSU2

Psalms 69 in the SYNO

Psalms 69 in the TBIAOTANT

Psalms 69 in the TBT1E

Psalms 69 in the TBT1E2

Psalms 69 in the TFTIP

Psalms 69 in the TFTU

Psalms 69 in the TGNTATF3T

Psalms 69 in the THAI

Psalms 69 in the TNFD

Psalms 69 in the TNT

Psalms 69 in the TNTIK

Psalms 69 in the TNTIL

Psalms 69 in the TNTIN

Psalms 69 in the TNTIP

Psalms 69 in the TNTIZ

Psalms 69 in the TOMA

Psalms 69 in the TTENT

Psalms 69 in the UBG

Psalms 69 in the UGV

Psalms 69 in the UGV2

Psalms 69 in the UGV3

Psalms 69 in the VBL

Psalms 69 in the VDCC

Psalms 69 in the YALU

Psalms 69 in the YAPE

Psalms 69 in the YBVTP

Psalms 69 in the ZBP