Job 24 (BDS)
1 Pourquoi le Tout-Puissant |n’a-t-il pas réservé des temps |pour exercer son jugement ?Et pourquoi ceux qui le connaissent |ne voient-ils pas les jours |de son intervention ? 2 On déplace les bornes,on vole des troupeaux |et on les mène paître, 3 on s’empare de l’âne |appartenant à l’orphelin,c’est le bœuf de la veuve |que l’on retient en gage. 4 On empêche les pauvres |de se déplacer librement.Et les malheureux du pays |n’ont plus qu’à se cacher. 5 Tels des ânes sauvages |vivant dans le désert,les malheureux s’en vont |dès l’aube à leur travail, |cherchant leur nourriture.La steppe doit fournir |du pain pour leurs enfants, 6 ils doivent moissonner |le fourrage des champset grappiller |les vignes du méchant. 7 Ils se couchent tout nus, |faute de vêtement,sans rien pour se couvrir, |quand il fait froid. 8 L’averse des montagnes |les laisse tout transiset, n’ayant pas d’abris, |ils doivent se serrer |tout contre le rocher. 9 On arrache de force |l’orphelin au sein de sa mère,on exige des gages |des indigents. 10 On les fait marcher nus, |privés de vêtements,et on leur fait porter des gerbes |tout en les laissant affamés. 11 Ils pressent les olives |dans les enclos d’autrui,et foulent les vendanges |tout en mourant de soif. 12 On entend dans la ville |les gens se lamenteret les blessés se plaignent.Mais Dieu ne prend pas garde |à ces atrocités ! 13 Or, contre la lumière |les méchants se révoltent,ils ignorent ses voieset quittent ses sentiers. 14 Au point du jour, |le meurtrier se lève,afin d’assassiner |le pauvre et l’indigentet, quand la nuit arrive, |il devient un voleur. 15 Les yeux de l’adultère |guettent le crépuscule :« Nul œil ne me verra », |se dit-il,et il couvre |son visage d’un voile. 16 Quand il fait sombre |on force les maisons,mais, de jour, on s’enferme,refusant la lumière. 17 L’aube pour tous ces gens |est un sombre moment,car c’est là qu’ils éprouvent |les frayeurs des nuits noires. 18 Oui le méchant est emporté, |léger sur la face de l’eau !Et il n’a sur la terre |qu’un domaine maudit,il ne prend pas |le chemin de ses vignes. 19 Comme un sol altéré |absorbe l’eau des neiges |dans la chaleur du jour,voilà le pécheur englouti |par le séjour des morts. 20 Le sein qui le porta |ne se souviendra plus de luitandis que la vermine |en fera ses délices,il tombe dans l’oubli.Le péché est abattu comme un arbre. 21 Ces gens ont exploité |la femme sans enfant,et n’ont pas été bons |envers la veuve … 22 Oui il emporte les tyrans |par sa puissance.Le voilà qui se dresse |et ils perdent l’espoir |de demeurer en vie. 23 S’il leur a accordé |d’être en sécurité |et de gagner en assurance,c’est en gardant les yeux |fixés sur leur conduite. 24 Eux, pour un peu de temps, |ils s’étaient élevés, |puis ils ont disparu.Ils sont tombés |comme tous ceux que l’on moissonne,ils ont été coupés |comme des épis mûrs. 25 Qui me démentira |en prétendant |qu’il n’en est pas ainsi ?Et qui réfutera |le discours que je tiens ?
In Other Versions
Job 24 in the ANGEFD
Job 24 in the ANTPNG2D
Job 24 in the AS21
Job 24 in the BAGH
Job 24 in the BBPNG
Job 24 in the BBT1E
Job 24 in the BEV
Job 24 in the BHAD
Job 24 in the BIB
Job 24 in the BLPT
Job 24 in the BNT
Job 24 in the BNTABOOT
Job 24 in the BNTLV
Job 24 in the BOATCB
Job 24 in the BOATCB2
Job 24 in the BOBCV
Job 24 in the BOCNT
Job 24 in the BOECS
Job 24 in the BOGWICC
Job 24 in the BOHCB
Job 24 in the BOHCV
Job 24 in the BOHLNT
Job 24 in the BOHNTLTAL
Job 24 in the BOICB
Job 24 in the BOILNTAP
Job 24 in the BOITCV
Job 24 in the BOKCV
Job 24 in the BOKCV2
Job 24 in the BOKHWOG
Job 24 in the BOKSSV
Job 24 in the BOLCB
Job 24 in the BOLCB2
Job 24 in the BOMCV
Job 24 in the BONAV
Job 24 in the BONCB
Job 24 in the BONLT
Job 24 in the BONUT2
Job 24 in the BOPLNT
Job 24 in the BOSCB
Job 24 in the BOSNC
Job 24 in the BOTLNT
Job 24 in the BOVCB
Job 24 in the BOYCB
Job 24 in the BPBB
Job 24 in the BPH
Job 24 in the BSB
Job 24 in the CCB
Job 24 in the CUV
Job 24 in the CUVS
Job 24 in the DBT
Job 24 in the DGDNT
Job 24 in the DHNT
Job 24 in the DNT
Job 24 in the ELBE
Job 24 in the EMTV
Job 24 in the ESV
Job 24 in the FBV
Job 24 in the FEB
Job 24 in the GGMNT
Job 24 in the GNT
Job 24 in the HARY
Job 24 in the HNT
Job 24 in the IRVA
Job 24 in the IRVB
Job 24 in the IRVG
Job 24 in the IRVH
Job 24 in the IRVK
Job 24 in the IRVM
Job 24 in the IRVM2
Job 24 in the IRVO
Job 24 in the IRVP
Job 24 in the IRVT
Job 24 in the IRVT2
Job 24 in the IRVU
Job 24 in the ISVN
Job 24 in the JSNT
Job 24 in the KAPI
Job 24 in the KBT1ETNIK
Job 24 in the KBV
Job 24 in the KJV
Job 24 in the KNFD
Job 24 in the LBA
Job 24 in the LBLA
Job 24 in the LNT
Job 24 in the LSV
Job 24 in the MAAL
Job 24 in the MBV
Job 24 in the MBV2
Job 24 in the MHNT
Job 24 in the MKNFD
Job 24 in the MNG
Job 24 in the MNT
Job 24 in the MNT2
Job 24 in the MRS1T
Job 24 in the NAA
Job 24 in the NASB
Job 24 in the NBLA
Job 24 in the NBS
Job 24 in the NBVTP
Job 24 in the NET2
Job 24 in the NIV11
Job 24 in the NNT
Job 24 in the NNT2
Job 24 in the NNT3
Job 24 in the PDDPT
Job 24 in the PFNT
Job 24 in the RMNT
Job 24 in the SBIAS
Job 24 in the SBIBS
Job 24 in the SBIBS2
Job 24 in the SBICS
Job 24 in the SBIDS
Job 24 in the SBIGS
Job 24 in the SBIHS
Job 24 in the SBIIS
Job 24 in the SBIIS2
Job 24 in the SBIIS3
Job 24 in the SBIKS
Job 24 in the SBIKS2
Job 24 in the SBIMS
Job 24 in the SBIOS
Job 24 in the SBIPS
Job 24 in the SBISS
Job 24 in the SBITS
Job 24 in the SBITS2
Job 24 in the SBITS3
Job 24 in the SBITS4
Job 24 in the SBIUS
Job 24 in the SBIVS
Job 24 in the SBT
Job 24 in the SBT1E
Job 24 in the SCHL
Job 24 in the SNT
Job 24 in the SUSU
Job 24 in the SUSU2
Job 24 in the SYNO
Job 24 in the TBIAOTANT
Job 24 in the TBT1E
Job 24 in the TBT1E2
Job 24 in the TFTIP
Job 24 in the TFTU
Job 24 in the TGNTATF3T
Job 24 in the THAI
Job 24 in the TNFD
Job 24 in the TNT
Job 24 in the TNTIK
Job 24 in the TNTIL
Job 24 in the TNTIN
Job 24 in the TNTIP
Job 24 in the TNTIZ
Job 24 in the TOMA
Job 24 in the TTENT
Job 24 in the UBG
Job 24 in the UGV
Job 24 in the UGV2
Job 24 in the UGV3
Job 24 in the VBL
Job 24 in the VDCC
Job 24 in the YALU
Job 24 in the YAPE
Job 24 in the YBVTP
Job 24 in the ZBP