Isaiah 14 (YALU)
1 Alatala kininkininma nɛn Yaxuba yixɛtɛne ma. A mɔn Isirayila yamaan sugandima nɛn, a mɔn yi e radɔxɔ e bɔxɔni. Xɔɲɛne yi sa e fari, e findi Yaxubaa yamaan na. 2 Siyaan bonne fama nɛn Isirayila kaane tongodeni, e siga e ra Alatalaa yamanani. Isirayila yamaan yi siyane findi e konyine ra, xɛmɛn nun ɲaxanla. Na kiini, muxun naxanye e findi konyine ra, e fan yi ne findi e konyi ra, e findi e ɲaxankata muxune kanne ra. 3 Isirayila kaane, lɔxɔna nde, Alatala matabun fima nɛn ɛ ma ɛ tɔrɔne nun ɛ lanbaranne nun ɛ konyiya xɔdɛxɛn ɲan xanbini. 4 Na waxatini, ɛ sigi ɲaxumɛni ito sama nɛn, ɛ Babilɔn mangan magele, ɛ naxa,Ee! En ɲaxankata muxun mi fa na!A gbalon bata ɲan! 5 Alatala bata muxu ɲaxine bosaan sɛnbɛn kala.A bata nɔ sɔtɔ dunganna kala 6 naxan yi siyane mabɔnbɔma xɔlɔnia yɛ wuyaxi,dan mi naxan na,naxan fitinaxin yi nɔɔn tima yamanane xun naa gbalon sa e farinaxan dan mi na. 7 Iki, yamanan birin bata lu bɔɲɛ xunbenli,muxune gbelegbelema sɛwani. 8 Hali fɔfɔne nun Liban sumanne sɛwaxii kala feen na, e a falama,e naxa, “Xabu i binbin maluxun,muxu yo mi fa fama nxu sɛgɛdeni.” 9 Faxa muxune e ramaxama nɛn bɔxɔn bun mafa i ralandeni,i nɛma fɛ waxatin naxan yi,dunuɲa ito muxu gbeene birin.Naxanye yi siyane mangane ra,ne birin kelima nɛn. 10 E falan ti, e naxa,“I fan bata findi fangataren naalo nxu tan.Iki, i bata lu alo nxu tan!” 11 E bata ɛ nun i ya wasonnun i ya bɔlɔn xuiin birin nagodo gaburun na.Kɔnɛne nan i saden na i bun ma,kunle yi findi i ya bitinganna ra. 12 Ee! I bata bira sa keli korei tan tagalan saren naxan dɛgɛma subaxani!I bata woli bɔxɔni,i tan naxan yi siyane rabirama! 13 I yi a falama i yɛtɛ ma, i naxa,“N tema nɛn kore xɔnna ma,n sa n ma mangaya gbɛdɛn dɔxɔ mɛnniAlaa sarene faxa ra.N sa dɔxɔ alane tagi,e malanma geyaan naxan ma sogeteden kɔmɛnna ma. 14 N tema nɛn kundane fari,N yi lu alo Kore Xɔnna Ala.” 15 Koni e bata sa i sa fɔ gaburun xɔnna mai lu laxira yili tilinxin na. 16 Naxanye na i to,ne i matoma nɛn ki faɲi.E miri i ya fe ma,e yi a fala, e naxa,“Xɛmɛni ito xa mi yi bɔxɔn naxuruxurunma ba,a yi yamanane yimaxa? 17 Ito xa mi dunuɲa findi tonbonne ra baa yi taane kala,a tondi kasorasane beɲinɲɛ?” 18 Ɲɔndin na a ra,siyane birin mangane maluxunxi binyen nine keden kedenna birin yi lu e gaburune ra. 19 Koni i tan bata woli ayi i ya gaburun fari maalo wudi yii xaren biraxina.Faxa muxune bata sa i yɛɛ ma,naxanye faxaxi silanfanna ranaxanye bata sa gɛmɛne fari yinla ra.I bata lu alo binbi yibodonxina. 20 Koni i tan mi maluxunma alo neamasɔtɔ i bata i ya yamanan kala,i yi i ya yamaan naxɔri.Bɔnsɔn ɲaxina fe mi fa falama habadan. 21 Ɛ a diine faxa feni tɔnlan e benbane gbalo feene ma.E nama fa keli,e yi bɔxɔn birin findi e gbeen na,e dunuɲa rafe e taane ra. 22 Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna falan ni ito ra, a naxa,“N kelima nɛn Babilɔn taan xili ma,n yi a xinla ralɔ ayie nun a muxun naxanye na lu e nii rae nun e diine nun e yixɛtɛne birin.”Alatalaa falan nan na ra. 23 N taani ito findima nɛn dara yiren nagbalane dɛnaxan yi e nun sagalene dingirana.N yi Babilɔn taan makɔ halagi ti silanden na.Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna falan nan na ra. 24 Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna bata a kɔlɔ, a naxa,“N bata feen naxan yitɔn,na ligama nɛn.N bata naxan nagidi,na kamalima nɛn. 25 N Asiriya kaane halagima nɛn n ma yamanani,n yi e raxɔri n ma geyane fari.E konyiyaan bama nɛn n ma yamaan xun ma,e goronna yi ba e tungunna fari.” 26 Ala na nan nagidixi dunuɲa birin xili ma,a yiini texi siyane birin xili ma na kii nin. 27 Xa Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna fena nde ragidi,nde nɔɛ a yikalɛ?A na a yiini te,nde nɔɛ a raxɛtɛ a funfuni? 28 Waliyiya falani ito tixi Manga Axasi faxa ɲɛɛn nan na. 29 Ɛ tan Filisitine,e yi ɛ bɔnbɔma bosaan naxan na,na bata kala,koni ɛ nama sɛwa na ra.Amasɔtɔ koson minima nɛn saɲi faxaxin bɔnsɔnni,ninginangan yi mini koson bɔnsɔnni naxan tuganma. 30 Tɔrɔ muxu gbeene,ne donseen sɔtɔma nɛn,sɛnbɛtarene yi e matabu bɔɲɛ xunbenli.Koni ɛ tan Filisitine,n na ɛ bɔnsɔnna halagima fitina kamɛn nan na.Naxanye na lu e nii ra,ne birin yi faxa. 31 Ɛ tan taa makantanxine,ɛ wuga xuini te!Taan muxune, ɛ gbelegbele!Filisiti yamaan bata tunnaxɔlɔ e ma,amasɔtɔ tɛɛ tutin fama nɛnsa keli sogeteden kɔmɛnna ma.Muxu yo mi baxi yaxune ganla safane ra. 32 Filisitine xɛrane yabin findin nanse ra?“Alatala nan Siyon taan tixi,a yamaan yiigelitɔne yigiyade faɲin sɔtɔma dɛnaxan yi.”