Jeremiah 48 (SUSU)

1 Isirayila Mangɛ Alatala xa masenyi nan ya:«Ɲaxankatɛ na Nebo bɛ, na taa bara kana.Yaagi na Kiriyatayimi bɛ, na taa bara suxu,a xa yire makantaxi bara findi gbaloe magaaxuxi ra. 2 Matɔxɔɛ mu na Mowaba bɛ sɔnɔn.Xɛsibɔnkae luma sunnunyi nan kui.Ndee naxɛ, ‹Won xa a raɲɔn duniɲa mixie tagi.›Wo tan xaxilitaree, wo fan ma fe ɲɔnma nɛ,santidɛgɛma na wo fɔxɔ ra. 3 Xoronayimi gbelegbelema nɛ,a birin bara bira, a birin bara kana. 4 Mowaba bara kana, a xa die e wa xui raminima. 5 E tema nɛ Luxiti geya fari wa ra.Wa xui mɛma nɛ Xoronayimi kira xɔn gbaloe xa fe ra. 6 Wo wo gi, wo xa wo nii ratanga,wo xa wo nɔxun wula i. 7 Wo tan naxee wo xaxili tixi wo xa naafuli ra,wo fan suxuma nɛ.Kemosi soma nɛ konyiya kui,a nun a xa sɛrɛxɛdubɛe nun a xa kuntigie. 8 Taa yo taa fama nɛ kanade, keren mu kisima.E xa daaxae fan kanama nɛ Alatala xa yaamari saabui ra. 9 Mowaba xa a gi alɔ xɔni naxan ɲɛrɛma koore ma.A xa taae fama nɛ kanade, mixi yo mu luma naa. 10 Dankɛ na mixi bɛ naxan mu Alatala xa wali rabama.Dankɛ na mixi bɛ naxan mu a xa santidɛgɛma rawalima.» 11 «Kabi a dimɛdi tɛmui, Mowaba bara lu bɔɲɛsa kui,mixi yo mu a tɔɔrɔ,mixi yo mu a rasoxi konyiya kui.Kabi tɛmui xɔnnakuye a naxa lu a yɛtɛ ra. 12 Alatala xa masenyi nan ya:Kɔnɔ lɔxɔɛ na fafe, mixie a tɔɔrɔma nɛ, e a xun nakana. 13 Mowaba yaagima nɛ Kemosi xɔn ma,alɔ Isirayila yaagixi Beteli xɔn ma ki naxɛ.Singe Isirayila xaxili nu tixi Beteli ra. 14 Wo nɔma a falade di,‹Gbangbalanyi nan muxu ra,sɔɔri gali na muxu yi ra?› 15 Mowaba bara kana, a xa taae na ganfe,a xa sɛgɛtalae bara faxa.Mangɛ xa masenyi nan na ki,naxan findixi Mangɛ Alatala ra.» 16 «Mowaba xa gbaloe na fafe,a gbe mu luxi a xa tɔɔrɔ a ɲaaxi ra. 17 Mowaba dɔxɔbooree, wo yo a ma.Wo tan naxee a kolon, wo xa maxɔrinyi ti,‹Munse a niyaxi Mowaba xa mangɛya magaaxuxi xa kana?› 18 Dibon, wo wo magoro, wo xa lu bɔxi ma,barima naxan Mowaba kana,a fama nɛ wo xa yire makantaxie fan fɔxɔ ra. 19 Arowerikae, wo mamɛ ti kira dɛ ra,wo xa gi mixi maxɔrin, ‹Munse niyaxi?› 20 Mowaba bara yaagi a ɲaaxi ra.Wo xa gbelegbele,wo xa a fala Arinon xure dɛ ra,a Mowaba bara kana.» 21 «Kiiti bara ɲamanɛ li naxan na Xolon, Yaseri, Mefaati, 22 Dibon, Nebo, Beti Dibilatayima, 23 Kiriyatayimi, Beti Gamulu, Beti Meyoni, 24 Keriyoti, Bosara, nun Mowaba taa birin,naxee makɔrɛ, naxee makuya. 25 Mowaba sɛnbɛ bara kana, Mowaba bara bira.Alatala xa masenyi nan na ki.» 26 «Mowaba bara a yɛtɛ igbo Alatala ma.Na nan na ki fo a xa biraalɔ mixi siisixi naxan na bɔxunfe.A xa lu na yaagi kui. 27 Wo mu yoxi xɛ Isirayila ma?Wo bara a to muɲɛ ti ra?Munfe ra wo yoma a ma? 28 Mowabakae, wo xa wo gi,kelife wo xa taae kui sigafe ra geyae fari.Wo xa lu alɔ ganbɛ naxan a tɛɛ sama gɛmɛ longori ra. 29 Muxu bara Mowaba xa yɛtɛ igboɲa kolon.A bɔɲɛ gbo, a laxi a yɛtɛ ra,a mu wama marasi xɔn, a sondonyi mu fan. 30 Alatala xa masenyi nan na ki.» «N a xa yɛtɛ igboɲa kolon,kɔnɔ a mu findima a ra.A xa wɔyɛn xungbe mu kamalima. 31 Na nan a ra Mowaba mu rafanxi n ma.N mu nɔma wɔyɛn fanyi falade a xa fe ra,n ma wɔyɛnyi xɔrɔxɔ Kire Xaresetikae xa fe ra. 32 N bara kinikini sansi bilie ma naxee na Sibima,sigafe Yaasɛri ma.Wo xa sansie bara Yaasɛri baa li, e bara dangi na ra,kɔnɔ mixi ndee bara na birin kana.Wo mu na wɛni bogi toma sɔnɔn. 33 Ɲɛlɛxinyi nun sɛɛwɛ mu luma wo xa daaxae sɔnɔn.Sɛɛwɛ bara ɲɔn Mowaba bɔxi ma.Wɛni mu yailanma ɲɛlɛxinyi ra sɔnɔn.Gere sɔnxɔɛ gbansan nan luma naa. 34 Xɛsibɔn xa sɔnxɔɛ Eleyale lima nɛ,Yahasikae na mɛ.Kelife Sowari ma, sa dɔxɔ Xoronayimi ra han Egelati Selisiya, e birinna wa xui mɛma nɛ, barima Nimirin xa xuree bara xɔri. 35 Alatala xa masenyi nan ya:N wama Mowaba raɲɔnfe nɛa nun mixi naxan birin tema kuyee batude yire itexie fari. 36 N bɔɲɛ tɔɔrɔma nɛ Mowaba bɛ,n bɔɲɛ tɔɔrɔ Kiriya Xaresetikae bɛ,barima e harige bara kana. 37 E bara e xunyi bi, e bara e dɛ xabe maxaba,e bara e fate yati maxaba,e bara sunnun donma ragoro e ma sunnunyi kui. 38 Mowaba banxi birin bara findi ɲɔn yire ra,barima n bara e kana alɔ fɛɲɛ fori.Alatala xa masenyi nan na ki. 39 Wo xa wo xui ite, Mowaba bara gaaxu,e bara lu yaagi kui, e dɔxɔboore birin bara yo e ma.» 40 Alatala bara a masen,«A ɲɛrɛma nɛ koore ma alɔ sɛgɛ, a fa goro Mowaba xun ma. 41 Keriyoti bara suxu,a xa yire makantaxie bara kana.Mowaba sɛnbɛmae bɔɲɛe bara lualɔ ginɛ naxan na di barife. 42 Mowaba kanama nɛ, a mu findima si ra sɔnɔn,barima a bara a yɛtɛ igbo Alatala ma. 43 Gaaxui luma nɛ Mowaba bɛ,a bira yili kui, a suxu gantanyi ra.Alatala xa masenyi nan na ki.» 44 «Naxan a gima gaaxui ra, a birama nɛ yili kui.Naxan nate yili ra, a suxuma nɛ gantanyi ra,barima Mowaba ɲaxankata waxati bara a li. 45 Gi mixie tima nɛ Xɛsibɔn fari, barima e sɛnbɛ bara ɲɔn.Tɛ bara so Xɛsibɔn, a Mowabaka mixi ɲaaxie xun nakanama nɛ. 46 Gbaloe na Mowaba bɛ.Kemosikae bara lɔɛ,e xa die bara siga konyiya kui. 47 Kɔnɔ n Mowabakae ragbilenma nɛ waxati raɲɔnyi.N bara na natɛ tongo Mowaba xa fe ra.Alatala xa masenyi nan na ki.»

In Other Versions

Jeremiah 48 in the ANGEFD

Jeremiah 48 in the ANTPNG2D

Jeremiah 48 in the AS21

Jeremiah 48 in the BAGH

Jeremiah 48 in the BBPNG

Jeremiah 48 in the BBT1E

Jeremiah 48 in the BDS

Jeremiah 48 in the BEV

Jeremiah 48 in the BHAD

Jeremiah 48 in the BIB

Jeremiah 48 in the BLPT

Jeremiah 48 in the BNT

Jeremiah 48 in the BNTABOOT

Jeremiah 48 in the BNTLV

Jeremiah 48 in the BOATCB

Jeremiah 48 in the BOATCB2

Jeremiah 48 in the BOBCV

Jeremiah 48 in the BOCNT

Jeremiah 48 in the BOECS

Jeremiah 48 in the BOGWICC

Jeremiah 48 in the BOHCB

Jeremiah 48 in the BOHCV

Jeremiah 48 in the BOHLNT

Jeremiah 48 in the BOHNTLTAL

Jeremiah 48 in the BOICB

Jeremiah 48 in the BOILNTAP

Jeremiah 48 in the BOITCV

Jeremiah 48 in the BOKCV

Jeremiah 48 in the BOKCV2

Jeremiah 48 in the BOKHWOG

Jeremiah 48 in the BOKSSV

Jeremiah 48 in the BOLCB

Jeremiah 48 in the BOLCB2

Jeremiah 48 in the BOMCV

Jeremiah 48 in the BONAV

Jeremiah 48 in the BONCB

Jeremiah 48 in the BONLT

Jeremiah 48 in the BONUT2

Jeremiah 48 in the BOPLNT

Jeremiah 48 in the BOSCB

Jeremiah 48 in the BOSNC

Jeremiah 48 in the BOTLNT

Jeremiah 48 in the BOVCB

Jeremiah 48 in the BOYCB

Jeremiah 48 in the BPBB

Jeremiah 48 in the BPH

Jeremiah 48 in the BSB

Jeremiah 48 in the CCB

Jeremiah 48 in the CUV

Jeremiah 48 in the CUVS

Jeremiah 48 in the DBT

Jeremiah 48 in the DGDNT

Jeremiah 48 in the DHNT

Jeremiah 48 in the DNT

Jeremiah 48 in the ELBE

Jeremiah 48 in the EMTV

Jeremiah 48 in the ESV

Jeremiah 48 in the FBV

Jeremiah 48 in the FEB

Jeremiah 48 in the GGMNT

Jeremiah 48 in the GNT

Jeremiah 48 in the HARY

Jeremiah 48 in the HNT

Jeremiah 48 in the IRVA

Jeremiah 48 in the IRVB

Jeremiah 48 in the IRVG

Jeremiah 48 in the IRVH

Jeremiah 48 in the IRVK

Jeremiah 48 in the IRVM

Jeremiah 48 in the IRVM2

Jeremiah 48 in the IRVO

Jeremiah 48 in the IRVP

Jeremiah 48 in the IRVT

Jeremiah 48 in the IRVT2

Jeremiah 48 in the IRVU

Jeremiah 48 in the ISVN

Jeremiah 48 in the JSNT

Jeremiah 48 in the KAPI

Jeremiah 48 in the KBT1ETNIK

Jeremiah 48 in the KBV

Jeremiah 48 in the KJV

Jeremiah 48 in the KNFD

Jeremiah 48 in the LBA

Jeremiah 48 in the LBLA

Jeremiah 48 in the LNT

Jeremiah 48 in the LSV

Jeremiah 48 in the MAAL

Jeremiah 48 in the MBV

Jeremiah 48 in the MBV2

Jeremiah 48 in the MHNT

Jeremiah 48 in the MKNFD

Jeremiah 48 in the MNG

Jeremiah 48 in the MNT

Jeremiah 48 in the MNT2

Jeremiah 48 in the MRS1T

Jeremiah 48 in the NAA

Jeremiah 48 in the NASB

Jeremiah 48 in the NBLA

Jeremiah 48 in the NBS

Jeremiah 48 in the NBVTP

Jeremiah 48 in the NET2

Jeremiah 48 in the NIV11

Jeremiah 48 in the NNT

Jeremiah 48 in the NNT2

Jeremiah 48 in the NNT3

Jeremiah 48 in the PDDPT

Jeremiah 48 in the PFNT

Jeremiah 48 in the RMNT

Jeremiah 48 in the SBIAS

Jeremiah 48 in the SBIBS

Jeremiah 48 in the SBIBS2

Jeremiah 48 in the SBICS

Jeremiah 48 in the SBIDS

Jeremiah 48 in the SBIGS

Jeremiah 48 in the SBIHS

Jeremiah 48 in the SBIIS

Jeremiah 48 in the SBIIS2

Jeremiah 48 in the SBIIS3

Jeremiah 48 in the SBIKS

Jeremiah 48 in the SBIKS2

Jeremiah 48 in the SBIMS

Jeremiah 48 in the SBIOS

Jeremiah 48 in the SBIPS

Jeremiah 48 in the SBISS

Jeremiah 48 in the SBITS

Jeremiah 48 in the SBITS2

Jeremiah 48 in the SBITS3

Jeremiah 48 in the SBITS4

Jeremiah 48 in the SBIUS

Jeremiah 48 in the SBIVS

Jeremiah 48 in the SBT

Jeremiah 48 in the SBT1E

Jeremiah 48 in the SCHL

Jeremiah 48 in the SNT

Jeremiah 48 in the SUSU2

Jeremiah 48 in the SYNO

Jeremiah 48 in the TBIAOTANT

Jeremiah 48 in the TBT1E

Jeremiah 48 in the TBT1E2

Jeremiah 48 in the TFTIP

Jeremiah 48 in the TFTU

Jeremiah 48 in the TGNTATF3T

Jeremiah 48 in the THAI

Jeremiah 48 in the TNFD

Jeremiah 48 in the TNT

Jeremiah 48 in the TNTIK

Jeremiah 48 in the TNTIL

Jeremiah 48 in the TNTIN

Jeremiah 48 in the TNTIP

Jeremiah 48 in the TNTIZ

Jeremiah 48 in the TOMA

Jeremiah 48 in the TTENT

Jeremiah 48 in the UBG

Jeremiah 48 in the UGV

Jeremiah 48 in the UGV2

Jeremiah 48 in the UGV3

Jeremiah 48 in the VBL

Jeremiah 48 in the VDCC

Jeremiah 48 in the YALU

Jeremiah 48 in the YAPE

Jeremiah 48 in the YBVTP

Jeremiah 48 in the ZBP