Joel 3 (NAA)

1 — Eis que, naqueles dias e naquele tempo, em que mudarei a sorte de Judá e de Jerusalém, 2 congregarei todas as nações e as farei descer ao vale de Josafá. E ali entrarei em juízo contra elas por causa do meu povo e da minha herança, Israel, a quem elas espalharam entre os povos, repartindo a minha terra entre si. 3 Lançaram sortes sobre o meu povo, e deram meninos em troca de prostitutas, e venderam meninas por vinho, que beberam. 4 O que vocês têm contra mim, Tiro, Sidom, e todas as regiões da Filístia? Estão querendo se vingar de mim? Se é isso que vocês querem, sem demora farei com que essa vingança caia sobre a cabeça de vocês. 5 Visto que vocês levaram a minha prata e o meu ouro, e puseram as minhas joias preciosas nos seus templos, 6 e venderam os filhos de Judá e os filhos de Jerusalém aos filhos dos gregos, para afastá-los da sua terra, 7 eis que eu os trarei desse lugar para onde vocês os venderam e farei com que a vingança caia sobre a própria cabeça de vocês. 8 Venderei os filhos e as filhas de vocês aos filhos de Judá, e estes os venderão aos sabeus, que são uma nação distante, porque o SENHOR o disse. 9 — Proclamem istoentre as nações:“Declarem guerra santae convoquem os valentes.Que todos os homens de guerrase apresentem e se preparem. 10 Transformem as suas lâminasde arado em espadas,e as suas foices, em lanças.Que o fraco diga: ‘Eu sou forte.’” 11 “Todos vocês, povos vizinhos,apressem-se e venham depressa,e reúnam-se ali.” Faze descer os teus valentes,ó SENHOR! 12 “Que todas as naçõesse levanteme sigam para o vale de Josafá,porque ali me assentareipara julgar todasas nações vizinhas. 13 Peguem a foicee comecem a colher,porque a plantação está madura.Venham, pisem as uvas,porque o lagar está cheio,os seus compartimentostransbordam.Porque é grande a maldadedessas nações!” 14 “Multidões, multidõesno vale da Decisão!Porque o Dia do SENHORestá perto,no vale da Decisão. 15 O sol e a lua se escurecem,e as estrelas deixam de brilhar. 16 O SENHOR rugirá de Siãoe de Jerusalém fará ouvira sua voz.Os céus e a terra tremerão,mas o SENHOR será o refúgiodo seu povoe a fortaleza dos filhos de Israel.” 17 “Assim vocês saberãoque eu sou o SENHOR,o Deus de vocês,que habito em Sião,o meu santo monte.Jerusalém será santa;estranhos não passarãomais por ela. 18 E acontecerá que, naquele dia,os montes destilarão vinho,e as colinas manarão leite,e todos os rios de Judáestarão cheios de água.Uma fonte sairáda Casa do SENHORe regará o vale de Sitim. 19 O Egito se tornaráuma desolação,e Edom se faráum deserto abandonado,por causa da violência que fizeramaos filhos de Judá,em cuja terra derramaramsangue inocente. 20 Judá, porém, será habitadapara sempre,e Jerusalém,de geração em geração. 21 Eu vingarei o sangue deles,que ainda não foi vingado.” E o SENHOR habitará em Sião.

In Other Versions

Joel 3 in the ANGEFD

Joel 3 in the ANTPNG2D

Joel 3 in the AS21

Joel 3 in the BAGH

Joel 3 in the BBPNG

Joel 3 in the BBT1E

Joel 3 in the BDS

Joel 3 in the BEV

Joel 3 in the BHAD

Joel 3 in the BIB

Joel 3 in the BLPT

Joel 3 in the BNT

Joel 3 in the BNTABOOT

Joel 3 in the BNTLV

Joel 3 in the BOATCB

Joel 3 in the BOATCB2

Joel 3 in the BOBCV

Joel 3 in the BOCNT

Joel 3 in the BOECS

Joel 3 in the BOGWICC

Joel 3 in the BOHCB

Joel 3 in the BOHCV

Joel 3 in the BOHLNT

Joel 3 in the BOHNTLTAL

Joel 3 in the BOICB

Joel 3 in the BOILNTAP

Joel 3 in the BOITCV

Joel 3 in the BOKCV

Joel 3 in the BOKCV2

Joel 3 in the BOKHWOG

Joel 3 in the BOKSSV

Joel 3 in the BOLCB

Joel 3 in the BOLCB2

Joel 3 in the BOMCV

Joel 3 in the BONAV

Joel 3 in the BONCB

Joel 3 in the BONLT

Joel 3 in the BONUT2

Joel 3 in the BOPLNT

Joel 3 in the BOSCB

Joel 3 in the BOSNC

Joel 3 in the BOTLNT

Joel 3 in the BOVCB

Joel 3 in the BOYCB

Joel 3 in the BPBB

Joel 3 in the BPH

Joel 3 in the BSB

Joel 3 in the CCB

Joel 3 in the CUV

Joel 3 in the CUVS

Joel 3 in the DBT

Joel 3 in the DGDNT

Joel 3 in the DHNT

Joel 3 in the DNT

Joel 3 in the ELBE

Joel 3 in the EMTV

Joel 3 in the ESV

Joel 3 in the FBV

Joel 3 in the FEB

Joel 3 in the GGMNT

Joel 3 in the GNT

Joel 3 in the HARY

Joel 3 in the HNT

Joel 3 in the IRVA

Joel 3 in the IRVB

Joel 3 in the IRVG

Joel 3 in the IRVH

Joel 3 in the IRVK

Joel 3 in the IRVM

Joel 3 in the IRVM2

Joel 3 in the IRVO

Joel 3 in the IRVP

Joel 3 in the IRVT

Joel 3 in the IRVT2

Joel 3 in the IRVU

Joel 3 in the ISVN

Joel 3 in the JSNT

Joel 3 in the KAPI

Joel 3 in the KBT1ETNIK

Joel 3 in the KBV

Joel 3 in the KJV

Joel 3 in the KNFD

Joel 3 in the LBA

Joel 3 in the LBLA

Joel 3 in the LNT

Joel 3 in the LSV

Joel 3 in the MAAL

Joel 3 in the MBV

Joel 3 in the MBV2

Joel 3 in the MHNT

Joel 3 in the MKNFD

Joel 3 in the MNG

Joel 3 in the MNT

Joel 3 in the MNT2

Joel 3 in the MRS1T

Joel 3 in the NASB

Joel 3 in the NBLA

Joel 3 in the NBS

Joel 3 in the NBVTP

Joel 3 in the NET2

Joel 3 in the NIV11

Joel 3 in the NNT

Joel 3 in the NNT2

Joel 3 in the NNT3

Joel 3 in the PDDPT

Joel 3 in the PFNT

Joel 3 in the RMNT

Joel 3 in the SBIAS

Joel 3 in the SBIBS

Joel 3 in the SBIBS2

Joel 3 in the SBICS

Joel 3 in the SBIDS

Joel 3 in the SBIGS

Joel 3 in the SBIHS

Joel 3 in the SBIIS

Joel 3 in the SBIIS2

Joel 3 in the SBIIS3

Joel 3 in the SBIKS

Joel 3 in the SBIKS2

Joel 3 in the SBIMS

Joel 3 in the SBIOS

Joel 3 in the SBIPS

Joel 3 in the SBISS

Joel 3 in the SBITS

Joel 3 in the SBITS2

Joel 3 in the SBITS3

Joel 3 in the SBITS4

Joel 3 in the SBIUS

Joel 3 in the SBIVS

Joel 3 in the SBT

Joel 3 in the SBT1E

Joel 3 in the SCHL

Joel 3 in the SNT

Joel 3 in the SUSU

Joel 3 in the SUSU2

Joel 3 in the SYNO

Joel 3 in the TBIAOTANT

Joel 3 in the TBT1E

Joel 3 in the TBT1E2

Joel 3 in the TFTIP

Joel 3 in the TFTU

Joel 3 in the TGNTATF3T

Joel 3 in the THAI

Joel 3 in the TNFD

Joel 3 in the TNT

Joel 3 in the TNTIK

Joel 3 in the TNTIL

Joel 3 in the TNTIN

Joel 3 in the TNTIP

Joel 3 in the TNTIZ

Joel 3 in the TOMA

Joel 3 in the TTENT

Joel 3 in the UBG

Joel 3 in the UGV

Joel 3 in the UGV2

Joel 3 in the UGV3

Joel 3 in the VBL

Joel 3 in the VDCC

Joel 3 in the YALU

Joel 3 in the YAPE

Joel 3 in the YBVTP

Joel 3 in the ZBP