Job 22 (BOSCB)

1 Ipapo Erifazi muTemani akapindura akati: 2 “Ko, munhu angabatsira Mwari here?Kunyange munhu akachenjera angamubatsira here? 3 Wamasimba Ose angawana mufaro weiko dai iwe wakarurama?Aibatsirwa neiko dai nzira dzako dzaiva dzakarurama? 4 “Imhaka yokumunamata kwako herezvaanokutsiura uyewo achikupa mhosva? 5 Zvakaipa zvako hazvina kukura here?Handiti zvivi zvako hazviperi? 6 Wakakumbira rubatso kuhama dzako pasina;wakatorera vanhu nguo dzavo, uchivasiya vasina kupfeka. 7 Wakanyima mvura vakanetauye wakanyima vane nzara zvokudya, 8 kunyange wakanga uri munhu ane simba, ane minda yake,uri munhu anokudzwa, agere pairi. 9 Wakadzinga chirikadzi dzisina chinhuuye wakavhuna simba renherera. 10 Ndokusaka misungo yakakukomberedza,ndokusaka njodzi ichikuvhundutsa, 11 ndokusaka kuine rima usingakwanisi kuona,uye mafashamu emvura achikufukidza. 12 “Ko, Mwari haazi kumusoro kwokudenga here?Tarira kukwirira kwakaita nyeredzi dzokumusoro-soro! 13 Asi imi munoti, ‘Mwari anoziveiko?Ko, anotonga murima rakadai here? 14 Makore matema anomufukidza,saka haationi paanofamba-famba padenderedzwa ramatenga.’ 15 Ko, iwe ucharambira munzira yakareiya yakatsikwa navanhu vakaipa here? 16 Ivo vakabvutwa nguva yavo isati yasvika,hwaro hwavo hwakakukurwa namafashamu. 17 Vakati kuna Mwari, ‘Tisiyei takadaro!Wamasimba Ose angaiteiko kwatiri?’ 18 Sezvo ari iye akazadza dzimba dzavo nezvinhu zvakanaka,ndinomira kure namano avakaipa. 19 “Vakarurama vanoona kuparadzwa kwavo vagofara,vasina mhaka vanovaseka vachiti, 20 ‘Zvirokwazvo vadzivisi vedu vaparadzwa,uye moto unopedza pfuma yavo.’ 21 “Zviise pasi paMwari ugova norugare naye,nenzira iyi kubudirira kuchasvika kwauri. 22 Gamuchira kurayira kunobva mumuromo makeuye uchengete mashoko ake mumwoyo. 23 Kana ukadzokera kuna Wamasimba Ose, uchadzoredzerwa:Kana ukabvisa zvakaipa uchizviisa kure netende rako, 24 uye ukaisa goridhe rako paguruva,iro goridhe rako rokuOfiri kumatombo okunzizi, 25 ipapo Wamasimba Ose achava goridhe rako,iyo sirivha yako yakanyatsosanangurwa. 26 Zvirokwazvo ipapo uchawana mufaro muna Wamasimba Ose,uye uchasimudzira chiso chako kuna Mwari. 27 Uchanyengetera kwaari, uye achakunzwa,uye iwe uchazadzisa zvawakapika. 28 Zvaunotaura sechirevo zvichaitika,uye chiedza chichavhenekera panzira dzako. 29 Vanhu pavanodzikiswa iwe ukati, ‘Vasimudzei!’ipapo vakaderedzwa vachaponeswa. 30 Achadzikinura kunyange uyo ane mhosva,acharwirwa kubudikidza nokuchena kwamaoko ako.”

In Other Versions

Job 22 in the ANGEFD

Job 22 in the ANTPNG2D

Job 22 in the AS21

Job 22 in the BAGH

Job 22 in the BBPNG

Job 22 in the BBT1E

Job 22 in the BDS

Job 22 in the BEV

Job 22 in the BHAD

Job 22 in the BIB

Job 22 in the BLPT

Job 22 in the BNT

Job 22 in the BNTABOOT

Job 22 in the BNTLV

Job 22 in the BOATCB

Job 22 in the BOATCB2

Job 22 in the BOBCV

Job 22 in the BOCNT

Job 22 in the BOECS

Job 22 in the BOGWICC

Job 22 in the BOHCB

Job 22 in the BOHCV

Job 22 in the BOHLNT

Job 22 in the BOHNTLTAL

Job 22 in the BOICB

Job 22 in the BOILNTAP

Job 22 in the BOITCV

Job 22 in the BOKCV

Job 22 in the BOKCV2

Job 22 in the BOKHWOG

Job 22 in the BOKSSV

Job 22 in the BOLCB

Job 22 in the BOLCB2

Job 22 in the BOMCV

Job 22 in the BONAV

Job 22 in the BONCB

Job 22 in the BONLT

Job 22 in the BONUT2

Job 22 in the BOPLNT

Job 22 in the BOSNC

Job 22 in the BOTLNT

Job 22 in the BOVCB

Job 22 in the BOYCB

Job 22 in the BPBB

Job 22 in the BPH

Job 22 in the BSB

Job 22 in the CCB

Job 22 in the CUV

Job 22 in the CUVS

Job 22 in the DBT

Job 22 in the DGDNT

Job 22 in the DHNT

Job 22 in the DNT

Job 22 in the ELBE

Job 22 in the EMTV

Job 22 in the ESV

Job 22 in the FBV

Job 22 in the FEB

Job 22 in the GGMNT

Job 22 in the GNT

Job 22 in the HARY

Job 22 in the HNT

Job 22 in the IRVA

Job 22 in the IRVB

Job 22 in the IRVG

Job 22 in the IRVH

Job 22 in the IRVK

Job 22 in the IRVM

Job 22 in the IRVM2

Job 22 in the IRVO

Job 22 in the IRVP

Job 22 in the IRVT

Job 22 in the IRVT2

Job 22 in the IRVU

Job 22 in the ISVN

Job 22 in the JSNT

Job 22 in the KAPI

Job 22 in the KBT1ETNIK

Job 22 in the KBV

Job 22 in the KJV

Job 22 in the KNFD

Job 22 in the LBA

Job 22 in the LBLA

Job 22 in the LNT

Job 22 in the LSV

Job 22 in the MAAL

Job 22 in the MBV

Job 22 in the MBV2

Job 22 in the MHNT

Job 22 in the MKNFD

Job 22 in the MNG

Job 22 in the MNT

Job 22 in the MNT2

Job 22 in the MRS1T

Job 22 in the NAA

Job 22 in the NASB

Job 22 in the NBLA

Job 22 in the NBS

Job 22 in the NBVTP

Job 22 in the NET2

Job 22 in the NIV11

Job 22 in the NNT

Job 22 in the NNT2

Job 22 in the NNT3

Job 22 in the PDDPT

Job 22 in the PFNT

Job 22 in the RMNT

Job 22 in the SBIAS

Job 22 in the SBIBS

Job 22 in the SBIBS2

Job 22 in the SBICS

Job 22 in the SBIDS

Job 22 in the SBIGS

Job 22 in the SBIHS

Job 22 in the SBIIS

Job 22 in the SBIIS2

Job 22 in the SBIIS3

Job 22 in the SBIKS

Job 22 in the SBIKS2

Job 22 in the SBIMS

Job 22 in the SBIOS

Job 22 in the SBIPS

Job 22 in the SBISS

Job 22 in the SBITS

Job 22 in the SBITS2

Job 22 in the SBITS3

Job 22 in the SBITS4

Job 22 in the SBIUS

Job 22 in the SBIVS

Job 22 in the SBT

Job 22 in the SBT1E

Job 22 in the SCHL

Job 22 in the SNT

Job 22 in the SUSU

Job 22 in the SUSU2

Job 22 in the SYNO

Job 22 in the TBIAOTANT

Job 22 in the TBT1E

Job 22 in the TBT1E2

Job 22 in the TFTIP

Job 22 in the TFTU

Job 22 in the TGNTATF3T

Job 22 in the THAI

Job 22 in the TNFD

Job 22 in the TNT

Job 22 in the TNTIK

Job 22 in the TNTIL

Job 22 in the TNTIN

Job 22 in the TNTIP

Job 22 in the TNTIZ

Job 22 in the TOMA

Job 22 in the TTENT

Job 22 in the UBG

Job 22 in the UGV

Job 22 in the UGV2

Job 22 in the UGV3

Job 22 in the VBL

Job 22 in the VDCC

Job 22 in the YALU

Job 22 in the YAPE

Job 22 in the YBVTP

Job 22 in the ZBP