Psalms 69 (YAPE)
1 Got, mu ayuweg e pogofan rog!Ke taw e ran nga tan l’ugunag. 2 Gu be nguchur i yan nga fithik’ e rungdu’ nib dub’ag,ma dariy e but’ riy nib el;gu bay u fithik’ e ran nib to’ar,ni be chugur ni nge limoch nigeg e n’ew. 3 Ke m’ay gelngig ma ke amith k’angagko pong ni gu be tay ni man ayuw,ma ke amith lan owchegi changarnag e ayuw rom. 4 Pi’in yad be fanenikayeg ndariy tapgine yad ba pire’ nga piyan lolugeg;pi to’ogor rog e yad be lifith l’ugunrad nib togopluw ngogyad ba gel ma yad ba’adag ni ngar li’edgag nggum’.Kar gel niged yad ngog ni nggu pag ngorad bogi n’en ni gathi gu iring. 5 Got, denen rog e de mith u p’eowchem;ga manang fanag balyang! 6 Dab mpageg ngug girengiy e tamra’ nga daken e pi’in gur e yad be toer ngom,i gur SOMOL ni Got ni Gubin ma Rayag Rom ni Th’abi Tolang!Dab mu pageg nggu girengiy e may’fan nga daken e pi’in yad ma meybil ngom,I gur Got nu Israel! 7 Thin nib tagan e yibe yog ngog ni bocham,ma kug mathrow ko tamra’. 8 Kug bod ba milekag ngak pi girdi’eg,gowa gu be’ u bang ngak e girdi’ ko tabnaw rog. 9 Rogon feni pasigan’ug ni nggu tiyan’ug ko Tempel rom e be gak’ u lan ngorongoreg ni bod ba nifiy;thin ni kireb ni yibe yog ngom e be kun ngog. 10 Ra gu pag e abich ni bochan e nge sobut’anug u p’eowchem,me yog e girdi’ e thin nib tagan ngog; 11 mra gu chuw nga madan e tayam’,miyad moning nigeg. 12 Yad be weliy murung’ageg u kanawo’ i yan,ma pi tamu’un rrum e yad be tunguy e tang ni murung’ageg. 13 Machane gag e bay gu meybil ngom, i gur SOMOL;Got, mu fulweg taban e meybil rog ko ngiyal’ ni kam turguyni bochan ga’ngin e t’ufeg rom’,ya gab yul’yul’ ko tin ka mu micheg ni ga ra ayuwegey. 14 Mu ayuwegneg nge dab kug nguchur nga fithik’ e rungdu’;mu yororiyeg rok e pi to’ogor rog,ma ga ayuwegneg nge dab gu ligil nga’ar. 15 Dab mpag e ran nge yib i thareyeg;dab mpageg nggu limoch u ar,ara mpageg nggu wan nga low ko yam’. 16 SOMOL, mu fulweg taban e meybil u fanam gol ko fare t’ufeg rom ni dabimus;mu changar ngog u fithik’ gelngin e runguy rom ni ba ga’! 17 Dab mmithegem rok e tapigpig rom;ku gu par nga fithik’ e oloboch nib gel, mu fulweg taban e meybil rog e chiney! 18 Moy ngog ngam ayuwegneg;mu lagneg u pa’ e pi to’ogor rog. 19 Ga manang rogon e thin nib kireb ni yibe yog ngog,nga rogon ni yibe tamra’ nigeg ma yibe darifan nigeg;ga be guy urngin e to’ogor rog. 20 Thin ni kireb ni yibe yog ngog e ke kireban’ug ngay,ma kug par ndabiyag ni gu ayuwegneg.Kug finey ni mang e runguyeg be’, ma dariy be’ nike runguyeg;ara be’ ni nge fal’eg lanin’ug, ma da gur pir’eg be’ nra rin’. 21 Ra gum’ ko bilig, ma yub e yad ra pi’ ngog;mra gum’ ko belel, miyad pi’ e mugnin ni nggu unum. 22 Pi mur ni yad be tay e mang e yigi kireb nagrad;pi madnom ni yad be tay e mang e yigi mang ba wup ngorad! 23 Mu gagiyeg nagrad ngar ma’ewgad;mu gagiyegnag e niw u keru’rad nge par ni gubin ngiyal’ ma bwaer! 24 Mu pu’og e damumuw rom nge dakenrad;damumuw rom nib gel e nge kolrad! 25 Mang e yugun n’ag e yungi n’en ni yad ma par riy nge par ni dakriy be’ riy;mang e par e pi tent rorad ni ndakuriy be’ riy ni kabfos! 26 Yad be gafgownag e pi’in kam gechignag;yad be weliy murung’agen e gafgow ni be tay e pi’in kam maad’ad ngorad. 27 Mu tay urngin e denen rorad u wun’um;dab mu unegrad nga fithik’ e pi’in ka mu mat’aw nagrad ngom. 28 Mu thang fithingrad u babyoren e yafos;dab mu unegrad nga babyoren e tirom e girdi’. 29 Ku gum’ ko amith nge ngochngochan’;A Got, mu chuwegeg u fithik’ ngam mat’aw nigeg! 30 Bay gu tang ni gu be pining e sorok ngak Got;bay ug pining e magaer ngak ni aram e gu be weliy murung’agen nga feni sorok. 31 Ren’ey e kabfel’ u wan’ SOMOL ko bin ni ngan pi’ ba garbaw ngak ni maligach,kabfel’ ko bin ni ngan pi’ ba garbaw ngak ni kemus ga’ngin. 32 Ra guy e pi’in ni gafgow ni aray rogon miyad felfelan’;mra pi’ e athamgil nga laniyan’ e pi’in yad ma meybil ngak Got. 33 SOMOL e ma motoyil ngak e pi’in kar gafgowgad,ma der ma pag talin e tirok e girdi’ ni bay u kalbus. 34 Tharmiy nge fayleng, day nge pin’en nib fos ni bay riy,mu pininged e sorok ngak Got! 35 Bayi chuweg yu Zion u pa’ e pi to’ogor rok,me ngongliy rogon e binaw nu Judah bayay,girdi’ rok e bay ra pired u rom ngar tafned fare binaw. 36 Pi’in owchen e pi tapigpig rok e bay ni thum’nag ngorad,ma pi’in yad be par nib t’uf Got rorad e bay ra pired riy.