Joel 3 (BONCB)

1 “Ngalezonsuku langalesosikhathi,lapho sengibuyisela inotho kaJuda leJerusalema, 2 ngizaqoqa izizwe zonkengizehlisele eSigodini sikaJehoshafathi.Lapho-ke ngizazahlulelamayelana lelifa lami, abantu bami u-Israyelingoba zahlakazela abantu bami phakathi kwezizwe,zabelana ilizwe lami. 3 Zenza inkatho ngabantu bami,zathenga izifebe ngabafana;zathengisa amankazana ngewayini ukuze zinathe. 4 Manje-ke lisolani ngami, wena Thire loSidoni lani lonke zifunda zaseFilistiya? Liyangiphindisela ngolutho engilwenzileyo na? Nxa lingiphindisela, ngizaphanga ngibuyisele elakwenzayo phezu kwamakhanda enu ngokuphangisa. 5 Ngoba lathatha isiliva sami legolide lami lathwalela lenotho yami eligugu emathempelini enu. 6 Lathengisa abantu bakoJuda laseJerusalema kumaGrikhi, ukuze libase khatshana lelizwe labo. 7 Khangelani, ngizabavusa ezindaweni elabathengisa kuzo, njalo ngizabuyisela phezu kwamakhanda enu lokho elakwenzayo. 8 Ngizathengisa amadodana enu lamadodakazi enu ebantwini bakoJuda, njalo labo bazawathengisa kumaSabhini, isizwe esikhatshana.” UTHIXO usekhulumile. 9 Memezelani lokhu ezizweni lithi:Lungiselani impi!Vusani amabutho!Wonke amadoda empi kasondele ahlasele. 10 Khandani amakhuba enu abe zinkembalemihedla yenu yokuthena izihlahla ibe yimikhonto.Obuthakathaka kathi,“Ngiqinile!” 11 Wozani ngokuphangisa, lonke lina zizwe zasezinhlangothini zonke,libuthane khonapho. Yehlisa amabutho akho, Oh THIXO! 12 “Izizwe kazivuswe;kaziye eSigodini sikaJehoshafathingoba ngizahlala khonaukwehlulela izizwe zonke zasezinhlangothini zonke. 13 Hehethani ngesikelangoba okuvunwayo sekuvuthiwe.Wozani, gxobani amavini,ngoba isikhamelo sewayini sesigcwelelezimbizakazi seziphuphuma,bukhulu kangaka ububi bazo! 14 Amaxuku, amaxukuesigodini sesinqumo!Ngoba usuku LUKATHIXO luseduzeesigodini sezinqumo. 15 Ilanga lenyanga kuzakuba mnyama,lezinkanyezi zingabe zisakhanya. 16 UTHIXO uzavungama eseZiyoniaphinde akhwaze eseJerusalema;umhlaba lomkhathi kuzagedezela.Kodwa UTHIXO uzakuba yisiphephelo sabantu bakhe,inqaba yabantu bako-Israyeli.” 17 “Ngakho lizakwazi ukuthi mina, UTHIXO uNkulunkulu wenu,ngihlala eZiyoni, intaba yami engcwele.IJerusalema izakuba ngcwele;kayiyikuphinda ihlaselwe ngabezizweni futhi. 18 Ngalolosuku izintaba zizagobhoza iwayini elitsha,lamaqaqa ageleze uchago;zonke indonga zakoJuda zizageleza amanzi.Umthombo uzantuntuza endlini KATHIXOuthambise isigodi saseShithima. 19 Kodwa iGibhithe izachithakala,i-Edomi ibe yinkangala elugwadule,ngenxa yodlakela olwenziwa ebantwini bakoJudalapho bachitha khona igazi elingelacala elizweni labo. 20 KoJuda kuzahlalwa khona kuze kube ninininilaseJerusalema kuzahlala izizukulwane zonke. 21 Umlandu wabo wegazi, engingakaxoli ngawo,ngizabaxolela ngawo.” UTHIXO uhlala eZiyoni!

Joel 3 (BONCB)

In Other Versions