Job 22 (BDS)
1 Eliphaz de Témân prit la parole et dit : 2 Dieu aurait-il besoin |des services d’un homme ?Le sage n’est utile qu’à lui-même ! 3 Importe-t-il au Tout-Puissant |que tu sois juste ou non ?Quel intérêt a-t-il |à te voir vivre |d’une façon intègre ? 4 Est-ce parce que tu le crains |qu’il te fait des reproches,et qu’il entre en jugement avec toi ? 5 Ne t’es-tu pas rendu coupable |de nombreux torts ?Oui, tes péchés sont innombrables. 6 Tu prenais sans raison |des gages de tes frères,et, de leurs vêtements, |tu dépouillais les gens |jusqu’à les laisser nus. 7 Tu ne donnais pas d’eau |à un homme épuiséet, à qui avait faim, |tu refusais le pain. 8 Tu livrais le pays |à l’homme fortet tu y installais |qui tu voulais favoriser. 9 Tu renvoyais les veuves |sans rien leur accorderet tu brisais la force |des orphelins. 10 Voilà pourquoi des pièges |sont tendus tout autour de toi,voilà pourquoi soudain |des frayeurs t’épouvantent. 11 Ne vois-tu donc pas ces ténèbres,toute cette eau qui te submerge ? 12 Dieu n’habite-t-il pas |tout là-haut dans le ciel ?Vois la voûte étoilée, |comme elle est élevée ! 13 Mais toi, tu dis : |« Dieu, que peut-il savoir ?Peut-il exercer la justice |à travers les nuées ? 14 Les nuages le cachent |et il ne peut pas voir,tandis qu’il se promène |sur le pourtour du ciel. » 15 Tiens-tu donc à rester |sur cet ancien sentier,suivi depuis toujours |par ceux qui font le mal ? 16 Qui, prématurément, |sont retranchéset dont les fondements |sont comme un fleuve qui s’écoule ? 17 Eux qui disaient à Dieu : |« Eloigne-toi de nous ! »et : « Que pourrait nous faire |le Tout-Puissant ? » 18 Et, pourtant, il comblait |leurs maisons de bien-être.Mais loin de moi |l’idée de suivre leurs conseils. 19 Car les justes verront leur ruine |et ils se réjouiront,ceux qui sont innocents |les railleront, disant : 20 « Voilà nos adversaires : |ils sont anéantiset ce qui restait d’eux |le feu l’a dévoré. » 21 Accorde-toi donc avec lui, |fais la paix avec lui.Ainsi tu connaîtras |de nouveau le bonheur. 22 Accepte l’instruction |émanant de sa bouche,prends à cœur ses paroles. 23 Si tu reviens |au Tout-Puissant |tu seras rétabli,tu feras disparaître |l’iniquité de ta demeure. 24 Si tu jettes l’or pur |dans la poussièreet l’or d’Ophir |aux cailloux du torrent, 25 alors le Tout-Puissant |sera pour toi de l’or,et des monceaux d’argent, 26 car alors tu feras |tes délices du Tout-Puissant,tu lèveras |le visage vers Dieu. 27 Oui, tu l’imploreras, |et il t’exaucera,et tu t’acquitteras |des vœux que tu as faits. 28 Aux décisions que tu prendras |répondra le succès,et, sur tous tes chemins, |brillera la lumière. 29 Et si quelqu’un est abattu, |tu le relèveras,car Dieu vient au secours |de qui baisse les yeux. 30 Il délivrera même |celui qui est coupable.C’est grâce à tes mains pures |que cet homme sera sauvé.
In Other Versions
Job 22 in the ANGEFD
Job 22 in the ANTPNG2D
Job 22 in the AS21
Job 22 in the BAGH
Job 22 in the BBPNG
Job 22 in the BBT1E
Job 22 in the BEV
Job 22 in the BHAD
Job 22 in the BIB
Job 22 in the BLPT
Job 22 in the BNT
Job 22 in the BNTABOOT
Job 22 in the BNTLV
Job 22 in the BOATCB
Job 22 in the BOATCB2
Job 22 in the BOBCV
Job 22 in the BOCNT
Job 22 in the BOECS
Job 22 in the BOGWICC
Job 22 in the BOHCB
Job 22 in the BOHCV
Job 22 in the BOHLNT
Job 22 in the BOHNTLTAL
Job 22 in the BOICB
Job 22 in the BOILNTAP
Job 22 in the BOITCV
Job 22 in the BOKCV
Job 22 in the BOKCV2
Job 22 in the BOKHWOG
Job 22 in the BOKSSV
Job 22 in the BOLCB
Job 22 in the BOLCB2
Job 22 in the BOMCV
Job 22 in the BONAV
Job 22 in the BONCB
Job 22 in the BONLT
Job 22 in the BONUT2
Job 22 in the BOPLNT
Job 22 in the BOSCB
Job 22 in the BOSNC
Job 22 in the BOTLNT
Job 22 in the BOVCB
Job 22 in the BOYCB
Job 22 in the BPBB
Job 22 in the BPH
Job 22 in the BSB
Job 22 in the CCB
Job 22 in the CUV
Job 22 in the CUVS
Job 22 in the DBT
Job 22 in the DGDNT
Job 22 in the DHNT
Job 22 in the DNT
Job 22 in the ELBE
Job 22 in the EMTV
Job 22 in the ESV
Job 22 in the FBV
Job 22 in the FEB
Job 22 in the GGMNT
Job 22 in the GNT
Job 22 in the HARY
Job 22 in the HNT
Job 22 in the IRVA
Job 22 in the IRVB
Job 22 in the IRVG
Job 22 in the IRVH
Job 22 in the IRVK
Job 22 in the IRVM
Job 22 in the IRVM2
Job 22 in the IRVO
Job 22 in the IRVP
Job 22 in the IRVT
Job 22 in the IRVT2
Job 22 in the IRVU
Job 22 in the ISVN
Job 22 in the JSNT
Job 22 in the KAPI
Job 22 in the KBT1ETNIK
Job 22 in the KBV
Job 22 in the KJV
Job 22 in the KNFD
Job 22 in the LBA
Job 22 in the LBLA
Job 22 in the LNT
Job 22 in the LSV
Job 22 in the MAAL
Job 22 in the MBV
Job 22 in the MBV2
Job 22 in the MHNT
Job 22 in the MKNFD
Job 22 in the MNG
Job 22 in the MNT
Job 22 in the MNT2
Job 22 in the MRS1T
Job 22 in the NAA
Job 22 in the NASB
Job 22 in the NBLA
Job 22 in the NBS
Job 22 in the NBVTP
Job 22 in the NET2
Job 22 in the NIV11
Job 22 in the NNT
Job 22 in the NNT2
Job 22 in the NNT3
Job 22 in the PDDPT
Job 22 in the PFNT
Job 22 in the RMNT
Job 22 in the SBIAS
Job 22 in the SBIBS
Job 22 in the SBIBS2
Job 22 in the SBICS
Job 22 in the SBIDS
Job 22 in the SBIGS
Job 22 in the SBIHS
Job 22 in the SBIIS
Job 22 in the SBIIS2
Job 22 in the SBIIS3
Job 22 in the SBIKS
Job 22 in the SBIKS2
Job 22 in the SBIMS
Job 22 in the SBIOS
Job 22 in the SBIPS
Job 22 in the SBISS
Job 22 in the SBITS
Job 22 in the SBITS2
Job 22 in the SBITS3
Job 22 in the SBITS4
Job 22 in the SBIUS
Job 22 in the SBIVS
Job 22 in the SBT
Job 22 in the SBT1E
Job 22 in the SCHL
Job 22 in the SNT
Job 22 in the SUSU
Job 22 in the SUSU2
Job 22 in the SYNO
Job 22 in the TBIAOTANT
Job 22 in the TBT1E
Job 22 in the TBT1E2
Job 22 in the TFTIP
Job 22 in the TFTU
Job 22 in the TGNTATF3T
Job 22 in the THAI
Job 22 in the TNFD
Job 22 in the TNT
Job 22 in the TNTIK
Job 22 in the TNTIL
Job 22 in the TNTIN
Job 22 in the TNTIP
Job 22 in the TNTIZ
Job 22 in the TOMA
Job 22 in the TTENT
Job 22 in the UBG
Job 22 in the UGV
Job 22 in the UGV2
Job 22 in the UGV3
Job 22 in the VBL
Job 22 in the VDCC
Job 22 in the YALU
Job 22 in the YAPE
Job 22 in the YBVTP
Job 22 in the ZBP