Isaiah 7 (VDCC)
1 S-a întâmplat, pe vremea lui Ahaz, fiul lui Iotam, fiul lui Ozia, împăratul lui Iuda, că Reţin, împăratul Siriei, s-a suit cu Pecah, fiul lui Remalia, împăratul lui Israel, împotriva Ierusalimului, ca să-l bată; dar n-a putut să-l bată. 2 Când au venit şi au spus casei lui David: „Sirienii au tăbărât în Efraim!”, a tremurat inima lui Ahaz şi inima poporului său, cum se clatină copacii din pădure când bate vântul. 3 Atunci Domnul a zis lui Isaia: „Ieşi înaintea lui Ahaz, tu şi fiul tău Şear-Iaşub, la capătul canalului de apă al iazului de sus, pe drumul care duce la ogorul înălbitorului 4 şi spune-i: „Ia seama şi fii liniştit; nu te teme de nimic, şi să nu ţi se înmoaie inima din pricina acestor două cozi de tăciuni care fumegă: din pricina mâniei lui Reţin şi a Siriei, şi din pricina fiului lui Remalia! 5 Nu te teme că Siria gândeşte rău împotriva ta şi că Efraim şi fiul lui Remalia zic: 6 „Să ne suim împotriva lui Iuda, să batem cetatea, s-o spargem şi să punem împărat în ea pe fiul lui Tabeel.” 7 Căci aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: „Aşa ceva nu se va întâmpla şi nu va avea loc. 8 Căci Damascul va fi capitala Siriei, şi Reţin va fi capitala Damascului. Şi peste şaizeci şi cinci de ani Efraim va fi nimicit şi nu va mai fi un popor. 9 Samaria va fi capitala lui Efraim, şi fiul lui Remalia va fi capul Samariei. Dacă nu credeţi, nu veţi sta în picioare.” 10 Domnul a vorbit din nou lui Ahaz şi i-a zis: 11 „Cere un semn de la Domnul Dumnezeul tău; cere-l, fie în locurile de jos, fie în locurile de sus.” 12 Ahaz a răspuns: „Nu vreau să cer nimic, ca să nu ispitesc pe Domnul.” 13 Isaia a zis atunci:„Ascultaţi totuşi, casa lui David! Nu vă ajunge oare să obosiţi răbdarea oamenilor, de mai obosiţi şi pe a Dumnezeului meu? 14 De aceea, Domnul însuşi vă va da un semn: „Iată, fecioara va rămâne însărcinată, va naşte un Fiu şi-I va pune numele Emanuel. 15 El va mânca smântână şi miere până va şti să lepede răul şi să aleagă binele. 16 Dar înainte ca să ştie copilul să lepede răul şi să aleagă binele, ţara, de ai cărei doi împăraţi te temi tu, va fi pustiită. 17 Domnul va aduce peste tine, peste poporul tău şi peste casa tatălui tău zile cum n-au mai fost niciodată, din ziua când s-a despărţit Efraim de Iuda (adică pe împăratul Asiriei).” 18 În ziua aceea, Domnul va şuiera muştelor de la capătul râurilor Egiptului şi albinelor din ţara Asiriei; 19 ele vor veni şi se vor aşeza toate în vâlcelele pustii şi în crăpăturile stâncilor, pe toate tufişurile şi pe toate imaşurile. 20 În ziua aceea, Domnul va rade, cu un brici luat cu chirie de dincolo de Râu, şi anume cu împăratul Asiriei, capul şi părul de pe picioare; ba va rade chiar şi barba. 21 În ziua aceea, fiecare va hrăni numai o juncă şi două oi, 22 şi vor da un aşa belşug de lapte încât vor mânca smântână; căci cu smântână şi cu miere se vor hrăni toţi cei ce vor rămâne în ţară. 23 În ziua aceea, orice loc care va avea o mie de butuci de viţă, preţuind o mie de sicli de argint, va fi lăsat pradă mărăcinilor şi spinilor; 24 vor intra acolo cu săgeţi şi cu arcul, căci toată ţara nu va fi decât mărăcini şi spini. 25 Şi toţi munţii lucraţi cu cazmaua acum nu vor mai fi cutreieraţi, de frica mărăcinilor şi a spinilor; vor da drumul boilor în ei şi le vor bătători oile.
In Other Versions
Isaiah 7 in the ANGEFD
Isaiah 7 in the ANTPNG2D
Isaiah 7 in the AS21
Isaiah 7 in the BAGH
Isaiah 7 in the BBPNG
Isaiah 7 in the BBT1E
Isaiah 7 in the BDS
Isaiah 7 in the BEV
Isaiah 7 in the BHAD
Isaiah 7 in the BIB
Isaiah 7 in the BLPT
Isaiah 7 in the BNT
Isaiah 7 in the BNTABOOT
Isaiah 7 in the BNTLV
Isaiah 7 in the BOATCB
Isaiah 7 in the BOATCB2
Isaiah 7 in the BOBCV
Isaiah 7 in the BOCNT
Isaiah 7 in the BOECS
Isaiah 7 in the BOGWICC
Isaiah 7 in the BOHCB
Isaiah 7 in the BOHCV
Isaiah 7 in the BOHLNT
Isaiah 7 in the BOHNTLTAL
Isaiah 7 in the BOICB
Isaiah 7 in the BOILNTAP
Isaiah 7 in the BOITCV
Isaiah 7 in the BOKCV
Isaiah 7 in the BOKCV2
Isaiah 7 in the BOKHWOG
Isaiah 7 in the BOKSSV
Isaiah 7 in the BOLCB
Isaiah 7 in the BOLCB2
Isaiah 7 in the BOMCV
Isaiah 7 in the BONAV
Isaiah 7 in the BONCB
Isaiah 7 in the BONLT
Isaiah 7 in the BONUT2
Isaiah 7 in the BOPLNT
Isaiah 7 in the BOSCB
Isaiah 7 in the BOSNC
Isaiah 7 in the BOTLNT
Isaiah 7 in the BOVCB
Isaiah 7 in the BOYCB
Isaiah 7 in the BPBB
Isaiah 7 in the BPH
Isaiah 7 in the BSB
Isaiah 7 in the CCB
Isaiah 7 in the CUV
Isaiah 7 in the CUVS
Isaiah 7 in the DBT
Isaiah 7 in the DGDNT
Isaiah 7 in the DHNT
Isaiah 7 in the DNT
Isaiah 7 in the ELBE
Isaiah 7 in the EMTV
Isaiah 7 in the ESV
Isaiah 7 in the FBV
Isaiah 7 in the FEB
Isaiah 7 in the GGMNT
Isaiah 7 in the GNT
Isaiah 7 in the HARY
Isaiah 7 in the HNT
Isaiah 7 in the IRVA
Isaiah 7 in the IRVB
Isaiah 7 in the IRVG
Isaiah 7 in the IRVH
Isaiah 7 in the IRVK
Isaiah 7 in the IRVM
Isaiah 7 in the IRVM2
Isaiah 7 in the IRVO
Isaiah 7 in the IRVP
Isaiah 7 in the IRVT
Isaiah 7 in the IRVT2
Isaiah 7 in the IRVU
Isaiah 7 in the ISVN
Isaiah 7 in the JSNT
Isaiah 7 in the KAPI
Isaiah 7 in the KBT1ETNIK
Isaiah 7 in the KBV
Isaiah 7 in the KJV
Isaiah 7 in the KNFD
Isaiah 7 in the LBA
Isaiah 7 in the LBLA
Isaiah 7 in the LNT
Isaiah 7 in the LSV
Isaiah 7 in the MAAL
Isaiah 7 in the MBV
Isaiah 7 in the MBV2
Isaiah 7 in the MHNT
Isaiah 7 in the MKNFD
Isaiah 7 in the MNG
Isaiah 7 in the MNT
Isaiah 7 in the MNT2
Isaiah 7 in the MRS1T
Isaiah 7 in the NAA
Isaiah 7 in the NASB
Isaiah 7 in the NBLA
Isaiah 7 in the NBS
Isaiah 7 in the NBVTP
Isaiah 7 in the NET2
Isaiah 7 in the NIV11
Isaiah 7 in the NNT
Isaiah 7 in the NNT2
Isaiah 7 in the NNT3
Isaiah 7 in the PDDPT
Isaiah 7 in the PFNT
Isaiah 7 in the RMNT
Isaiah 7 in the SBIAS
Isaiah 7 in the SBIBS
Isaiah 7 in the SBIBS2
Isaiah 7 in the SBICS
Isaiah 7 in the SBIDS
Isaiah 7 in the SBIGS
Isaiah 7 in the SBIHS
Isaiah 7 in the SBIIS
Isaiah 7 in the SBIIS2
Isaiah 7 in the SBIIS3
Isaiah 7 in the SBIKS
Isaiah 7 in the SBIKS2
Isaiah 7 in the SBIMS
Isaiah 7 in the SBIOS
Isaiah 7 in the SBIPS
Isaiah 7 in the SBISS
Isaiah 7 in the SBITS
Isaiah 7 in the SBITS2
Isaiah 7 in the SBITS3
Isaiah 7 in the SBITS4
Isaiah 7 in the SBIUS
Isaiah 7 in the SBIVS
Isaiah 7 in the SBT
Isaiah 7 in the SBT1E
Isaiah 7 in the SCHL
Isaiah 7 in the SNT
Isaiah 7 in the SUSU
Isaiah 7 in the SUSU2
Isaiah 7 in the SYNO
Isaiah 7 in the TBIAOTANT
Isaiah 7 in the TBT1E
Isaiah 7 in the TBT1E2
Isaiah 7 in the TFTIP
Isaiah 7 in the TFTU
Isaiah 7 in the TGNTATF3T
Isaiah 7 in the THAI
Isaiah 7 in the TNFD
Isaiah 7 in the TNT
Isaiah 7 in the TNTIK
Isaiah 7 in the TNTIL
Isaiah 7 in the TNTIN
Isaiah 7 in the TNTIP
Isaiah 7 in the TNTIZ
Isaiah 7 in the TOMA
Isaiah 7 in the TTENT
Isaiah 7 in the UBG
Isaiah 7 in the UGV
Isaiah 7 in the UGV2
Isaiah 7 in the UGV3
Isaiah 7 in the VBL
Isaiah 7 in the YALU
Isaiah 7 in the YAPE
Isaiah 7 in the YBVTP
Isaiah 7 in the ZBP