Joel 3 (BBPNG)
1 Hina Gode da amane sia:sa,“Amo esoga, Na da Yuda fi amola Yelusaleme fi ilia hou bu hahamobeba:le,ilia da bu bagade gaguiwane ba:mu. 2 Amasea, Na da dunu fifilai huluane fofada:musa:,Yihosiafa:de Fago soge amoga gilisimu.amogai Na dunu fi huluane ilia hou Na fi Isala:ili ilima hamoi Na da fofada:mu.Ilia da Isala:ili dunu fi da mogi amola ga fiamo ganodini esaloma:ne afagogolesi.amola ilia da Na soge fifili momogi. 3 Ilia da gegesu ganodini dunu gagulaligiamo lama:ne, ululuale hedei.Ilia goi amola a:fini amo ilia udigili bidi mae lale hawa: hamoma:ne, bidi lai. Amo bidi amoga ilia waini hano amola aheda:i uda bidi lai. 4 Daia, Saidone amola Filisidia! Dilia da Nama adi hou hamomusa: amasala:? Ma dilia da Nama dabemusa: amasala:? Defea, dilia amasa galea, Na hedolodafa dabemu. 5 Dilia da Na silifa amola gouli amola Na liligi ida:iwane galaamo dilia debolo diasu ganodini wamolegela asi. 6 Dilia da Yuda amola Yelusaleme fi dunu amo ilia sogega fadegale, hiouginana asili, Galigi fi ilima bidi lai dagoi. 7 Waha da Na ili bu oule misunu, amo dunu dilia bidi lai amo. Amola amo defele, dilia da ilima hamoi, amo Na dabemu. 8 Na da dilia didiwi amola egefe huluane Yuda fi dunuma bidi lalesimu. Na da ili da soge badiliadafa, Sabiane dunu fi soge amoga asunasimu. Na da Hina Gode amola Na da sia:i dagoi. 9 Goe sia: dunu fifi asi gala huluanema sisia: lama.Gegemusa: amola dilia dunu ha lai wa:maamola gegesu dunu ilia mogodigili bulubulusa masa. 10 Dilia osobo dogosu afadenene bu gobihei agoai hamomaamola ifa dadamusu gobihei amo afadenene dadi agesoi agoai hamoma.Da:i dia:i dunu amolawane ilia da gegema:mu. 11 Fifi asi gala huluane amo da Isala:ili sisiga:sa!Hedolowane misini, fago umi soge ganodini gagadoma!Ma! Hina Gode! Dia gegesu dunu ilima gegema:ne gududili asunasima. 12 Dunu fifilai ilia da momagele ouesalomaamola Fofada:su Umi Soge amoga misa:ma.amogai, Na, Hina Gode da Fofada:su Fisu da:iya fila heda:leamola dunu fi la:idi huluane esalebe, ilima fofada:mu. 13 Ilia da wadela:i bagade hamosu dunu.Widi faimusa: damubi amo defele, amo dunu hedofama.Waini hano hamoma:ne waini fage labugili,waini ofodo da nabaiba:le aduga:le dabeamo defele amo dunu labugima.” 14 Dunu osea:idafa da Fofada:su Fago amo ganodini gagadoi dagoi ba:sa.amogai Hina Gode Ea Fofada:su Eso da hedolowane doaga:mu. 15 Eso amola mu amola da gasi agoane ba:muamola gasumuni da bu hame nemu. 16 Hina Gode Ea sia gobagala:i amo Saione Goumi da:iya gadodafa amoga naba.amola Ea sia: amo gugelebe gobagala:i agoaneYelusaleme moilai bai bagadega naba.Mu amola osobo bagade da ugugusa.Be E da Ea Fi amo se mae nabima:ne gaga:mu. 17 “Amasea, Isala:ili fi! Na da dilia Hina Gode Saione sema goumia gado esala,amo dilia da dawa:mu.Yelusaleme da hadigi sema moilai bai bagade ba:muamola dunu enodini misi ilia da mugululi osa:le heda:le bu hamedafa ba:mu. 18 Amo esohaga da goumi ea waini ha:i manu sagai da dedeboi dagoi ba:mu.amola bulamagau da agoloa huluane lafiadalebe ba:mu.Yuda ea hano da gilisi dalebe defele ba:mu.Hano da Hina Gode Ea Debolo diasu amodili dalebe ba:muamola Aga:isia Fago da amo hanoga nasegagi dagoi ba:mu. 19 Idibidi soge da hafoga:i dagoi ba:muamola Idome da wadela:lesi dagoi ba:mu.Bai ilia da Yuda fi ilima gegeiba:leamola asaboi dunu amo medole legeiba:le. - 21 Na da dunu fane legesu amo dabema:ne fane legemuamola Na da bidi hamosu dunu amo hame yolesimu.Be Yuda amola Yelusaleme amo ganodini,dunu da eso huluane mae fisili esalebe ba:mu.amola Na, Hina Gode, Na Saione goumi dabua gado esalumu.”Sia: ama dagoi