Isaiah 14 (BDS)

1 Mais l’Eternelaura compassion de Jacobet, de nouveau, |il fixera son choix sur Israël.Il rétablira ses enfants |dans leur propre pays,et des étrangers se joindront |au peuple de Jacob,ils s’uniront à lui. 2 Des peuples viendront les chercher |et les reconduiront chez eux.Le peuple d’Israël prendra ces gens |pour serviteurs et pour servantes,dans le pays de l’Eternel.Ils retiendront captifs |ceux qui les auront capturéset ils domineront |ceux qui les auront opprimés. 3 Au jour où l’Eternel |t’aura accordé du reposaprès ta peine et ton tourment,et après le dur esclavage |auquel on t’aura asservi, 4 tu chanteras ce chant |pour te moquer |du roi de Babylone.Oui, tu diras :Comment est-ce possible ? |L’oppresseur n’est plus là !Finie la tyrannie : 5 l’Eternel a brisé |le bâton des méchants,le sceptre des despotes. 6 Celui qui, dans sa rage, |frappait les peuplespar des coups sans relâcheet qui, dans sa colère, |opprimait les nations,maintenant, à son tour, |est poursuivi sans trêve. 7 Toute la terre est en repos, |elle est tranquille,et des cris d’allégresse |retentissent partout. 8 Les cyprès même |sont heureux de sa chute, |et les cèdres du Liban disent :« Depuis que tu t’es effondréle bûcheron ne vient plus nous abattre ! » 9 Le monde du séjour des morts en bas |est en émoi à ton sujetpour t’accueillir à ta venue.Pour toi, on réveille les ombreset tous les princes de la terre.On a fait lever de leurs trônes |tous les rois des nations. 10 Eux tous, ils s’adressent à toi |en te disant :« Toi aussi, tu es maintenant |sans forces comme nous,te voilà donc semblable à nous ! » 11 Ton orgueil est précipité |dans le séjour des mortsainsi que le son de tes luths.Les vers sont maintenant ta couche,la vermine ta couverture. 12 Comment es-tu tombé du ciel,astre brillant, fils de l’aurore ?Toi qui terrassais d’autres peuples,comment est-il possible |que tu aies été abattu à terre ? 13 Tu disais en ton cœur : |« Je monterai au ciel,j’élèverai mon trône |bien au-dessus des étoiles divines.Je siégerai en roi sur la montagne |de l’assemblée des dieux,aux confins du septentrion. 14 Je monterai au sommet des nuages,je serai semblable au Très-Haut. » 15 Mais te voilà précipité |dans le séjour des morts,dans les profondeurs de l’abîme ! 16 Ceux qui te voient |arrêtent leurs regards sur toi,ils se demandent :« Est-ce bien là cet homme |qui ébranlait la terreet qui terrifiait les royaumes, 17 qui changeait le monde en désert,qui détruisait les villeset qui ne relâchait jamais |ses prisonniers ? » 18 Tous les rois des nations, |oui, tous, sans exception,ont cet honneur de reposer |chacun dans son caveau. 19 Mais toi, loin de ta tombe, |tu as été jetécomme un avorton qu’on méprise,au milieu des victimes |transpercées par l’épée,qu’on a précipitées |dans la fosse de pierres,dont on piétine le cadavre. 20 Tu ne seras jamais |réuni avec elles |dans le tombeau,car tu as ruiné ton pays,et tu as fait périr ton peuple.La race criminelle |sera oubliée à jamais. 21 Préparez le massacre de ses filspour tous les crimes de leurs pères,pour qu’ils ne puissent pas |se relever un jour |pour conquérir le mondeet couvrir de leurs villes |la face de la terre. 22 Je combattrai contre eux,déclare l’Eternel, |le Seigneur des armées célestes,et je rayerai de la terre |le nom de Babylone, |oui je supprimerai |ce qui restera d’elle,sa lignée et sa descendance.L’Eternel le déclare. 23 Ses ruines deviendront |un nid de hérissons, |un vaste marécage.Et je la balaierai |comme avec un balai |qui détruit tout.L’Eternel le déclare, |le Seigneur des armées célestes. 24 Le Seigneur des armées célestes |a juré par serment :« Ce que j’ai décidé |s’accomplira,ce que j’ai projeté |se réalisera : 25 oui, je briserai l’Assyrie |dans mon pays,je la piétinerai |sur mes montagnes.J’écarterai de vous |le joug qu’elle imposait,j’ôterai son fardeau |de dessus votre épaule. » 26 Telle est la décision |que l’Eternel a prise |contre la terre entière,et telle est la menace |qu’il adresse à toute nation. 27 Le Seigneur des armées célestes |a pris sa décision ; |qui pourrait le faire échouer ?Il a levé sa main ; |qui la détournerait ? 28 Oracle prononcé lors de l’année de la mort du roi Ahaz : 29 Ne te réjouis pas tant, |Philistie tout entière,de ce que le bâton |qui te frappait le dos |a été mis en pièces,car de la souche du serpent |naîtra un basilicdont la progéniture |sera un serpent venimeux volant. 30 Les plus pauvres du peuple |trouveront de quoi se nourriret tous les miséreux |reposeront en sûreté.Mais je ferai périr |ton peuple par la faim,et ceux qui resteront de toi |seront exterminés. 31 Lamente-toi, ô porte,pousse des cris, ô ville !Toute la Philistie s’effondre,car du septentrion |arrive une fuméeet, dans leurs bataillons, |aucun ne se débande. 32 Que répondrons-nous donc |à ceux qu’envoie cette nation ?Que c’est l’Eternel même |qui a fondé Sion ;les humbles de son peuple |y trouveront refuge.

In Other Versions

Isaiah 14 in the ANGEFD

Isaiah 14 in the ANTPNG2D

Isaiah 14 in the AS21

Isaiah 14 in the BAGH

Isaiah 14 in the BBPNG

Isaiah 14 in the BBT1E

Isaiah 14 in the BEV

Isaiah 14 in the BHAD

Isaiah 14 in the BIB

Isaiah 14 in the BLPT

Isaiah 14 in the BNT

Isaiah 14 in the BNTABOOT

Isaiah 14 in the BNTLV

Isaiah 14 in the BOATCB

Isaiah 14 in the BOATCB2

Isaiah 14 in the BOBCV

Isaiah 14 in the BOCNT

Isaiah 14 in the BOECS

Isaiah 14 in the BOGWICC

Isaiah 14 in the BOHCB

Isaiah 14 in the BOHCV

Isaiah 14 in the BOHLNT

Isaiah 14 in the BOHNTLTAL

Isaiah 14 in the BOICB

Isaiah 14 in the BOILNTAP

Isaiah 14 in the BOITCV

Isaiah 14 in the BOKCV

Isaiah 14 in the BOKCV2

Isaiah 14 in the BOKHWOG

Isaiah 14 in the BOKSSV

Isaiah 14 in the BOLCB

Isaiah 14 in the BOLCB2

Isaiah 14 in the BOMCV

Isaiah 14 in the BONAV

Isaiah 14 in the BONCB

Isaiah 14 in the BONLT

Isaiah 14 in the BONUT2

Isaiah 14 in the BOPLNT

Isaiah 14 in the BOSCB

Isaiah 14 in the BOSNC

Isaiah 14 in the BOTLNT

Isaiah 14 in the BOVCB

Isaiah 14 in the BOYCB

Isaiah 14 in the BPBB

Isaiah 14 in the BPH

Isaiah 14 in the BSB

Isaiah 14 in the CCB

Isaiah 14 in the CUV

Isaiah 14 in the CUVS

Isaiah 14 in the DBT

Isaiah 14 in the DGDNT

Isaiah 14 in the DHNT

Isaiah 14 in the DNT

Isaiah 14 in the ELBE

Isaiah 14 in the EMTV

Isaiah 14 in the ESV

Isaiah 14 in the FBV

Isaiah 14 in the FEB

Isaiah 14 in the GGMNT

Isaiah 14 in the GNT

Isaiah 14 in the HARY

Isaiah 14 in the HNT

Isaiah 14 in the IRVA

Isaiah 14 in the IRVB

Isaiah 14 in the IRVG

Isaiah 14 in the IRVH

Isaiah 14 in the IRVK

Isaiah 14 in the IRVM

Isaiah 14 in the IRVM2

Isaiah 14 in the IRVO

Isaiah 14 in the IRVP

Isaiah 14 in the IRVT

Isaiah 14 in the IRVT2

Isaiah 14 in the IRVU

Isaiah 14 in the ISVN

Isaiah 14 in the JSNT

Isaiah 14 in the KAPI

Isaiah 14 in the KBT1ETNIK

Isaiah 14 in the KBV

Isaiah 14 in the KJV

Isaiah 14 in the KNFD

Isaiah 14 in the LBA

Isaiah 14 in the LBLA

Isaiah 14 in the LNT

Isaiah 14 in the LSV

Isaiah 14 in the MAAL

Isaiah 14 in the MBV

Isaiah 14 in the MBV2

Isaiah 14 in the MHNT

Isaiah 14 in the MKNFD

Isaiah 14 in the MNG

Isaiah 14 in the MNT

Isaiah 14 in the MNT2

Isaiah 14 in the MRS1T

Isaiah 14 in the NAA

Isaiah 14 in the NASB

Isaiah 14 in the NBLA

Isaiah 14 in the NBS

Isaiah 14 in the NBVTP

Isaiah 14 in the NET2

Isaiah 14 in the NIV11

Isaiah 14 in the NNT

Isaiah 14 in the NNT2

Isaiah 14 in the NNT3

Isaiah 14 in the PDDPT

Isaiah 14 in the PFNT

Isaiah 14 in the RMNT

Isaiah 14 in the SBIAS

Isaiah 14 in the SBIBS

Isaiah 14 in the SBIBS2

Isaiah 14 in the SBICS

Isaiah 14 in the SBIDS

Isaiah 14 in the SBIGS

Isaiah 14 in the SBIHS

Isaiah 14 in the SBIIS

Isaiah 14 in the SBIIS2

Isaiah 14 in the SBIIS3

Isaiah 14 in the SBIKS

Isaiah 14 in the SBIKS2

Isaiah 14 in the SBIMS

Isaiah 14 in the SBIOS

Isaiah 14 in the SBIPS

Isaiah 14 in the SBISS

Isaiah 14 in the SBITS

Isaiah 14 in the SBITS2

Isaiah 14 in the SBITS3

Isaiah 14 in the SBITS4

Isaiah 14 in the SBIUS

Isaiah 14 in the SBIVS

Isaiah 14 in the SBT

Isaiah 14 in the SBT1E

Isaiah 14 in the SCHL

Isaiah 14 in the SNT

Isaiah 14 in the SUSU

Isaiah 14 in the SUSU2

Isaiah 14 in the SYNO

Isaiah 14 in the TBIAOTANT

Isaiah 14 in the TBT1E

Isaiah 14 in the TBT1E2

Isaiah 14 in the TFTIP

Isaiah 14 in the TFTU

Isaiah 14 in the TGNTATF3T

Isaiah 14 in the THAI

Isaiah 14 in the TNFD

Isaiah 14 in the TNT

Isaiah 14 in the TNTIK

Isaiah 14 in the TNTIL

Isaiah 14 in the TNTIN

Isaiah 14 in the TNTIP

Isaiah 14 in the TNTIZ

Isaiah 14 in the TOMA

Isaiah 14 in the TTENT

Isaiah 14 in the UBG

Isaiah 14 in the UGV

Isaiah 14 in the UGV2

Isaiah 14 in the UGV3

Isaiah 14 in the VBL

Isaiah 14 in the VDCC

Isaiah 14 in the YALU

Isaiah 14 in the YAPE

Isaiah 14 in the YBVTP

Isaiah 14 in the ZBP