Psalms 109 (YAPE)

1 Got, gu be pining e sorok ngom; dab mu par ni kam th’abgulungam! 2 Girdi’ ni kireb nge pi sasalap e yad be cham ngog.Yad be lifith e thin ni murung’ageg, 3 ma yad be yog e thin ni kireb ni murung’ageg,yad be cham ngog ndariy tapgin. 4 Yad be togopluw ngog, ni yug aram rogon ni yad bt’uf rogni gu ma pi’ e meybil ni farad. 5 Yad be fulweg ngog e kireb ni taban e fel’nge fananikan ni taban e t’ufeg. 6 Mu mel’eg boch e pi tapufthin nib kireb nge pufthinnag e to’ogor rog,ma ga pag reb e to’ogor rok nge yog thibngin. 7 Mang e yug ni pufthinnag nge m’ug nib kireb e rok;mang e yigi par ni mus ko meybil rok ma ba oloboch! 8 Mang e yigi pay nge math e fan rok;mang e yigi fek be’ luwan ko maruwel rok! 9 Mang e yigi par pifak ni kanim’ rorad,me par le’engin ni dakuriy figirngin! 10 Mang e yigi malethay pifak;mang e yi gun tulufrad ko gin ke mogoth ni yad ma par riy! 11 Mang e fek e pi’in i tay e malfith ngorad urngin e tin bay rok,mang e yib e pi milekag ngar feked urngin e tin i muruwliy. 12 Mang e yigi par ni dariy be’ nra gol ngakara ayuweg pifak ko ngiyal’ nike yim’ rorad. 13 Mang e yigi math mit e pi’in owchen,mang e yigni pagtalin fithingan u lan e bin bayib e mfen. 14 Mang e yigi yib ngan’ SOMOL e kireb rok e pi ga’ rok kakrom,me pag ni dabi n’agfan e denen rok e chitiningin bi’id. 15 Mang e yigi par SOMOL ni bay u wan’ e pi denen rorad,machane mang e yugun pag tilrad! 16 Ya re mo’on nem e da i yib ngan’ ni nge gol’;I gafgownag ma be thang e pogofan rok e pi’in gafgow,nge pi’in bt’uf e ayuw rorad, nge pi’in ni dabyag ni ngar ayuwegedyad. 17 Ri ba’adag nma yibil ni nge buch wa’athan be’ — mang e yigi mang ir e buch wa’athan!Dabun ni nge fal’eg wa’athan be’, mang e yigi dariy be’ ni fal’eg wa’athan! 18 Ka ri macham ngak nma yibiley be’ nga kireb, ni bod e mun mad;mang e yigi rich e yibil rok ni kireb nga fithik’ i dow ni bod e rannge nga fithik’ e yil rok ni bod e gapgep. 19 Mang e yugur upunguyed ni bod e madme par u lukngun ni bod e leed ni gubin ngiyal’! 20 SOMOL, mu gechignag e pi to’ogor rog ni aram rogon —pi’in yad ma yogneg nga dalib! 21 Machane gur SOMOL rog ni Th’abi Tolang, mu ayuwegneg ni bod ni kam micheg,ma ga chuwegeg u fithik’ ni bochan feni manigil e t’ufeg rom. 22 Gu ba gafgow ma bt’uf e ayuw rog;be amith fithik’ i lanin’ug. 23 Bay gu m’ay ngabang ni bod e taglul’ ni gonowrug;ma ku gu un ko nifeng ni bod ba chachangeg. 24 Ke m’ay gelngin bugug ni bochan e uyngol;kug par ni go’ bayach nge yil. 25 Nap’an nra guyeg e girdi’ miyad minmin ngog;miyad chichingeg lolgerad u fithik’ e migrig. 26 A SOMOL ni Got rog, mu ayuwegneg;ni bochan fare t’ufeg rom ni dabimus, mu ayuweg e pogofan rog! 27 Mu gagiyegnag e pi to’ogor rog ngar nangedni gur e cha’ ni ga be ayuwegneg. 28 Go manga yad ra yibilayeg, machane ga ra fal’eg wa’athag.Mang e yigi waer e pi’in yad be gafgow nigeg,me mang gag ni tapigpig rom e gu felan’. 29 Mang e yigi mathrow e pi to’ogor rog ko tamra’;mang e yug ro’ned e tamra’ nga dakenrad ni bod ba wuru’ e mad nib n’uw. 30 Bay gu pining e magaer ngak SOMOL nib ga’ lamag;bay gu pining e sorok ngak u fithik’ e girdi’ nike mu’ulung, 31 ni bochan e Ir e ma n’ufeg e pi’in ke gafgowmma ayuweg e pogofan rorad u pa’ e pi’in kar turguyed e gechig rorad ni yam’.

Psalms 109 (YAPE)

In Other Versions