Ezekiel 30 (BBPNG)

1 Hina Gode da nama bu amane sia:i, 2 “Dunu egefe! Na, Ouligisudafa Hina Gode, Na sia: dunu huluane nabima:ne,amane wele sia:ma, ‘Beda:igia:su eso da mana. 3 Hina Gode Ea hamomu eso da gadenesa.Amo esoga, soge fifi asi gala da se nabasu ginamei mobi agoai ba:mu. 4 Idibidi soge da gegesu ba:mu.Sudane soge da se nabasu bagade ba:mu.Idibidi soge ganodini, dunu bagohame da medole legei dagoi ba:mu.Ilia liligi huluane amo enoga gegenana lai dagoi ba:mu.Amola ilia soge huluane, wadela:lesi dagoi ba:mu. 5 Amo gegesu ganodini, bidiga lai dadi gagui dunu ilia da eno sogega hiougi (amo soge da Sudane, Lidia, Libia, Ala:ibia, Bade amola Na fi dunu Isala:ili) amo da medole lelegei dagoi ba:mu.’” 6 Hina Gode da amane sia:i, “Idibidi gaga:su dunu huluane, Migidole ga (north) soge amogainini asili, Asawane doaga:le, huluane da medole lelegei dagoi ba:mu. Idibidi hidasu dadi gagui gilisisu da wadela:lesi dagoi ba:mu. Na, Ouligisudafa Hina Gode da sia:i dagoi. 7 Idibidi soge da wadela:lesi dagoi, eno soge huluane ilia wadela:su baligisawane ba:mu. Ea moilai huluane da wadela:lesidafa ba:mu. 8 Na da Idibidi soge laluga ulagisia, amola ea gaga:su dunu huluane medole legei dagoi ba:sea, ilia da Na da Hina Gode dawa:mu. 9 Amo eso doaga:sea, amola Idibidi soge da wadela:lesi dagoi ba:sea, Na da Sudane mae dawa:le esalebe dunu ilima dusagai da:iya sia: adola ahoasu dunu asunasimu. Ilia sia: nabasea, beda:ga fofogadigimu. Amo eso da mana.” 10 Ouligisudafa Hina Gode da amane sia:sa, “Na da Ba:bilone hina bagade, Nebiuga:denese, ema e da Idibidi doagala:le, ea bagade gagui hou dagolisima:ne sia:mu. 11 E amola ea nimi bagade dadi gagui wa:i da soge wadela:musa: misunu. Ilia da gegesu gobihei bagade gaguli, Idibidi doagala:mu. Idibidi soge da bogoi da:i hodo amoga nabai ba:mu. 12 Na da Naile Hano hale hafoga:lesili, Idibidi fi amo wadela:i dunu amoga iagamu. Ga fi dunu da soge huluane gugunufinisimu. Na, Hina Gode da sia:i dagoi.” 13 Hina Gode da amane sia:sa, “Na da Memefisi moilai bai bagade ilia loboga hamoi ‘gode’, amola ogogosu ‘gode’ huluane wadela:lesimu. Idibidi ouligisu dunu da hame ba:mu, amola Na da dunu huluane beda:gia:ma:ne hamomu. 14 Na da Idibidi ga (south) soge wadela:lesimu, amola Soua:ne moilai bai bagade gadili (north) diala amo laluga ulagisimu. Na da Idibidi bisilua moilai bai bagade amo Dibisi, amoma se bidi imunu. 15 Idibidi gagili sali moilai bai bagade, amo Belusiame da Na ougi ba:mu. Na da Dibisi ea gagui liligi wadela:lesimu. 16 Na da Idibidi laluga ulagisimu, amola Belusiame da se bagade nabimu. Dibisi gagoi da mugului dagoi ba:mu, amola moilai da hanoga dedeboi dagoi ba:mu. 17 Hilioubalisi amola Bibisede moilai bai bagade ayeligi dunu da gegesu ganodini bogogia:mu, amola dunu oda da afugili oule asi dagoi ba:mu. 18 Na da Idibidi ilia gasa fili gasa hou wadela:sea, Daha:banisi gagili sali moilai da gasi fawane ba:mu. Mobi ginamei da Idibidi soge dedebomu, amola ea moilai fi dunu huluane da afugili oule asi dagoi ba:mu. 19 Na da Idibidi fi ilima se bidi agoane iasea, ilia da Na da Hina Gode dawa:mu.” 20 Eso fesu amola oubi age amola ode gida amoga ninia mugululi misi, Hina Gode da nama amane sia:i, 21 “Dunu egefe! Na Idibidi hina bagade ea lobo gasa fi dagoi. Dunu afaega ea lobo ili gadole abulaga hame la:gilisi. Amaiba:le, amo uhini amola gegesu gobihei bu gegemusa: gagumu da hamedei. 22 Amalu, wali, Na, Ouligisudafa Hina Gode, da amane sia:sa, ‘Na da Idibidi hina bagade ema ha lai. Na da ea lobo aduna filisimu - musa: fi lobo amola ele galu filisimu. Amasea, gegesu gobihei bagade da ea lobo gagui habonane sa:imu. 23 Na da Idibidi fi dunu amo fifi asi gala huluane amoga afagogolesimu. 24 Amasea, Na da Ba:bilone hina bagade ema gasa iawane, Na gegesu gobihei ea lobo da:iya ligisimu. Be Na da Idibidi hina bagade ea lobo fifilisimu. Amola ea ha lai dunu ea midadi, e da gogonomonanu bogomu. 25 Dafawane! Na da ea gasa wadela:lesimu, be Ba:bilone hina bagade ema gasa imunu. Na da ema Na gegesu gobihei iasili, amola e da amoga Idibidi fi dunuma sosiagasea, dunu huluanedafa da Na da Hina Gode dawa:mu. 26 Na da Idibidi fi dunu amo gadili se fasili, ili fifi asi gala huluane amo ganodini esaloma:ne afagogolesimu. Amasea, ilia da Na da Hina Gode dawa:mu.”

In Other Versions

Ezekiel 30 in the ANGEFD

Ezekiel 30 in the ANTPNG2D

Ezekiel 30 in the AS21

Ezekiel 30 in the BAGH

Ezekiel 30 in the BBT1E

Ezekiel 30 in the BDS

Ezekiel 30 in the BEV

Ezekiel 30 in the BHAD

Ezekiel 30 in the BIB

Ezekiel 30 in the BLPT

Ezekiel 30 in the BNT

Ezekiel 30 in the BNTABOOT

Ezekiel 30 in the BNTLV

Ezekiel 30 in the BOATCB

Ezekiel 30 in the BOATCB2

Ezekiel 30 in the BOBCV

Ezekiel 30 in the BOCNT

Ezekiel 30 in the BOECS

Ezekiel 30 in the BOGWICC

Ezekiel 30 in the BOHCB

Ezekiel 30 in the BOHCV

Ezekiel 30 in the BOHLNT

Ezekiel 30 in the BOHNTLTAL

Ezekiel 30 in the BOICB

Ezekiel 30 in the BOILNTAP

Ezekiel 30 in the BOITCV

Ezekiel 30 in the BOKCV

Ezekiel 30 in the BOKCV2

Ezekiel 30 in the BOKHWOG

Ezekiel 30 in the BOKSSV

Ezekiel 30 in the BOLCB

Ezekiel 30 in the BOLCB2

Ezekiel 30 in the BOMCV

Ezekiel 30 in the BONAV

Ezekiel 30 in the BONCB

Ezekiel 30 in the BONLT

Ezekiel 30 in the BONUT2

Ezekiel 30 in the BOPLNT

Ezekiel 30 in the BOSCB

Ezekiel 30 in the BOSNC

Ezekiel 30 in the BOTLNT

Ezekiel 30 in the BOVCB

Ezekiel 30 in the BOYCB

Ezekiel 30 in the BPBB

Ezekiel 30 in the BPH

Ezekiel 30 in the BSB

Ezekiel 30 in the CCB

Ezekiel 30 in the CUV

Ezekiel 30 in the CUVS

Ezekiel 30 in the DBT

Ezekiel 30 in the DGDNT

Ezekiel 30 in the DHNT

Ezekiel 30 in the DNT

Ezekiel 30 in the ELBE

Ezekiel 30 in the EMTV

Ezekiel 30 in the ESV

Ezekiel 30 in the FBV

Ezekiel 30 in the FEB

Ezekiel 30 in the GGMNT

Ezekiel 30 in the GNT

Ezekiel 30 in the HARY

Ezekiel 30 in the HNT

Ezekiel 30 in the IRVA

Ezekiel 30 in the IRVB

Ezekiel 30 in the IRVG

Ezekiel 30 in the IRVH

Ezekiel 30 in the IRVK

Ezekiel 30 in the IRVM

Ezekiel 30 in the IRVM2

Ezekiel 30 in the IRVO

Ezekiel 30 in the IRVP

Ezekiel 30 in the IRVT

Ezekiel 30 in the IRVT2

Ezekiel 30 in the IRVU

Ezekiel 30 in the ISVN

Ezekiel 30 in the JSNT

Ezekiel 30 in the KAPI

Ezekiel 30 in the KBT1ETNIK

Ezekiel 30 in the KBV

Ezekiel 30 in the KJV

Ezekiel 30 in the KNFD

Ezekiel 30 in the LBA

Ezekiel 30 in the LBLA

Ezekiel 30 in the LNT

Ezekiel 30 in the LSV

Ezekiel 30 in the MAAL

Ezekiel 30 in the MBV

Ezekiel 30 in the MBV2

Ezekiel 30 in the MHNT

Ezekiel 30 in the MKNFD

Ezekiel 30 in the MNG

Ezekiel 30 in the MNT

Ezekiel 30 in the MNT2

Ezekiel 30 in the MRS1T

Ezekiel 30 in the NAA

Ezekiel 30 in the NASB

Ezekiel 30 in the NBLA

Ezekiel 30 in the NBS

Ezekiel 30 in the NBVTP

Ezekiel 30 in the NET2

Ezekiel 30 in the NIV11

Ezekiel 30 in the NNT

Ezekiel 30 in the NNT2

Ezekiel 30 in the NNT3

Ezekiel 30 in the PDDPT

Ezekiel 30 in the PFNT

Ezekiel 30 in the RMNT

Ezekiel 30 in the SBIAS

Ezekiel 30 in the SBIBS

Ezekiel 30 in the SBIBS2

Ezekiel 30 in the SBICS

Ezekiel 30 in the SBIDS

Ezekiel 30 in the SBIGS

Ezekiel 30 in the SBIHS

Ezekiel 30 in the SBIIS

Ezekiel 30 in the SBIIS2

Ezekiel 30 in the SBIIS3

Ezekiel 30 in the SBIKS

Ezekiel 30 in the SBIKS2

Ezekiel 30 in the SBIMS

Ezekiel 30 in the SBIOS

Ezekiel 30 in the SBIPS

Ezekiel 30 in the SBISS

Ezekiel 30 in the SBITS

Ezekiel 30 in the SBITS2

Ezekiel 30 in the SBITS3

Ezekiel 30 in the SBITS4

Ezekiel 30 in the SBIUS

Ezekiel 30 in the SBIVS

Ezekiel 30 in the SBT

Ezekiel 30 in the SBT1E

Ezekiel 30 in the SCHL

Ezekiel 30 in the SNT

Ezekiel 30 in the SUSU

Ezekiel 30 in the SUSU2

Ezekiel 30 in the SYNO

Ezekiel 30 in the TBIAOTANT

Ezekiel 30 in the TBT1E

Ezekiel 30 in the TBT1E2

Ezekiel 30 in the TFTIP

Ezekiel 30 in the TFTU

Ezekiel 30 in the TGNTATF3T

Ezekiel 30 in the THAI

Ezekiel 30 in the TNFD

Ezekiel 30 in the TNT

Ezekiel 30 in the TNTIK

Ezekiel 30 in the TNTIL

Ezekiel 30 in the TNTIN

Ezekiel 30 in the TNTIP

Ezekiel 30 in the TNTIZ

Ezekiel 30 in the TOMA

Ezekiel 30 in the TTENT

Ezekiel 30 in the UBG

Ezekiel 30 in the UGV

Ezekiel 30 in the UGV2

Ezekiel 30 in the UGV3

Ezekiel 30 in the VBL

Ezekiel 30 in the VDCC

Ezekiel 30 in the YALU

Ezekiel 30 in the YAPE

Ezekiel 30 in the YBVTP

Ezekiel 30 in the ZBP