Proverbs 10 (TBIAOTANT)

1 Kar Atrivim Solomonɨn aghuzir akar oteviba, da dabirabir aghuimɨn arazimɨn gun mɨgei:Borim nɨghnɨzir aghuim ko fofozim ikiam, eghtɨ an afeziam bar akuegham. Eghtɨ borim arazir onganimɨn gɨntɨghtɨ, an amebam bar osemegham. 2 Nɨ arazir kuramɨn gɨn mangɨva egh dagɨaba bar izɨvaghtɨ, nɨn dagɨaba nɨ damutɨ nɨ deraghvɨra ikian kogham. Eghtɨ nɨ arazir aghuimɨn gɨntɨghtɨ, God nɨn akurvaghtɨ nɨ dughiar ruarimɨn ikiam. 3 Ikiavɨra Itir God gumazir aghuiba ataghrazi me mɨtiriaba sara itir puvatɨ. A gumazir kuraba ataghɨrazi, me bizir me ifongeziba isir puvatɨ. 4 Nɨ ingarir puvatɨ, nɨ biziba puvatɨgham. Egh nɨ bar puvɨra ingarɨva, egh nɨ bizir avɨriba ikiam. 5 Gumazir nɨghnɨzir aghuim itim, a dagheba asir dughiamɨn a da isa da akufi. Ezɨ dughiar kamɨn gumazir akua ingarir puvatɨzim, an adarazi a bangɨn bar aghumsɨgham. 6 God gumazir aghuiba deraghavɨra me gami. Ezɨ gumazir kuram, gumazir igharazibagh asɨghasɨghasa nɨghnigha, nɨghnɨzir kurar kaba modi. 7 Gumazir aghuitam aremegham, gumazamiziba a gɨnɨghnɨgh egh bar akuegham. Ezɨ gumazir kuraba ariaghiri, gumazamiziba zuamɨram me bakɨnɨghnɨsi. 8 Gumazir nɨghnɨzir aghuim itim, a gumazir igharazibar akar aghuiba barasi. Ezɨ gumazir onganigha puram akam araim, a bar ikuvigham. 9 Gumazir aghuiba deraghvɨra ikiam. Ezɨ gumazir arazir kurabagh amim, a uan arazir kuraba mongɨva avegham, God adagh fogham. 10 Gumazir guizɨn akam avaragha a modim, an osɨmtɨzibagh ami da otifi. Gumazir pura guizɨn akaba bɨgha mɨgeim, a gumazamizibagh amizɨ, me navir amɨrizimɨn ikia deravɨram apia. 11 Gumazamizir aghuibar akaba, mati dɨpar ikɨrɨmɨrir aghuim anɨdim. Ezɨ gumazamizir kuraba me gumazir igharazibagh asɨghasɨghasa nɨghnɨsi, ezɨ men akaba men nɨghnɨzir kurar kaba modi. 12 Navir kuramɨn arazim osɨmtɨziba fema da otifi. Ezɨ igharaz darazigh ifongezir arazim, an arazir kuraba bar da ave. 13 Gumazir nɨghnɨzir aghuim itim, a zurara uan nɨghnɨzir aghuimɨn gun mɨgei. Ezɨ gumazir nɨghnɨzir aghuiba puvatɨziba, me fidizimɨn an akɨragharim mɨsuegham. 14 Gumazir nɨghnɨzir aghuim itim zurara fofozir avɨrir igharaziba isa egha zuamɨra dar gun mɨgeir puvatɨ. Eghtɨ gumazir nɨghnɨzir aghuim puvatɨzim, a pura tintinibar akabav kɨm mangɨtɨ, osɨmtɨzim zuamɨram otogham. 15 Gumazamizir dagɨar avɨriba itiba, men dagɨar avɨriba me geghuva men garima, me deraghvɨra iti, mati nguibamɨn dɨvazir gavgavim anekɨaruzɨ an gumazamiziba deravɨra iti. Ezɨ onganarazibagh amir gumazamiziba biziba puvatɨ, kamaghɨn me ikuvigham. 16 Gumazir aghuim ikɨrɨmɨrir aghuim iniam, mati gumazim uan ivezir aghuim isi. Ezɨ gumazir kuraba arazir kurar avɨribagh amima da otifi. 17 Gumazim, gumazir igharaziba ateghtɨ me anerkɨram, eghtɨ a ikɨrɨmɨrir aghuimɨn tuavimɨn ikiam. Eghtɨ gumazim, me anerkɨrasav amima ana aghua, a tuavir kam gitagha gɨfa. 18 Gumazim igharaztavɨn aghuagha navir kuram an ikia, egha bizir kam mongasava ami, kamaghɨn a zurara akar ifavaribav gei. Ezɨ gumazim igharaztavɨn gɨrakɨrangɨn a mɨgei, a mati gumazir bar onganim. 19 Gumazir akar avɨribav geim, an akar kabar arazir kuraba otifi. Ezɨ gumazim akar avɨribav geir puvatɨ, a nɨghnɨzir aghuim iti. 20 Gumazir aghuimɨn akaba mati guizɨn silva. Ezɨ gumazir kuramɨn nɨghnɨziba pura biziba, egha da bar derazir puvatɨ. 21 Gumazir aghuimɨn akaba zurara gumazamizir avɨribar akurvasi. Ezɨ gumazir nɨghnɨzir aghuiba puvatɨziba, men nɨghnɨziba bar paza zui, kamaghɨn me arɨmɨghiram. 22 Ikiavɨra Itir God uabɨ bizir aghuiba e ganɨdi, egha an osɨmtɨziba e ganɨdir puvatɨ. 23 Gumazamizir nɨghnɨzir aghuiba puvatɨziba, me arazir kurar igharazibar amuasa bar akonge. Ezɨ gumazamizir nɨghnɨzir aghuiba itiba, me arazir aghuibar amuasa bar akonge. 24 Gumazamizir kuraba bizir avɨribar atiati, eghtɨ bizir kaba me bativigham. Eghtɨ gumazamizir aghuiba bizir aghuir me bar ifongeziba iniam. 25 Dughiar kuram gumazamizir kuraba batogham, bizir kam bar me agɨvagham, mati amozir ekiam izima aperiam me avigha ghu. Ezɨ gumazamizir aghuiba zurara gavgavigha egha deraghvɨra iti. 26 Nɨ gumazir amɨrazim inightɨ a nɨn ingangarim damuan markɨ. Guizbangɨra, nɨ bar an aghuagham, mati nɨ dagher avivizim amezɨ a nɨn akam mɨsosi, egha mati avir mɨgharim nɨn damazimningɨn zui. 27 Nɨ Ikiavɨra Itir Godɨn atiating an apengan ikɨva egh nɨ dughiar ruarimɨn nguazimɨn ikiam. Ezɨ gumazamizir kuraba dughiar otevimɨn ikegh, egh me aremegham. 28 Gumazamizir aghuiba Ikiavɨra Itir God mɨzuamtɨ, a dughiar aghuim me danɨngam, eghtɨ me bar akuegham. Eghtɨ gumazamizir kuraba pura mɨzuamɨva, dughiar aghuimɨn ganighan kogham. 29 Ikiavɨra Itir God bar deraghavɨra gumazamizir aghuibar gari. Egha a gumazamizir arazir kurabagh amiba gasɨghasɨsi. 30 Gumazamizir aghuiba deraghavɨra uan nguibamɨn ikɨvɨra ikiam. Eghtɨ gumazamizir kuraba kamaghɨn ikeghan kogham. 31 Gumazamizir aghuiba nɨghnɨzir aghuir avɨriba ikia, egha me dar gun gumazamizibav gei. Ezɨ gumazir akar kuram mɨgeim, me an mɨgɨrɨgɨam atugham. 32 Gumazir aghuim bar fo, akar manaba gumazamizibar akurvasi. Ezɨ gumazir kurabar akaba gumazamizibar navibagh amima me osei.

In Other Versions

Proverbs 10 in the ANGEFD

Proverbs 10 in the ANTPNG2D

Proverbs 10 in the AS21

Proverbs 10 in the BAGH

Proverbs 10 in the BBPNG

Proverbs 10 in the BBT1E

Proverbs 10 in the BDS

Proverbs 10 in the BEV

Proverbs 10 in the BHAD

Proverbs 10 in the BIB

Proverbs 10 in the BLPT

Proverbs 10 in the BNT

Proverbs 10 in the BNTABOOT

Proverbs 10 in the BNTLV

Proverbs 10 in the BOATCB

Proverbs 10 in the BOATCB2

Proverbs 10 in the BOBCV

Proverbs 10 in the BOCNT

Proverbs 10 in the BOECS

Proverbs 10 in the BOGWICC

Proverbs 10 in the BOHCB

Proverbs 10 in the BOHCV

Proverbs 10 in the BOHLNT

Proverbs 10 in the BOHNTLTAL

Proverbs 10 in the BOICB

Proverbs 10 in the BOILNTAP

Proverbs 10 in the BOITCV

Proverbs 10 in the BOKCV

Proverbs 10 in the BOKCV2

Proverbs 10 in the BOKHWOG

Proverbs 10 in the BOKSSV

Proverbs 10 in the BOLCB

Proverbs 10 in the BOLCB2

Proverbs 10 in the BOMCV

Proverbs 10 in the BONAV

Proverbs 10 in the BONCB

Proverbs 10 in the BONLT

Proverbs 10 in the BONUT2

Proverbs 10 in the BOPLNT

Proverbs 10 in the BOSCB

Proverbs 10 in the BOSNC

Proverbs 10 in the BOTLNT

Proverbs 10 in the BOVCB

Proverbs 10 in the BOYCB

Proverbs 10 in the BPBB

Proverbs 10 in the BPH

Proverbs 10 in the BSB

Proverbs 10 in the CCB

Proverbs 10 in the CUV

Proverbs 10 in the CUVS

Proverbs 10 in the DBT

Proverbs 10 in the DGDNT

Proverbs 10 in the DHNT

Proverbs 10 in the DNT

Proverbs 10 in the ELBE

Proverbs 10 in the EMTV

Proverbs 10 in the ESV

Proverbs 10 in the FBV

Proverbs 10 in the FEB

Proverbs 10 in the GGMNT

Proverbs 10 in the GNT

Proverbs 10 in the HARY

Proverbs 10 in the HNT

Proverbs 10 in the IRVA

Proverbs 10 in the IRVB

Proverbs 10 in the IRVG

Proverbs 10 in the IRVH

Proverbs 10 in the IRVK

Proverbs 10 in the IRVM

Proverbs 10 in the IRVM2

Proverbs 10 in the IRVO

Proverbs 10 in the IRVP

Proverbs 10 in the IRVT

Proverbs 10 in the IRVT2

Proverbs 10 in the IRVU

Proverbs 10 in the ISVN

Proverbs 10 in the JSNT

Proverbs 10 in the KAPI

Proverbs 10 in the KBT1ETNIK

Proverbs 10 in the KBV

Proverbs 10 in the KJV

Proverbs 10 in the KNFD

Proverbs 10 in the LBA

Proverbs 10 in the LBLA

Proverbs 10 in the LNT

Proverbs 10 in the LSV

Proverbs 10 in the MAAL

Proverbs 10 in the MBV

Proverbs 10 in the MBV2

Proverbs 10 in the MHNT

Proverbs 10 in the MKNFD

Proverbs 10 in the MNG

Proverbs 10 in the MNT

Proverbs 10 in the MNT2

Proverbs 10 in the MRS1T

Proverbs 10 in the NAA

Proverbs 10 in the NASB

Proverbs 10 in the NBLA

Proverbs 10 in the NBS

Proverbs 10 in the NBVTP

Proverbs 10 in the NET2

Proverbs 10 in the NIV11

Proverbs 10 in the NNT

Proverbs 10 in the NNT2

Proverbs 10 in the NNT3

Proverbs 10 in the PDDPT

Proverbs 10 in the PFNT

Proverbs 10 in the RMNT

Proverbs 10 in the SBIAS

Proverbs 10 in the SBIBS

Proverbs 10 in the SBIBS2

Proverbs 10 in the SBICS

Proverbs 10 in the SBIDS

Proverbs 10 in the SBIGS

Proverbs 10 in the SBIHS

Proverbs 10 in the SBIIS

Proverbs 10 in the SBIIS2

Proverbs 10 in the SBIIS3

Proverbs 10 in the SBIKS

Proverbs 10 in the SBIKS2

Proverbs 10 in the SBIMS

Proverbs 10 in the SBIOS

Proverbs 10 in the SBIPS

Proverbs 10 in the SBISS

Proverbs 10 in the SBITS

Proverbs 10 in the SBITS2

Proverbs 10 in the SBITS3

Proverbs 10 in the SBITS4

Proverbs 10 in the SBIUS

Proverbs 10 in the SBIVS

Proverbs 10 in the SBT

Proverbs 10 in the SBT1E

Proverbs 10 in the SCHL

Proverbs 10 in the SNT

Proverbs 10 in the SUSU

Proverbs 10 in the SUSU2

Proverbs 10 in the SYNO

Proverbs 10 in the TBT1E

Proverbs 10 in the TBT1E2

Proverbs 10 in the TFTIP

Proverbs 10 in the TFTU

Proverbs 10 in the TGNTATF3T

Proverbs 10 in the THAI

Proverbs 10 in the TNFD

Proverbs 10 in the TNT

Proverbs 10 in the TNTIK

Proverbs 10 in the TNTIL

Proverbs 10 in the TNTIN

Proverbs 10 in the TNTIP

Proverbs 10 in the TNTIZ

Proverbs 10 in the TOMA

Proverbs 10 in the TTENT

Proverbs 10 in the UBG

Proverbs 10 in the UGV

Proverbs 10 in the UGV2

Proverbs 10 in the UGV3

Proverbs 10 in the VBL

Proverbs 10 in the VDCC

Proverbs 10 in the YALU

Proverbs 10 in the YAPE

Proverbs 10 in the YBVTP

Proverbs 10 in the ZBP