Isaiah 9 (VDCC)

1 Totuşi întunericul nu va împărăţi veşnic pe pământul în care acum este necaz. După cum în vremurile trecute a acoperit cu ocară ţara lui Zabulon şi ţara lui Neftali, în vremurile viitoare va acoperi cu slavă ţinutul de lângă mare, ţara de dincolo de Iordan, Galileea neamurilor. 2 Poporul care umbla în întuneric vede o mare lumină; peste cei ce locuiau în ţara umbrei morţii răsare o lumină. 3 Tu înmulţeşti poporul, îi dai mari bucurii; şi el se bucură înaintea Ta cum se bucură la seceriş, cum se înveseleşte la împărţirea prăzii. 4 Căci jugul care apăsa asupra lui, toiagul care-i lovea spinarea, nuiaua celui ce-l asuprea, le-ai sfărâmat, ca în ziua lui Madian. 5 Căci orice încălţăminte purtată în învălmăşeala luptei şi orice haină de război tăvălită în sânge vor fi aruncate în flăcări, ca să fie arse de foc. 6 Căci un Copil ni S-a născut, un Fiu ni S-a dat, şi domnia va fi pe umărul Lui; Îl vor numi: „Minunat, Sfetnic, Dumnezeu tare, Părintele veşniciilor, Domn al păcii.” 7 El va face ca domnia Lui să crească, şi o pace fără sfârşit va da scaunului de domnie al lui David şi împărăţiei lui, o va întări şi o va sprijini prin judecată şi neprihănire, de acum şi-n veci de veci; iată ce va face râvna Domnului oştirilor. 8 Domnul trimite un cuvânt împotriva lui Iacov: cuvânt care cade asupra lui Israel. 9 Tot poporul va avea cunoştinţă de el, Efraim şi locuitorii Samariei, care spun cu mândrie şi îngâmfare: 10 „Au căzut nişte cărămizi, dar vom zidi cu pietre cioplite; au fost tăiaţi nişte smochini din Egipt, dar îi vom înlocui cu cedri.” 11 De aceea, Domnul va ridica împotriva lor pe vrăjmaşii lui Reţin şi va stârni pe vrăjmaşii lor: 12 pe sirieni, de la răsărit, pe filisteni, de la apus; şi vor mânca pe Israel cu gura plină; cu toate acestea, mânia Lui nu se potoleşte, şi mâna Lui este tot întinsă. 13 Căci nici poporul nu se întoarce la Cel ce-l loveşte şi nu caută pe Domnul oştirilor. 14 De aceea, Domnul va smulge din Israel capul şi coada, ramura de finic şi trestia, într-o singură zi. 15 (Bătrânul şi dregătorul sunt capul, şi prorocul care învaţă pe oameni minciuni este coada.) 16 Cei ce povăţuiesc pe poporul acesta îl duc în rătăcire, şi cei ce se lasă povăţuiţi de ei sunt pierduţi. 17 De aceea, nici Domnul n-ar putea să se bucure de tinerii lor, nici să aibă milă de orfanii şi văduvele lor, căci toţi sunt nişte nelegiuiţi şi nişte răi, şi toate gurile lor spun mişelii. Cu toate acestea, mânia Lui nu se potoleşte, şi mâna Lui este tot întinsă. 18 Căci răutatea arde ca un foc care mănâncă mărăcini şi spini, aprinde desişul pădurii, din care se înalţă stâlpi de fum. 19 De mânia Domnului oştirilor, ţara parcă ar fi aprinsă, şi poporul este ca ars de foc; nimeni nu cruţă pe fratele său, 20 fiecare jefuieşte în dreapta, şi rămâne flămând, mănâncă în stânga, şi nu se satură. La urmă îşi mănâncă fiecare carnea braţului său: 21 Manase mănâncă pe Efraim, Efraim, pe Manase, şi amândoi împreună, pe Iuda. Cu toate acestea, mânia Lui nu se potoleşte, şi mâna Lui este tot întinsă.

In Other Versions

Isaiah 9 in the ANGEFD

Isaiah 9 in the ANTPNG2D

Isaiah 9 in the AS21

Isaiah 9 in the BAGH

Isaiah 9 in the BBPNG

Isaiah 9 in the BBT1E

Isaiah 9 in the BDS

Isaiah 9 in the BEV

Isaiah 9 in the BHAD

Isaiah 9 in the BIB

Isaiah 9 in the BLPT

Isaiah 9 in the BNT

Isaiah 9 in the BNTABOOT

Isaiah 9 in the BNTLV

Isaiah 9 in the BOATCB

Isaiah 9 in the BOATCB2

Isaiah 9 in the BOBCV

Isaiah 9 in the BOCNT

Isaiah 9 in the BOECS

Isaiah 9 in the BOGWICC

Isaiah 9 in the BOHCB

Isaiah 9 in the BOHCV

Isaiah 9 in the BOHLNT

Isaiah 9 in the BOHNTLTAL

Isaiah 9 in the BOICB

Isaiah 9 in the BOILNTAP

Isaiah 9 in the BOITCV

Isaiah 9 in the BOKCV

Isaiah 9 in the BOKCV2

Isaiah 9 in the BOKHWOG

Isaiah 9 in the BOKSSV

Isaiah 9 in the BOLCB

Isaiah 9 in the BOLCB2

Isaiah 9 in the BOMCV

Isaiah 9 in the BONAV

Isaiah 9 in the BONCB

Isaiah 9 in the BONLT

Isaiah 9 in the BONUT2

Isaiah 9 in the BOPLNT

Isaiah 9 in the BOSCB

Isaiah 9 in the BOSNC

Isaiah 9 in the BOTLNT

Isaiah 9 in the BOVCB

Isaiah 9 in the BOYCB

Isaiah 9 in the BPBB

Isaiah 9 in the BPH

Isaiah 9 in the BSB

Isaiah 9 in the CCB

Isaiah 9 in the CUV

Isaiah 9 in the CUVS

Isaiah 9 in the DBT

Isaiah 9 in the DGDNT

Isaiah 9 in the DHNT

Isaiah 9 in the DNT

Isaiah 9 in the ELBE

Isaiah 9 in the EMTV

Isaiah 9 in the ESV

Isaiah 9 in the FBV

Isaiah 9 in the FEB

Isaiah 9 in the GGMNT

Isaiah 9 in the GNT

Isaiah 9 in the HARY

Isaiah 9 in the HNT

Isaiah 9 in the IRVA

Isaiah 9 in the IRVB

Isaiah 9 in the IRVG

Isaiah 9 in the IRVH

Isaiah 9 in the IRVK

Isaiah 9 in the IRVM

Isaiah 9 in the IRVM2

Isaiah 9 in the IRVO

Isaiah 9 in the IRVP

Isaiah 9 in the IRVT

Isaiah 9 in the IRVT2

Isaiah 9 in the IRVU

Isaiah 9 in the ISVN

Isaiah 9 in the JSNT

Isaiah 9 in the KAPI

Isaiah 9 in the KBT1ETNIK

Isaiah 9 in the KBV

Isaiah 9 in the KJV

Isaiah 9 in the KNFD

Isaiah 9 in the LBA

Isaiah 9 in the LBLA

Isaiah 9 in the LNT

Isaiah 9 in the LSV

Isaiah 9 in the MAAL

Isaiah 9 in the MBV

Isaiah 9 in the MBV2

Isaiah 9 in the MHNT

Isaiah 9 in the MKNFD

Isaiah 9 in the MNG

Isaiah 9 in the MNT

Isaiah 9 in the MNT2

Isaiah 9 in the MRS1T

Isaiah 9 in the NAA

Isaiah 9 in the NASB

Isaiah 9 in the NBLA

Isaiah 9 in the NBS

Isaiah 9 in the NBVTP

Isaiah 9 in the NET2

Isaiah 9 in the NIV11

Isaiah 9 in the NNT

Isaiah 9 in the NNT2

Isaiah 9 in the NNT3

Isaiah 9 in the PDDPT

Isaiah 9 in the PFNT

Isaiah 9 in the RMNT

Isaiah 9 in the SBIAS

Isaiah 9 in the SBIBS

Isaiah 9 in the SBIBS2

Isaiah 9 in the SBICS

Isaiah 9 in the SBIDS

Isaiah 9 in the SBIGS

Isaiah 9 in the SBIHS

Isaiah 9 in the SBIIS

Isaiah 9 in the SBIIS2

Isaiah 9 in the SBIIS3

Isaiah 9 in the SBIKS

Isaiah 9 in the SBIKS2

Isaiah 9 in the SBIMS

Isaiah 9 in the SBIOS

Isaiah 9 in the SBIPS

Isaiah 9 in the SBISS

Isaiah 9 in the SBITS

Isaiah 9 in the SBITS2

Isaiah 9 in the SBITS3

Isaiah 9 in the SBITS4

Isaiah 9 in the SBIUS

Isaiah 9 in the SBIVS

Isaiah 9 in the SBT

Isaiah 9 in the SBT1E

Isaiah 9 in the SCHL

Isaiah 9 in the SNT

Isaiah 9 in the SUSU

Isaiah 9 in the SUSU2

Isaiah 9 in the SYNO

Isaiah 9 in the TBIAOTANT

Isaiah 9 in the TBT1E

Isaiah 9 in the TBT1E2

Isaiah 9 in the TFTIP

Isaiah 9 in the TFTU

Isaiah 9 in the TGNTATF3T

Isaiah 9 in the THAI

Isaiah 9 in the TNFD

Isaiah 9 in the TNT

Isaiah 9 in the TNTIK

Isaiah 9 in the TNTIL

Isaiah 9 in the TNTIN

Isaiah 9 in the TNTIP

Isaiah 9 in the TNTIZ

Isaiah 9 in the TOMA

Isaiah 9 in the TTENT

Isaiah 9 in the UBG

Isaiah 9 in the UGV

Isaiah 9 in the UGV2

Isaiah 9 in the UGV3

Isaiah 9 in the VBL

Isaiah 9 in the YALU

Isaiah 9 in the YAPE

Isaiah 9 in the YBVTP

Isaiah 9 in the ZBP