Proverbs 19 (TOMA)
1 Fizɔgɛ nu ɠɛ ga bala nu, è eteai ziɛ ladalai zu,è ʋa ɠɛ ga faaɠaaɠalala nui, nii zɛai. 2 É la vizɔni nu nɔpɛ ma, é ʋa ʋala faaɠwɛgi ma,zɔi é ɠɔɠɔzuvilɛzu, toɠa ɗa faaɠaazagi ɠɛ. 3 Nui ná-ɠimalalai ɠa ɗa ná-pelei ɠaaʋala ba,é ɗa yiiɠaawana Ɠɔoɠɔ GALAGI ma niina. 4 Naavoloi ɠa ɗa nui wɔɔlai mɔin gola,kɛlɛ bala nui bɔɔlai ɠa ɗa ɠɛlɛ ba. 5 Zɛɛ zeelei zalalalai la yɛga,doɠai la ʋoolaa naa ʋa, nii é zɛɛi vazasu. 6 Nu mɔinmɔin ka ɗa sɔɓelama nui maamusɛ gaazu,ɛsɛ ka pɔ é ɠɛ ga naa bɔɔlai, nii é faanɛɛi ɠɛɛzu. 7 Bala nui la nɛɛni kɛɛɠɛlointi bɛ,ɓaa mu ná-siɛpoluiti, naati ta ɗa maaɠooza ba.Siɛgi zu é wɔinni la ga é ɓɔɛ ti ʋɔ, ti la mɔ koba. 8 È kigaiziɛi maaɠɔli, ɗa naa ɠɛɛzu ɗa ɓɔɠɔi ɗa-undaanɛɛi vaa ma,ɗa ɠilina ɠimalai ʋa, ɗa undaanɛɛi zɔlɔɔ. 9 Zɛɛ zeelei zalalalai la yɛga,zɔi é zɛɛi vazasu, naa ɠa ɓɔɠɔ loozu ya. 10 É la vizɔni ɠimalala nui ma, é ʋa eteai ziɛ gaanɛ zu,sɔnaga duɔi ʋa ɠɛ ga kundiɠiiti deve nu. 11 Nui ná-ɠimalai ɠa a ɗa vɔni da ná-ziiɠulagi ma,toɠa bɛ ga lɛbiya, é ná-faawanamaiti suvaayɛ. 12 Masagi ná-ziiɠulagi maayikiʋɛ eɠɛ zalai zikɔ wooi,kɛlɛ ná-faanɛɛi ɠɛɛʋɛ eɠɛ nɔɗagi, nii é tufai ɠa. 13 Faaɠaaɠalala loun zunui ɠa ga kɛɛɠɛ ná-nimizai.Kpɔɛleʋe anzanui ɠɛɛʋɛ eɠɛ ziɛ goi, nii é ʋilɛsu peinpein maa la leʋezu. 14 Nu ɠa zoo è pɛlɛi ta anii kpein sɔlɔɔ ga pogani è-ɠɛɛni zea,kɛlɛ Ɠɔoɠɔ GALAGI ɠila kpe nɔ ɠa a zoo, é ɠima anzanui ve nu ya. 15 Dɔɔʋɛi ɠa ɗa nui wui ɓɔɠɔ ma,zɔi ɲakaai, pului ɠa so. 16 Nii é devei zosu, naa ɠa ɓaazu zɛnvui maazu,zɔi é la ɠaaɓaazu siɛ ʋelei ma, naa ɠa za. 17 Zɔi a bala nui maawɔinɠa, lɔdɔ kana é feezu Ɠɔoɠɔ GALAGI ya,naa ɠa naa ve zea, nii maanɛai ga é sɔlɔɔ. 18 È-loun zunui maaɠolo gelegele, siɛgi zu kitogi ná la dɛ,kɛlɛ mina wɔin ga paa vaa. 19 Nui ziiɠulazu, kɛni ti ani ɠula zea.Ni ti la ani ɠulani zea, ti zobo fea bɛ ga é tɔɔzei ʋolu. 20 Woilo tɛnɛ gooiti ma, va zelilomai wu,gaaɓelasu, ɗa ɠɛ ga ɠima nu. 21 Nui ɠa ɗa faa mɔinmɔin kɛʋele ɓɛtɛ ná-kisiɛi zu,kɛlɛ Ɠɔoɠɔ GALAGI ná-devei ɠa daa a ɗa zeeli. 22 Nii nuɓusɛi pɔ nui ná-fai zu, naa ɠa é ga wooɠɛɠiladai,kɛlɛ tama, bala nui vizɔgɛ wooʋalada nui ʋa. 23 Ɠɔoɠɔ GALAGI ɠaazuluabai ɠa ɗa ɓɔ nu ʋa, è zɛnvui wo,anii pɛ ge ɠɛ è ya, è kpidiiti siɛ, maanɔɠɔ la zeelia è ma. 24 Ɲaka nui ɠa ɗa yeelɔ daami aniɲakai zu,kɛlɛ dɔɔ vai daaʋɛ, naa ɓaa. 25 Siɛgi zu ti waso nui loɠazu la, zɔi é la dɛ faa mɔinmɔin kwɛni, naa ɠa ɗa ɠi sɔlɔɔ,zelii lo keleɠele nui ma, toɠa faaɠwɛgi zɔlɔɔ. 26 Zɔi é kɛɛɠɛ zopele ɲɔuzu, é dee ɓɛ,naa ɠa ga doun zunui é unfe fai ɠɛɛzu, ta ɓaaɠulama vai. 27 Dòun zunu, ɗa ɓena woilosu kala gooi ma,ɗa ʋoluave faaɠwɛ kpɔɛiti ba. 28 Zeele ɲɔi ɠa ɗa tukpɔɠaaleʋe vai ɠaaʋala ba,faa ɲɔu ɠɛ nuiti daaʋɛ ɠa ɗa telebotalai mi. 29 Tukpɔi ɠɛʋele ɓɛtɛʋɛ ga é loo ɲɛɛɠulasu nuiti ma,doɠa ɓakɔi ɠa ga faaɠaaɠalala nuiti polu zaamaʋɛ nɔnɔ.
In Other Versions
Proverbs 19 in the ANGEFD
Proverbs 19 in the ANTPNG2D
Proverbs 19 in the AS21
Proverbs 19 in the BAGH
Proverbs 19 in the BBPNG
Proverbs 19 in the BBT1E
Proverbs 19 in the BDS
Proverbs 19 in the BEV
Proverbs 19 in the BHAD
Proverbs 19 in the BIB
Proverbs 19 in the BLPT
Proverbs 19 in the BNT
Proverbs 19 in the BNTABOOT
Proverbs 19 in the BNTLV
Proverbs 19 in the BOATCB
Proverbs 19 in the BOATCB2
Proverbs 19 in the BOBCV
Proverbs 19 in the BOCNT
Proverbs 19 in the BOECS
Proverbs 19 in the BOGWICC
Proverbs 19 in the BOHCB
Proverbs 19 in the BOHCV
Proverbs 19 in the BOHLNT
Proverbs 19 in the BOHNTLTAL
Proverbs 19 in the BOICB
Proverbs 19 in the BOILNTAP
Proverbs 19 in the BOITCV
Proverbs 19 in the BOKCV
Proverbs 19 in the BOKCV2
Proverbs 19 in the BOKHWOG
Proverbs 19 in the BOKSSV
Proverbs 19 in the BOLCB
Proverbs 19 in the BOLCB2
Proverbs 19 in the BOMCV
Proverbs 19 in the BONAV
Proverbs 19 in the BONCB
Proverbs 19 in the BONLT
Proverbs 19 in the BONUT2
Proverbs 19 in the BOPLNT
Proverbs 19 in the BOSCB
Proverbs 19 in the BOSNC
Proverbs 19 in the BOTLNT
Proverbs 19 in the BOVCB
Proverbs 19 in the BOYCB
Proverbs 19 in the BPBB
Proverbs 19 in the BPH
Proverbs 19 in the BSB
Proverbs 19 in the CCB
Proverbs 19 in the CUV
Proverbs 19 in the CUVS
Proverbs 19 in the DBT
Proverbs 19 in the DGDNT
Proverbs 19 in the DHNT
Proverbs 19 in the DNT
Proverbs 19 in the ELBE
Proverbs 19 in the EMTV
Proverbs 19 in the ESV
Proverbs 19 in the FBV
Proverbs 19 in the FEB
Proverbs 19 in the GGMNT
Proverbs 19 in the GNT
Proverbs 19 in the HARY
Proverbs 19 in the HNT
Proverbs 19 in the IRVA
Proverbs 19 in the IRVB
Proverbs 19 in the IRVG
Proverbs 19 in the IRVH
Proverbs 19 in the IRVK
Proverbs 19 in the IRVM
Proverbs 19 in the IRVM2
Proverbs 19 in the IRVO
Proverbs 19 in the IRVP
Proverbs 19 in the IRVT
Proverbs 19 in the IRVT2
Proverbs 19 in the IRVU
Proverbs 19 in the ISVN
Proverbs 19 in the JSNT
Proverbs 19 in the KAPI
Proverbs 19 in the KBT1ETNIK
Proverbs 19 in the KBV
Proverbs 19 in the KJV
Proverbs 19 in the KNFD
Proverbs 19 in the LBA
Proverbs 19 in the LBLA
Proverbs 19 in the LNT
Proverbs 19 in the LSV
Proverbs 19 in the MAAL
Proverbs 19 in the MBV
Proverbs 19 in the MBV2
Proverbs 19 in the MHNT
Proverbs 19 in the MKNFD
Proverbs 19 in the MNG
Proverbs 19 in the MNT
Proverbs 19 in the MNT2
Proverbs 19 in the MRS1T
Proverbs 19 in the NAA
Proverbs 19 in the NASB
Proverbs 19 in the NBLA
Proverbs 19 in the NBS
Proverbs 19 in the NBVTP
Proverbs 19 in the NET2
Proverbs 19 in the NIV11
Proverbs 19 in the NNT
Proverbs 19 in the NNT2
Proverbs 19 in the NNT3
Proverbs 19 in the PDDPT
Proverbs 19 in the PFNT
Proverbs 19 in the RMNT
Proverbs 19 in the SBIAS
Proverbs 19 in the SBIBS
Proverbs 19 in the SBIBS2
Proverbs 19 in the SBICS
Proverbs 19 in the SBIDS
Proverbs 19 in the SBIGS
Proverbs 19 in the SBIHS
Proverbs 19 in the SBIIS
Proverbs 19 in the SBIIS2
Proverbs 19 in the SBIIS3
Proverbs 19 in the SBIKS
Proverbs 19 in the SBIKS2
Proverbs 19 in the SBIMS
Proverbs 19 in the SBIOS
Proverbs 19 in the SBIPS
Proverbs 19 in the SBISS
Proverbs 19 in the SBITS
Proverbs 19 in the SBITS2
Proverbs 19 in the SBITS3
Proverbs 19 in the SBITS4
Proverbs 19 in the SBIUS
Proverbs 19 in the SBIVS
Proverbs 19 in the SBT
Proverbs 19 in the SBT1E
Proverbs 19 in the SCHL
Proverbs 19 in the SNT
Proverbs 19 in the SUSU
Proverbs 19 in the SUSU2
Proverbs 19 in the SYNO
Proverbs 19 in the TBIAOTANT
Proverbs 19 in the TBT1E
Proverbs 19 in the TBT1E2
Proverbs 19 in the TFTIP
Proverbs 19 in the TFTU
Proverbs 19 in the TGNTATF3T
Proverbs 19 in the THAI
Proverbs 19 in the TNFD
Proverbs 19 in the TNT
Proverbs 19 in the TNTIK
Proverbs 19 in the TNTIL
Proverbs 19 in the TNTIN
Proverbs 19 in the TNTIP
Proverbs 19 in the TNTIZ
Proverbs 19 in the TTENT
Proverbs 19 in the UBG
Proverbs 19 in the UGV
Proverbs 19 in the UGV2
Proverbs 19 in the UGV3
Proverbs 19 in the VBL
Proverbs 19 in the VDCC
Proverbs 19 in the YALU
Proverbs 19 in the YAPE
Proverbs 19 in the YBVTP
Proverbs 19 in the ZBP