Isaiah 14 (BONLT)

1 Jehova Nyasaye biro kecho Jakobomi enochak oyier Israel,kendo enomi gidag e pinygi giwegi.Jopinje mamoko nobi irgi mi riwre gi od Jakobo. 2 Ogendini nochokgimi duog-gi e gwengegi giwegi.Kendo od Israel nolok ogendini jotichgi,machwo kod mamon e piny Jehova Nyasaye.Ginilok joma noketogi wasumbini,obed wasumbinigi mi giti joma ne thirogi. 3 E odiechiengʼ ma Jehova Nyasaye nomiu yweyo kuom chandruok gi masira kod twech malit, 4 unugo agoro ni ruodh Babulon ka uwacho niya:Neyeuru kaka giko mar jatend ji chalo,kendo kaka gerone orumo! 5 Jehova Nyasaye oseturo ludh joma timbegi mono,ludh loch mar jotelo, 6 mane gisandogo ogendini pile gi geroka gigoyogi maonge yweyo,kendo ka gitiyogi gi gero malich maonge giko. 7 Pinje duto oyudo yweyo kod kweomiyo ji kok gi mor. 8 Yiend saipras kod sida mag Lebanonbende mor kodu kawacho ni:“Koro onge ngʼama nochak otongʼwanikech osetieku.” 9 Piny joma otho otuk dutoka romoni kidonjo kuno,kendo ochiewo chunje joma ne osetho mondo omosi,ma gin jogo duto mane jotelo e piny;omiyo jogo duto mane ruodhi mag ogendini aa malo e kombegi mag loch. 10 Giniwuo gi dwol achielkagiwacho niya,“Kara in bende koro isebedo manyap, mana ka wan;isebedo machal kodwa.” 11 Tekoni duto osedok piny nyaka ei liel,kaachiel gi thumbe ma yande iwinjo;kudni e pieni minindoe kendo eongedi ma iumorigo. 12 Mano kaka isepodho kia e polo,yaye ratego, sulwe mar okinyi!Oseboli e piny in ma yande itieko ogendini. 13 Ne iwacho e chunyi niya,“Abiro idho e polo;abiro guro lochna malo moyombo sulwe mag Nyasaye;kendo anabed e kom duongʼ,ewi got mar chokruok, mantiere malo mogik mar got maler. 14 Anaidh malo moyombo boche polo;kendo anachal gi Nyasaye Man Malo Moloyo.” 15 To koro osedwoki piny e bur matutnyaka e piny joma otho. 16 Ji duto maneni biro ngʼiyi ka giwuoro,kendo penjo ka gihum kuom gima osetimore niya,“Bende ma e ngʼat mane yiengo pinykendo miyo pinjeruodhi tetni, 17 ngʼat mane omiyo piny duto odongʼ gunda,mane otieko miechgi madongo,kendo mane ok nyal gonyo joma osetweyo odog thuchegi?” 18 Ruodhi duto mag ogendini onindo komi luor,ka moro ka moro ni e liende owuon. 19 In to osejwangʼi oko mar burimana ka bad yath mojwangʼ;kendo ringri oum gi jogo mosenegi gi ligangla,jogo mowiti e bur motimo kite.Mana ka ringre joma otho minyono gi tielo, 20 ringreni ok noiki kaka noik ruodhi mamokonimar iseketho piny kendo isenego jogi. Nyithi joma timbegi monook nochak oluong nyingegi kendo. 21 Yieruru kamoro ma udhi negoe yawuotenikech richo mag kweregi;ok onego giyud thuolo mar bedo gi loch e pinykendo gipongʼe gi miechgi madongo. 22 Jehova Nyasaye Maratego wacho niya,“Abiro kedo kodgi.Anagol nyinge oko gi joge motony ginyithinde kod nyikwaye kuom jo-Babulon.” 23 “Abiro loko kar dakne ochal gi kar dak tula,kendo kar siany;mi anayweye oko kendo tieke chuth.” 24 Jehova Nyasaye Maratego osingore niya,“Adier, notimre mana kaka asechanokendo nobedi mana kaka aseparo. 25 Abiro tieko jo-Asuria manie pinya,kendo ananyone piny ewi godena.Jok mage nogol kuom jogakendo tingʼne mapek nogol e gok-gi.” 26 Ma e chenro mabiro timore ne piny ngima;ma e bat moserie kuom ogendini duto. 27 Nimar Jehova Nyasaye Marategoosechano mar timo ma,en ngʼa manyalo gengʼe?Oserieyo bade,to en ngʼa manyalo tame? 28 Wachni nofwenyore e higa mane ruoth Ahaz othoe. 29 Kik ubed gi mor un jo-Filistiaduto ni luth mane ogougo osetur,nimar koa kuom thuondno nonywol thuond rachierma kothe nobed gi kwiri marach. 30 Joma odhier moloyo e kind jodhier noyud kuonde kwathkendo joma ochando noywe gi kwe.To kothi natiek gi kech,kendo kejno noneg joma nok modongʼ kuomi. 31 Dengi, yaye in rangach! Go nduru, yaye in dala maduongʼ!Beduru gi bwok maduongʼ, un jo-Filistia.Rumbi mar iro biro kowuok yo nyandwatkendo onge kata ngʼato achiel madigni kuomgi. 32 Dwoko mane ma onego omijoote mag pinyno?“Jehova Nyasaye oseguro Sayun,kendo kuome ema joge man-gi lit noyudie resruok.”

In Other Versions

Isaiah 14 in the ANGEFD

Isaiah 14 in the ANTPNG2D

Isaiah 14 in the AS21

Isaiah 14 in the BAGH

Isaiah 14 in the BBPNG

Isaiah 14 in the BBT1E

Isaiah 14 in the BDS

Isaiah 14 in the BEV

Isaiah 14 in the BHAD

Isaiah 14 in the BIB

Isaiah 14 in the BLPT

Isaiah 14 in the BNT

Isaiah 14 in the BNTABOOT

Isaiah 14 in the BNTLV

Isaiah 14 in the BOATCB

Isaiah 14 in the BOATCB2

Isaiah 14 in the BOBCV

Isaiah 14 in the BOCNT

Isaiah 14 in the BOECS

Isaiah 14 in the BOGWICC

Isaiah 14 in the BOHCB

Isaiah 14 in the BOHCV

Isaiah 14 in the BOHLNT

Isaiah 14 in the BOHNTLTAL

Isaiah 14 in the BOICB

Isaiah 14 in the BOILNTAP

Isaiah 14 in the BOITCV

Isaiah 14 in the BOKCV

Isaiah 14 in the BOKCV2

Isaiah 14 in the BOKHWOG

Isaiah 14 in the BOKSSV

Isaiah 14 in the BOLCB

Isaiah 14 in the BOLCB2

Isaiah 14 in the BOMCV

Isaiah 14 in the BONAV

Isaiah 14 in the BONCB

Isaiah 14 in the BONUT2

Isaiah 14 in the BOPLNT

Isaiah 14 in the BOSCB

Isaiah 14 in the BOSNC

Isaiah 14 in the BOTLNT

Isaiah 14 in the BOVCB

Isaiah 14 in the BOYCB

Isaiah 14 in the BPBB

Isaiah 14 in the BPH

Isaiah 14 in the BSB

Isaiah 14 in the CCB

Isaiah 14 in the CUV

Isaiah 14 in the CUVS

Isaiah 14 in the DBT

Isaiah 14 in the DGDNT

Isaiah 14 in the DHNT

Isaiah 14 in the DNT

Isaiah 14 in the ELBE

Isaiah 14 in the EMTV

Isaiah 14 in the ESV

Isaiah 14 in the FBV

Isaiah 14 in the FEB

Isaiah 14 in the GGMNT

Isaiah 14 in the GNT

Isaiah 14 in the HARY

Isaiah 14 in the HNT

Isaiah 14 in the IRVA

Isaiah 14 in the IRVB

Isaiah 14 in the IRVG

Isaiah 14 in the IRVH

Isaiah 14 in the IRVK

Isaiah 14 in the IRVM

Isaiah 14 in the IRVM2

Isaiah 14 in the IRVO

Isaiah 14 in the IRVP

Isaiah 14 in the IRVT

Isaiah 14 in the IRVT2

Isaiah 14 in the IRVU

Isaiah 14 in the ISVN

Isaiah 14 in the JSNT

Isaiah 14 in the KAPI

Isaiah 14 in the KBT1ETNIK

Isaiah 14 in the KBV

Isaiah 14 in the KJV

Isaiah 14 in the KNFD

Isaiah 14 in the LBA

Isaiah 14 in the LBLA

Isaiah 14 in the LNT

Isaiah 14 in the LSV

Isaiah 14 in the MAAL

Isaiah 14 in the MBV

Isaiah 14 in the MBV2

Isaiah 14 in the MHNT

Isaiah 14 in the MKNFD

Isaiah 14 in the MNG

Isaiah 14 in the MNT

Isaiah 14 in the MNT2

Isaiah 14 in the MRS1T

Isaiah 14 in the NAA

Isaiah 14 in the NASB

Isaiah 14 in the NBLA

Isaiah 14 in the NBS

Isaiah 14 in the NBVTP

Isaiah 14 in the NET2

Isaiah 14 in the NIV11

Isaiah 14 in the NNT

Isaiah 14 in the NNT2

Isaiah 14 in the NNT3

Isaiah 14 in the PDDPT

Isaiah 14 in the PFNT

Isaiah 14 in the RMNT

Isaiah 14 in the SBIAS

Isaiah 14 in the SBIBS

Isaiah 14 in the SBIBS2

Isaiah 14 in the SBICS

Isaiah 14 in the SBIDS

Isaiah 14 in the SBIGS

Isaiah 14 in the SBIHS

Isaiah 14 in the SBIIS

Isaiah 14 in the SBIIS2

Isaiah 14 in the SBIIS3

Isaiah 14 in the SBIKS

Isaiah 14 in the SBIKS2

Isaiah 14 in the SBIMS

Isaiah 14 in the SBIOS

Isaiah 14 in the SBIPS

Isaiah 14 in the SBISS

Isaiah 14 in the SBITS

Isaiah 14 in the SBITS2

Isaiah 14 in the SBITS3

Isaiah 14 in the SBITS4

Isaiah 14 in the SBIUS

Isaiah 14 in the SBIVS

Isaiah 14 in the SBT

Isaiah 14 in the SBT1E

Isaiah 14 in the SCHL

Isaiah 14 in the SNT

Isaiah 14 in the SUSU

Isaiah 14 in the SUSU2

Isaiah 14 in the SYNO

Isaiah 14 in the TBIAOTANT

Isaiah 14 in the TBT1E

Isaiah 14 in the TBT1E2

Isaiah 14 in the TFTIP

Isaiah 14 in the TFTU

Isaiah 14 in the TGNTATF3T

Isaiah 14 in the THAI

Isaiah 14 in the TNFD

Isaiah 14 in the TNT

Isaiah 14 in the TNTIK

Isaiah 14 in the TNTIL

Isaiah 14 in the TNTIN

Isaiah 14 in the TNTIP

Isaiah 14 in the TNTIZ

Isaiah 14 in the TOMA

Isaiah 14 in the TTENT

Isaiah 14 in the UBG

Isaiah 14 in the UGV

Isaiah 14 in the UGV2

Isaiah 14 in the UGV3

Isaiah 14 in the VBL

Isaiah 14 in the VDCC

Isaiah 14 in the YALU

Isaiah 14 in the YAPE

Isaiah 14 in the YBVTP

Isaiah 14 in the ZBP