Revelation 8 (TNT)
1 Saaita te Sukua Sipsip raa ni ffana no taaraki te hitu naa loki raa, te lani ni tuu seemuu tana tamaa saaita. 2 Kimuri raa nau ku kite naa ensol e hitu e ttuu imua TeAtua. Teenaa naa puu e hitu raa ki kauake ki laatou. 3 Te laa ensol, teelaa e taaohi te tamaa kamete e pena ki te kol aa e takoto ai te insens raa ku hanake no tuu i te olta. A ia naa ni kauake naa insens e tammaki ki hakapaa ma naa taku naa tama hakkaatoa TeAtua raa no hakaara i aruna te olta e pena ki te kol teelaa e tuu imua te nohorana maatua. 4 Te kohu te insens e ttuni naa ni masike i naa rima te ensol e tuu imua TeAtua raa no hano ki aruna hakapaa ma naa taku naa tama TeAtua. 5 Ki oti raa te ensol naa ku too te kamete ni takoto ai te insens raa no ffao naa maramara i te olta raa no nnini ki te kerekere nei. Naa hatturi raa ni takattuu ka tallaki naa uila ka ruu te mahuke. 6 Ki oti raa naa ensol e hitu raa ku ssau naa puu laatou raa ki iri. 7 Saaita te ensol mua raa ni iri tana puu raa, naa korokorohatu ma naa maramara ahi e hilo ma te ttoo raa ni maaoha ki te kerekere, e mee ma se ua e too. Naa murihenua e toru i te kerekere nei ni vvela hakkaatoa, e vvela hakapaa ma naa laakau aa ma naa vee teelaa e ssomo i naa kina naa. 8 Teenaa, te ssoa te ensol raa ku iri tana puu. Tana saaita ni iri tana puu raa, te mee e tiputipu ma se mouna e lasi e ura raa ku peesia ake ki loto te moana. Naa vasi e toru te moana ni huri no mee ma se ttoo, 9 teenaa e tammaki iloo naa ika ma naa manu e ttaka i te moana ni mmate, aa e tammaki hoki naa vaka ni appuru no masseu. 10 Kimuri raa te ttoru naa ensol raa ku iri tana puu. Teenaa te hetuu tokotasi e lasi iloo, e ura ma se ahi, ni leiho mai i te lani ki aruna te lopo vai e ffuro ma naa tamaa vai i te kerekere. 11 (Te inoa te hetuu naa ko, “E mmara.”) E tammaki naa vai e unuunu raa ni mmara hakkaatoa. Turaa tama i naa tama ni unu i naa vai naa ni mmate, i naa vai naa e mmara hakallika iloo. 12 Teenaa, te haa naa ensol raa ku iri tana puu. Teelaa se poouri e lasi raa ni uhi ake vaaruna te laa raa ka sura tana tamaa kina e maarama. Te marama raa hoki ni uuhia te poouri naa ka sura hoki tana tamaa kina e maarama. Te mahi naa hetuu i te lani ni uuhia hoki te poouri naa. Teenaa te vasi ao ma te vasi poo ni tuu poouri tanutanu hakaoti. 13 Nau ni ttoka no lono nau te manu e lasi e llee ake vaaruna iloo ka taratara peelaa, “Aroha! aroha! Aroha i naa tama e nnoho i te kerekere nei i te saaita naa ensol e toru hakaoti raa ma ki iri naa puu laatou. Naa tama naa ma ki hakallono isu hakallika iloo!”
In Other Versions
Revelation 8 in the ANGEFD
Revelation 8 in the ANTPNG2D
Revelation 8 in the AS21
Revelation 8 in the BAGH
Revelation 8 in the BBPNG
Revelation 8 in the BBT1E
Revelation 8 in the BDS
Revelation 8 in the BEV
Revelation 8 in the BHAD
Revelation 8 in the BIB
Revelation 8 in the BLPT
Revelation 8 in the BNT
Revelation 8 in the BNTABOOT
Revelation 8 in the BNTLV
Revelation 8 in the BOATCB
Revelation 8 in the BOATCB2
Revelation 8 in the BOBCV
Revelation 8 in the BOCNT
Revelation 8 in the BOECS
Revelation 8 in the BOGWICC
Revelation 8 in the BOHCB
Revelation 8 in the BOHCV
Revelation 8 in the BOHLNT
Revelation 8 in the BOHNTLTAL
Revelation 8 in the BOICB
Revelation 8 in the BOILNTAP
Revelation 8 in the BOITCV
Revelation 8 in the BOKCV
Revelation 8 in the BOKCV2
Revelation 8 in the BOKHWOG
Revelation 8 in the BOKSSV
Revelation 8 in the BOLCB
Revelation 8 in the BOLCB2
Revelation 8 in the BOMCV
Revelation 8 in the BONAV
Revelation 8 in the BONCB
Revelation 8 in the BONLT
Revelation 8 in the BONUT2
Revelation 8 in the BOPLNT
Revelation 8 in the BOSCB
Revelation 8 in the BOSNC
Revelation 8 in the BOTLNT
Revelation 8 in the BOVCB
Revelation 8 in the BOYCB
Revelation 8 in the BPBB
Revelation 8 in the BPH
Revelation 8 in the BSB
Revelation 8 in the CCB
Revelation 8 in the CUV
Revelation 8 in the CUVS
Revelation 8 in the DBT
Revelation 8 in the DGDNT
Revelation 8 in the DHNT
Revelation 8 in the DNT
Revelation 8 in the ELBE
Revelation 8 in the EMTV
Revelation 8 in the ESV
Revelation 8 in the FBV
Revelation 8 in the FEB
Revelation 8 in the GGMNT
Revelation 8 in the GNT
Revelation 8 in the HARY
Revelation 8 in the HNT
Revelation 8 in the IRVA
Revelation 8 in the IRVB
Revelation 8 in the IRVG
Revelation 8 in the IRVH
Revelation 8 in the IRVK
Revelation 8 in the IRVM
Revelation 8 in the IRVM2
Revelation 8 in the IRVO
Revelation 8 in the IRVP
Revelation 8 in the IRVT
Revelation 8 in the IRVT2
Revelation 8 in the IRVU
Revelation 8 in the ISVN
Revelation 8 in the JSNT
Revelation 8 in the KAPI
Revelation 8 in the KBT1ETNIK
Revelation 8 in the KBV
Revelation 8 in the KJV
Revelation 8 in the KNFD
Revelation 8 in the LBA
Revelation 8 in the LBLA
Revelation 8 in the LNT
Revelation 8 in the LSV
Revelation 8 in the MAAL
Revelation 8 in the MBV
Revelation 8 in the MBV2
Revelation 8 in the MHNT
Revelation 8 in the MKNFD
Revelation 8 in the MNG
Revelation 8 in the MNT
Revelation 8 in the MNT2
Revelation 8 in the MRS1T
Revelation 8 in the NAA
Revelation 8 in the NASB
Revelation 8 in the NBLA
Revelation 8 in the NBS
Revelation 8 in the NBVTP
Revelation 8 in the NET2
Revelation 8 in the NIV11
Revelation 8 in the NNT
Revelation 8 in the NNT2
Revelation 8 in the NNT3
Revelation 8 in the PDDPT
Revelation 8 in the PFNT
Revelation 8 in the RMNT
Revelation 8 in the SBIAS
Revelation 8 in the SBIBS
Revelation 8 in the SBIBS2
Revelation 8 in the SBICS
Revelation 8 in the SBIDS
Revelation 8 in the SBIGS
Revelation 8 in the SBIHS
Revelation 8 in the SBIIS
Revelation 8 in the SBIIS2
Revelation 8 in the SBIIS3
Revelation 8 in the SBIKS
Revelation 8 in the SBIKS2
Revelation 8 in the SBIMS
Revelation 8 in the SBIOS
Revelation 8 in the SBIPS
Revelation 8 in the SBISS
Revelation 8 in the SBITS
Revelation 8 in the SBITS2
Revelation 8 in the SBITS3
Revelation 8 in the SBITS4
Revelation 8 in the SBIUS
Revelation 8 in the SBIVS
Revelation 8 in the SBT
Revelation 8 in the SBT1E
Revelation 8 in the SCHL
Revelation 8 in the SNT
Revelation 8 in the SUSU
Revelation 8 in the SUSU2
Revelation 8 in the SYNO
Revelation 8 in the TBIAOTANT
Revelation 8 in the TBT1E
Revelation 8 in the TBT1E2
Revelation 8 in the TFTIP
Revelation 8 in the TFTU
Revelation 8 in the TGNTATF3T
Revelation 8 in the THAI
Revelation 8 in the TNFD
Revelation 8 in the TNTIK
Revelation 8 in the TNTIL
Revelation 8 in the TNTIN
Revelation 8 in the TNTIP
Revelation 8 in the TNTIZ
Revelation 8 in the TOMA
Revelation 8 in the TTENT
Revelation 8 in the UBG
Revelation 8 in the UGV
Revelation 8 in the UGV2
Revelation 8 in the UGV3
Revelation 8 in the VBL
Revelation 8 in the VDCC
Revelation 8 in the YALU
Revelation 8 in the YAPE
Revelation 8 in the YBVTP
Revelation 8 in the ZBP