Isaiah 14 (BOVCB)

1 Nhưng Chúa Hằng Hữu sẽ đoái thương nhà Gia-cốp. Một lần nữa, Chúa sẽ chọn Ít-ra-ên như tuyển dân của Ngài. Chúa sẽ cho họ được định cư tại quê hương mình. Nhiều ngoại kiều sẽ hiệp với nhà Ít-ra-ên. 2 Các nước trên thế giới sẽ giúp dân của Chúa Hằng Hữu hồi hương, và những ai đến sống trên đất họ sẽ phục vụ họ. Những ai đã bắt Ít-ra-ên làm tù binh sẽ bị bắt làm tù binh, và Ít-ra-ên sẽ thống trị những thù nghịch từng áp bức họ. 3 Trong ngày phước hạnh ấy, Chúa Hằng Hữu sẽ cho dân Ngài an nghỉ, không còn đau khổ, bối rối, và bị chủ nô đày đọa nữa, 4 các con sẽ hát bài ca này về vua Ba-by-lôn:“Người quyền lực sẽ bị hủy diệt.Phải, sự bạo ngược của ngươi sẽ chấm dứt. 5 Vì Chúa Hằng Hữu đã bẻ cây gậy của kẻ ác,và cây trượng của bọn thống trị. 6 Là kẻ đã đánh đập các dân không ngừng,và bạo ngược thống trị các nước trong cơn giận dữvới sự ngược đãi hà khắc. 7 Nhưng cuối cùng thế giới đều nghỉ ngơi và an bình.Bấy giờ mọi người cất tiếng hoan ca! 8 Cả đến các cây cao to nơi rừng xanh—là cây thông và bá hương Li-ban—cũng phải cất tiếng hát reo mừng:‘Từ khi ngươi ngã xuống,không ai còn lên đốn ta nữa!’ 9 Trong nơi của cõi chết xôn xao khi ngươi đến.Các âm hồn của các lãnh đạo trên thế giớivà các vua hùng mạnh phải đứng dậy để gặp ngươi. 10 Tất cả đều hỏi ngươi:‘Bây giờ ngươi cũng yếu ớt như chúng ta! 11 Sự hùng mạnh và quyền lực của ngươi đã bị chôn với ngươi.Âm thanh của đàn hạc trong nơi ngươi sẽ ngưng.Giòi sẽ làm đệm ngươi,và sâu bọ làm mền đắp.’ 12 Hỡi sao mai, con trai của rạng đông,sao ngươi từ trời ngã xuống!Ngươi đã bị ném xuống đất,ngươi là kẻ hủy diệt các nước trên thế giới. 13 Ngươi tự nhủ trong lòng:‘Ta sẽ lên trời và sẽ đặt ngai ta trên các ngôi sao của Đức Chúa Trời.Ta sẽ ngự ngai ta trên núi tụ tập đông người,trên những nơi cao nhất của phương bắc. 14 Ta sẽ lên cao hơn các đám mâyvà ta sẽ như Đấng Chí Cao.’ 15 Nhưng trái lại, ngươi sẽ bị đem xuống cõi chết,tận đáy vực sâu. 16 Những ai gặp sẽ nhìn ngươi chăm chú và hỏi:‘Đây là kẻ có thể làm đảo lộn thế giớivà xáo trộn các quốc gia sao? 17 Có phải đây là kẻ đã tàn phá thế giớivà khiến nó trở nên hoang vu?Có phải đây là vua đã tiêu diệt các thành trên thế giớivà chẳng bao giờ phóng thích tù binh không?’ 18 Tất cả vua chúa các nước đều được an tánglong trọng trong lăng mộ của mình, 19 nhưng ngươi sẽ bị ném khỏi mồ mả như một cành cây mục,như xác chết bị giày đạp dưới chân,ngươi sẽ bị vùi trong một nắm mồ tập thểcùng những người bị giết trong trận chiến.Ngươi sẽ bị quăng vào đáy huyệt. 20 Ngươi sẽ không được an táng với tổ tiênvì ngươi đã tiêu diệt đất nước mìnhvà tàn sát dân mình.Con cháu của người ácsẽ không bao giờ được nhắc đến. 21 Hãy giết các con của chúng!Hãy để con chúng chết vì tội lỗi của cha chúng!Chúng sẽ không còn dấy lên và hưởng đất,xây thành khắp mặt đất nữa.” 22 Đây là điều Chúa Hằng Hữu Vạn Quân phán:“Ta, chính Ta sẽ đứng lên chống nghịch Ba-by-lôn!Ta sẽ tiêu diệt những kẻ sống sót, con cháu nó và dòng dõi về sau.”Chúa Hằng Hữu phán vậy. 23 “Ta sẽ khiến Ba-by-lôn thành nơi ở của cú vọ,đầy ao nước đọng và đầm lầy.Ta sẽ quét sạch đất bằng chổi hủy diệt.Ta, Chúa Hằng Hữu Vạn Quân đã phán vậy!” 24 Chúa Hằng Hữu Vạn Quân đã thề:“Chương trình Ta sẽ được thi hành,ý định Ta sẽ được thực hiện. 25 Ta sẽ đánh tan quân A-sy-ri khi chúng vào Ít-ra-ên;Ta sẽ giẫm nát chúng trên ngọn núi Ta.Dân Ta sẽ không còn là nô lệ của chúnghay không cúi mình dưới ách nặng nề nữa. 26 Đây là chương trình Ta ấn định cho cả đất,và đây là cánh tay đoán phạt vung trên các nước. 27 Vì khi Chúa Hằng Hữu Vạn Quân đã phán—ai có thể thay đổi chương trình của Ngài.Khi tay Ngài đã vung lên,có ai dám cản ngăn?” 28 Lời tiên tri này đến với tôi vào năm Vua A-cha qua đời: 29 Hỡi Phi-li-tin! Đừng reo mừngkhi cây roi đánh ngươi bị bẻ gãy—tức vua tấn công ngươi bị chết.Vì từ giống rắn ấy sẽ sinh ra nhiều rắn lục,và rắn lửa độc để hủy diệt ngươi! 30 Ta sẽ nuôi người nghèo trong đồng cỏ của Ta;người túng thiếu sẽ nằm ngủ bình an.Còn như ngươi, Ta sẽ diệt ngươi bằng nạn đóivà những người sót lại của ngươi sẽ bị tàn sát. 31 Hãy than van nơi cổng! Hãy kêu khóc trong các thành!Hãy run sợ tan chảy, hỡi dân thành Phi-li-tin!Một đội quân hùng mạnh sẽ đến như luồng khói từ phía bắc.Chúng hăng hái xông lên chiến đấu. 32 Chúng tôi phải nói gì với người Phi-li-tin? Hãy bảo chúng:“Chúa Hằng Hữu đã vững lập Si-ôn.Nơi ấy, người khổ đau của dân Ngài đã tìm được nơi trú ẩn.”

In Other Versions

Isaiah 14 in the ANGEFD

Isaiah 14 in the ANTPNG2D

Isaiah 14 in the AS21

Isaiah 14 in the BAGH

Isaiah 14 in the BBPNG

Isaiah 14 in the BBT1E

Isaiah 14 in the BDS

Isaiah 14 in the BEV

Isaiah 14 in the BHAD

Isaiah 14 in the BIB

Isaiah 14 in the BLPT

Isaiah 14 in the BNT

Isaiah 14 in the BNTABOOT

Isaiah 14 in the BNTLV

Isaiah 14 in the BOATCB

Isaiah 14 in the BOATCB2

Isaiah 14 in the BOBCV

Isaiah 14 in the BOCNT

Isaiah 14 in the BOECS

Isaiah 14 in the BOGWICC

Isaiah 14 in the BOHCB

Isaiah 14 in the BOHCV

Isaiah 14 in the BOHLNT

Isaiah 14 in the BOHNTLTAL

Isaiah 14 in the BOICB

Isaiah 14 in the BOILNTAP

Isaiah 14 in the BOITCV

Isaiah 14 in the BOKCV

Isaiah 14 in the BOKCV2

Isaiah 14 in the BOKHWOG

Isaiah 14 in the BOKSSV

Isaiah 14 in the BOLCB

Isaiah 14 in the BOLCB2

Isaiah 14 in the BOMCV

Isaiah 14 in the BONAV

Isaiah 14 in the BONCB

Isaiah 14 in the BONLT

Isaiah 14 in the BONUT2

Isaiah 14 in the BOPLNT

Isaiah 14 in the BOSCB

Isaiah 14 in the BOSNC

Isaiah 14 in the BOTLNT

Isaiah 14 in the BOYCB

Isaiah 14 in the BPBB

Isaiah 14 in the BPH

Isaiah 14 in the BSB

Isaiah 14 in the CCB

Isaiah 14 in the CUV

Isaiah 14 in the CUVS

Isaiah 14 in the DBT

Isaiah 14 in the DGDNT

Isaiah 14 in the DHNT

Isaiah 14 in the DNT

Isaiah 14 in the ELBE

Isaiah 14 in the EMTV

Isaiah 14 in the ESV

Isaiah 14 in the FBV

Isaiah 14 in the FEB

Isaiah 14 in the GGMNT

Isaiah 14 in the GNT

Isaiah 14 in the HARY

Isaiah 14 in the HNT

Isaiah 14 in the IRVA

Isaiah 14 in the IRVB

Isaiah 14 in the IRVG

Isaiah 14 in the IRVH

Isaiah 14 in the IRVK

Isaiah 14 in the IRVM

Isaiah 14 in the IRVM2

Isaiah 14 in the IRVO

Isaiah 14 in the IRVP

Isaiah 14 in the IRVT

Isaiah 14 in the IRVT2

Isaiah 14 in the IRVU

Isaiah 14 in the ISVN

Isaiah 14 in the JSNT

Isaiah 14 in the KAPI

Isaiah 14 in the KBT1ETNIK

Isaiah 14 in the KBV

Isaiah 14 in the KJV

Isaiah 14 in the KNFD

Isaiah 14 in the LBA

Isaiah 14 in the LBLA

Isaiah 14 in the LNT

Isaiah 14 in the LSV

Isaiah 14 in the MAAL

Isaiah 14 in the MBV

Isaiah 14 in the MBV2

Isaiah 14 in the MHNT

Isaiah 14 in the MKNFD

Isaiah 14 in the MNG

Isaiah 14 in the MNT

Isaiah 14 in the MNT2

Isaiah 14 in the MRS1T

Isaiah 14 in the NAA

Isaiah 14 in the NASB

Isaiah 14 in the NBLA

Isaiah 14 in the NBS

Isaiah 14 in the NBVTP

Isaiah 14 in the NET2

Isaiah 14 in the NIV11

Isaiah 14 in the NNT

Isaiah 14 in the NNT2

Isaiah 14 in the NNT3

Isaiah 14 in the PDDPT

Isaiah 14 in the PFNT

Isaiah 14 in the RMNT

Isaiah 14 in the SBIAS

Isaiah 14 in the SBIBS

Isaiah 14 in the SBIBS2

Isaiah 14 in the SBICS

Isaiah 14 in the SBIDS

Isaiah 14 in the SBIGS

Isaiah 14 in the SBIHS

Isaiah 14 in the SBIIS

Isaiah 14 in the SBIIS2

Isaiah 14 in the SBIIS3

Isaiah 14 in the SBIKS

Isaiah 14 in the SBIKS2

Isaiah 14 in the SBIMS

Isaiah 14 in the SBIOS

Isaiah 14 in the SBIPS

Isaiah 14 in the SBISS

Isaiah 14 in the SBITS

Isaiah 14 in the SBITS2

Isaiah 14 in the SBITS3

Isaiah 14 in the SBITS4

Isaiah 14 in the SBIUS

Isaiah 14 in the SBIVS

Isaiah 14 in the SBT

Isaiah 14 in the SBT1E

Isaiah 14 in the SCHL

Isaiah 14 in the SNT

Isaiah 14 in the SUSU

Isaiah 14 in the SUSU2

Isaiah 14 in the SYNO

Isaiah 14 in the TBIAOTANT

Isaiah 14 in the TBT1E

Isaiah 14 in the TBT1E2

Isaiah 14 in the TFTIP

Isaiah 14 in the TFTU

Isaiah 14 in the TGNTATF3T

Isaiah 14 in the THAI

Isaiah 14 in the TNFD

Isaiah 14 in the TNT

Isaiah 14 in the TNTIK

Isaiah 14 in the TNTIL

Isaiah 14 in the TNTIN

Isaiah 14 in the TNTIP

Isaiah 14 in the TNTIZ

Isaiah 14 in the TOMA

Isaiah 14 in the TTENT

Isaiah 14 in the UBG

Isaiah 14 in the UGV

Isaiah 14 in the UGV2

Isaiah 14 in the UGV3

Isaiah 14 in the VBL

Isaiah 14 in the VDCC

Isaiah 14 in the YALU

Isaiah 14 in the YAPE

Isaiah 14 in the YBVTP

Isaiah 14 in the ZBP