Isaiah 14 (NAA)

1 Porque o SENHOR se compadecerá de Jacó e voltará a escolher Israel, estabelecendo-os na sua própria terra. A eles se juntarão os estrangeiros, e estes farão parte da casa de Jacó. 2 Os povos os pegarão e os levarão aos lugares deles, e a casa de Israel terá esses povos por servos e servas, na terra do SENHOR. Os israelitas terão como prisioneiros aqueles que os tinham aprisionado e dominarão os seus opressores. 3 Povo de Israel, no dia em que Deus vier a dar-lhe descanso do sofrimento, das angústias e da dura servidão que lhe foi imposta, 4 você proferirá esta sátira contra o rei da Babilônia: Como cessou o opressor!Como acabou a tirania! 5 O SENHOR quebrouo bastão dos ímpiose o cetro dos dominadores, 6 que feriam os povos com furor,com golpes incessantes,e com ira dominavam as nações,com perseguição irreprimível. 7 Agora toda a terra descansae está sossegada.Todos dão gritos de alegria. 8 Até os ciprestes se alegrampor causa de você,e os cedros do Líbano exclamam:“Desde que você caiu,ninguém mais vem para nos cortar.” 9 Lá embaixo, o mundo dos mortosse agita por causa de você,para sair ao seu encontroquando você chegar.Por sua causa,ele desperta as sombrase todos os príncipes da terra,e faz levantar dos seus tronostodos os reis das nações. 10 Todos estes começam a falare se dirigem a você, dizendo:“Então também vocêenfraqueceu como nós?E você se tornou como um de nós? 11 A sua soberba foi jogadano abismo,junto com o som das suas harpas.A sua cama é de larvase os vermes são a sua coberta.” 12 Veja como você caiu do céu,ó estrela da manhã, filho da alva!Veja como vocêfoi lançado por terra,você que debilitava as nações! 13 Você pensava assim:“Subirei ao céu,exaltarei o meu tronoacima das estrelase me assentareino monte da congregação,nas extremidades do Norte. 14 Subirei acimadas mais altas nuvense serei semelhante ao Altíssimo.” 15 Mas você desceráao mundo dos mortos,no mais profundo do abismo. 16 Os que virem vocêolharão atentamentee perguntarão:“É este o homemque fazia a terra tremere que abalava os reinos? 17 Que transformavao mundo num desertoe arrasava as suas cidades?Que não deixava os seus prisioneirosvoltarem para casa?” 18 Todos os reis das nações,sim, todos jazem com honra,cada um em seu túmulo. 19 Mas você é lançado forada sua sepultura,como um renovo abominável,coberto de mortostraspassados à espadae que descem à cova de pedras,como um cadáver pisoteado. 20 Você não se reunirácom eles na sepultura,porque você destruiua sua própria terrae matou o seu próprio povo.A descendência dos malfeitoresjamais será nomeada. 21 Preparem a matançados filhos delepor causa da maldade de seus pais,para que esses não se levantem,tomem posse da terra,e encham o mundo de cidades. 22 — Eu me levantarei contra eles, diz o SENHOR dos Exércitos. Acabarei com o nome e os sobreviventes da Babilônia, com os seus descendentes e a sua posteridade, diz o SENHOR. 23 Farei dela a habitação de ouriços e um lugar de pântanos. Vou varrê-la com a vassoura da destruição, diz o SENHOR dos Exércitos. 24 O SENHOR dos Exércitos jurou, dizendo: “Como pensei, assim será,e, como determinei,assim acontecerá. 25 Esmagarei a Assíria na minha terrae nas minhas montanhas a pisarei,para que o seu jugose afaste de Israel,e a sua cargase desvie dos ombros dele. 26 Este é o plano que foi elaboradopara toda a terra;e esta é a mão que está estendidasobre todas as nações.” 27 Pois, se o SENHOR dos Exércitoso determinou,quem poderá invalidá-lo?Se a mão dele está estendida,quem a fará voltar atrás? 28 No ano em que o rei Acaz morreu, foi pronunciada esta sentença: 29 “Não se alegrem,todos vocês da Filístia,por estar quebradaa vara que os feria.Porque da raiz da cobrasairá uma víbora,e o seu frutoserá uma serpente voadora. 30 Os primogênitos dos pobresserão apascentados,e os necessitadosse deitarão em segurança.Porém farei morrer de fomea sua raiz, ó Filístia,e os seus sobreviventesserão mortos. 31 Uive, ó portão! Grite, ó cidade!Todos vocês da Filístia,tremam de medo!Porque do Norte vem fumaça,e ninguém há que se afastedas suas fileiras.” 32 Que resposta se dará, então,aos mensageiros daquele povo?“O SENHOR fundou Sião,e nela os aflitos do seu povoencontram refúgio.”

In Other Versions

Isaiah 14 in the ANGEFD

Isaiah 14 in the ANTPNG2D

Isaiah 14 in the AS21

Isaiah 14 in the BAGH

Isaiah 14 in the BBPNG

Isaiah 14 in the BBT1E

Isaiah 14 in the BDS

Isaiah 14 in the BEV

Isaiah 14 in the BHAD

Isaiah 14 in the BIB

Isaiah 14 in the BLPT

Isaiah 14 in the BNT

Isaiah 14 in the BNTABOOT

Isaiah 14 in the BNTLV

Isaiah 14 in the BOATCB

Isaiah 14 in the BOATCB2

Isaiah 14 in the BOBCV

Isaiah 14 in the BOCNT

Isaiah 14 in the BOECS

Isaiah 14 in the BOGWICC

Isaiah 14 in the BOHCB

Isaiah 14 in the BOHCV

Isaiah 14 in the BOHLNT

Isaiah 14 in the BOHNTLTAL

Isaiah 14 in the BOICB

Isaiah 14 in the BOILNTAP

Isaiah 14 in the BOITCV

Isaiah 14 in the BOKCV

Isaiah 14 in the BOKCV2

Isaiah 14 in the BOKHWOG

Isaiah 14 in the BOKSSV

Isaiah 14 in the BOLCB

Isaiah 14 in the BOLCB2

Isaiah 14 in the BOMCV

Isaiah 14 in the BONAV

Isaiah 14 in the BONCB

Isaiah 14 in the BONLT

Isaiah 14 in the BONUT2

Isaiah 14 in the BOPLNT

Isaiah 14 in the BOSCB

Isaiah 14 in the BOSNC

Isaiah 14 in the BOTLNT

Isaiah 14 in the BOVCB

Isaiah 14 in the BOYCB

Isaiah 14 in the BPBB

Isaiah 14 in the BPH

Isaiah 14 in the BSB

Isaiah 14 in the CCB

Isaiah 14 in the CUV

Isaiah 14 in the CUVS

Isaiah 14 in the DBT

Isaiah 14 in the DGDNT

Isaiah 14 in the DHNT

Isaiah 14 in the DNT

Isaiah 14 in the ELBE

Isaiah 14 in the EMTV

Isaiah 14 in the ESV

Isaiah 14 in the FBV

Isaiah 14 in the FEB

Isaiah 14 in the GGMNT

Isaiah 14 in the GNT

Isaiah 14 in the HARY

Isaiah 14 in the HNT

Isaiah 14 in the IRVA

Isaiah 14 in the IRVB

Isaiah 14 in the IRVG

Isaiah 14 in the IRVH

Isaiah 14 in the IRVK

Isaiah 14 in the IRVM

Isaiah 14 in the IRVM2

Isaiah 14 in the IRVO

Isaiah 14 in the IRVP

Isaiah 14 in the IRVT

Isaiah 14 in the IRVT2

Isaiah 14 in the IRVU

Isaiah 14 in the ISVN

Isaiah 14 in the JSNT

Isaiah 14 in the KAPI

Isaiah 14 in the KBT1ETNIK

Isaiah 14 in the KBV

Isaiah 14 in the KJV

Isaiah 14 in the KNFD

Isaiah 14 in the LBA

Isaiah 14 in the LBLA

Isaiah 14 in the LNT

Isaiah 14 in the LSV

Isaiah 14 in the MAAL

Isaiah 14 in the MBV

Isaiah 14 in the MBV2

Isaiah 14 in the MHNT

Isaiah 14 in the MKNFD

Isaiah 14 in the MNG

Isaiah 14 in the MNT

Isaiah 14 in the MNT2

Isaiah 14 in the MRS1T

Isaiah 14 in the NASB

Isaiah 14 in the NBLA

Isaiah 14 in the NBS

Isaiah 14 in the NBVTP

Isaiah 14 in the NET2

Isaiah 14 in the NIV11

Isaiah 14 in the NNT

Isaiah 14 in the NNT2

Isaiah 14 in the NNT3

Isaiah 14 in the PDDPT

Isaiah 14 in the PFNT

Isaiah 14 in the RMNT

Isaiah 14 in the SBIAS

Isaiah 14 in the SBIBS

Isaiah 14 in the SBIBS2

Isaiah 14 in the SBICS

Isaiah 14 in the SBIDS

Isaiah 14 in the SBIGS

Isaiah 14 in the SBIHS

Isaiah 14 in the SBIIS

Isaiah 14 in the SBIIS2

Isaiah 14 in the SBIIS3

Isaiah 14 in the SBIKS

Isaiah 14 in the SBIKS2

Isaiah 14 in the SBIMS

Isaiah 14 in the SBIOS

Isaiah 14 in the SBIPS

Isaiah 14 in the SBISS

Isaiah 14 in the SBITS

Isaiah 14 in the SBITS2

Isaiah 14 in the SBITS3

Isaiah 14 in the SBITS4

Isaiah 14 in the SBIUS

Isaiah 14 in the SBIVS

Isaiah 14 in the SBT

Isaiah 14 in the SBT1E

Isaiah 14 in the SCHL

Isaiah 14 in the SNT

Isaiah 14 in the SUSU

Isaiah 14 in the SUSU2

Isaiah 14 in the SYNO

Isaiah 14 in the TBIAOTANT

Isaiah 14 in the TBT1E

Isaiah 14 in the TBT1E2

Isaiah 14 in the TFTIP

Isaiah 14 in the TFTU

Isaiah 14 in the TGNTATF3T

Isaiah 14 in the THAI

Isaiah 14 in the TNFD

Isaiah 14 in the TNT

Isaiah 14 in the TNTIK

Isaiah 14 in the TNTIL

Isaiah 14 in the TNTIN

Isaiah 14 in the TNTIP

Isaiah 14 in the TNTIZ

Isaiah 14 in the TOMA

Isaiah 14 in the TTENT

Isaiah 14 in the UBG

Isaiah 14 in the UGV

Isaiah 14 in the UGV2

Isaiah 14 in the UGV3

Isaiah 14 in the VBL

Isaiah 14 in the VDCC

Isaiah 14 in the YALU

Isaiah 14 in the YAPE

Isaiah 14 in the YBVTP

Isaiah 14 in the ZBP