Job 24 (BOATCB2)
1 “Adɛn nti na Onyankopɔn nhyɛ bere mma atemmu?Adɛn nti na ɛsɛ sɛ wɔn a wonim no no hwɛ saa da no anim nanso ɛmma da? 2 Nnipa yiyi abo a wɔde ato ɔhye;na wɔde nguankuw a wɔawia kɔ hɔ adidi. 3 Wɔpam ayisaa mfurumna wogye akunafo anantwi sɛ awowaside. 4 Wosum ahiafo fi kwan sona wɔhyɛ asase no so ahiafo ma wɔkɔtetɛw. 5 Sɛnea sare so mfurum yɛ nosaa ara na ahiafo no yɛ wɔn adwuma de pɛ aduan;asase kesee no so na wonya aduan ma wɔn mma. 6 Wɔboaboa mmoa aduan ano wɔ mfuw no sona wodi mpɛpɛ wɔ amumɔyɛfo bobe nturo mu. 7 Wonni ntama, na wɔda adagyaw anadwo;wonni hwee a wɔde kata wɔn ho wɔ awɔw mu. 8 Mmepɔw so osu tɔ fɔw wɔn kyamna wɔtetare abotan no ho, efisɛ wonni nnae. 9 Wɔtew ayisaa fi nufu ano;na wɔfa ohiani abotafowa de si ne ka anan mu. 10 Wɔnenam adagyaw a wonni ntama;wɔsoa awi afiafi, nanso ɔkɔm de wɔn ara. 11 Wokyi ngo wɔn adan mu;wotiatia nsakyiamoa mu, nanso osukɔm de wɔn. 12 Wɔn a wɔrewuwu no apinisi fi kuropɔn no mu,na apirafo kra su pɛ mmoa.Nanso Onyankopɔn mfa bɔne nto obiara so. 13 “Ebinom wɔ hɔ a wɔsɔre tia hann no,wɔn a wonnim nʼakwananaasɛ wɔnnantew nʼatempɔn so no. 14 Sɛ adekyee hann no kɔ a, owudifo no sɔrena okum ohiani ne mmɔborɔni;anadwo, mu owiawia ne ho sɛ ɔkorɔmfo. 15 Ɔwaresɛefo twɛn bere a anim rebiribiri;ɔka se, ‘obiara renhu me,’na ɔde nʼanim hintaw. 16 Sum mu na nnipa bubu apon wura afi mu,na adekyee, wɔtoto wɔn ho apon mu;wɔne hann nni hwee yɛ. 17 Sum kabii yɛ adekyee ma wɔn nyinaa;wɔne sum mu nneɛma a ɛyɛ hu fa nnamfo. 18 “Nanso wɔte sɛ ahuru a ɛte nsu ani;wɔadome wɔn kyɛfa wɔ asase no so,enti obiara nkɔ bobe nturo no mu. 19 Sɛnea ɔhyew ne ɔpɛ hwim sukyerɛmma a anan kɔ no,saa ara na ɔda de wɔn a wɔayɛ bɔne kɔ ne no. 20 Awotwaa werɛ fi wɔn,na osunson di wɔn nam;nnipa bɔne de wɔnnkae wɔn biona mmom wobubu te sɛ dua. 21 Wɔde ɔbea bonin a onni ba yɛ hanam,na wonhu akunafo mmɔbɔ. 22 Onyankopɔn nam ne tumi so twe atumfo kɔ;ɛwɔ mu sɛ wonya asetena pa de, nanso wonni nkwa ho bɔhyɛ. 23 Otumi ma wɔn tena ase asomdwoe mu,nanso nʼani wɔ wɔn akwan so. 24 Wɔma wɔn so bere tiaa bi, na afei wonni hɔ bio;wɔbrɛ wɔn ase boaboa wɔn ano sɛ nnipa nyinaa;wotwitwa wɔn gu te sɛ aburow ti. 25 “Sɛ eyi nte saa a, hena na obetumi agye me akyinnyena ama nea maka no ayɛ nsɛnhunu?”
In Other Versions
Job 24 in the ANGEFD
Job 24 in the ANTPNG2D
Job 24 in the AS21
Job 24 in the BAGH
Job 24 in the BBPNG
Job 24 in the BBT1E
Job 24 in the BDS
Job 24 in the BEV
Job 24 in the BHAD
Job 24 in the BIB
Job 24 in the BLPT
Job 24 in the BNT
Job 24 in the BNTABOOT
Job 24 in the BNTLV
Job 24 in the BOATCB
Job 24 in the BOBCV
Job 24 in the BOCNT
Job 24 in the BOECS
Job 24 in the BOGWICC
Job 24 in the BOHCB
Job 24 in the BOHCV
Job 24 in the BOHLNT
Job 24 in the BOHNTLTAL
Job 24 in the BOICB
Job 24 in the BOILNTAP
Job 24 in the BOITCV
Job 24 in the BOKCV
Job 24 in the BOKCV2
Job 24 in the BOKHWOG
Job 24 in the BOKSSV
Job 24 in the BOLCB
Job 24 in the BOLCB2
Job 24 in the BOMCV
Job 24 in the BONAV
Job 24 in the BONCB
Job 24 in the BONLT
Job 24 in the BONUT2
Job 24 in the BOPLNT
Job 24 in the BOSCB
Job 24 in the BOSNC
Job 24 in the BOTLNT
Job 24 in the BOVCB
Job 24 in the BOYCB
Job 24 in the BPBB
Job 24 in the BPH
Job 24 in the BSB
Job 24 in the CCB
Job 24 in the CUV
Job 24 in the CUVS
Job 24 in the DBT
Job 24 in the DGDNT
Job 24 in the DHNT
Job 24 in the DNT
Job 24 in the ELBE
Job 24 in the EMTV
Job 24 in the ESV
Job 24 in the FBV
Job 24 in the FEB
Job 24 in the GGMNT
Job 24 in the GNT
Job 24 in the HARY
Job 24 in the HNT
Job 24 in the IRVA
Job 24 in the IRVB
Job 24 in the IRVG
Job 24 in the IRVH
Job 24 in the IRVK
Job 24 in the IRVM
Job 24 in the IRVM2
Job 24 in the IRVO
Job 24 in the IRVP
Job 24 in the IRVT
Job 24 in the IRVT2
Job 24 in the IRVU
Job 24 in the ISVN
Job 24 in the JSNT
Job 24 in the KAPI
Job 24 in the KBT1ETNIK
Job 24 in the KBV
Job 24 in the KJV
Job 24 in the KNFD
Job 24 in the LBA
Job 24 in the LBLA
Job 24 in the LNT
Job 24 in the LSV
Job 24 in the MAAL
Job 24 in the MBV
Job 24 in the MBV2
Job 24 in the MHNT
Job 24 in the MKNFD
Job 24 in the MNG
Job 24 in the MNT
Job 24 in the MNT2
Job 24 in the MRS1T
Job 24 in the NAA
Job 24 in the NASB
Job 24 in the NBLA
Job 24 in the NBS
Job 24 in the NBVTP
Job 24 in the NET2
Job 24 in the NIV11
Job 24 in the NNT
Job 24 in the NNT2
Job 24 in the NNT3
Job 24 in the PDDPT
Job 24 in the PFNT
Job 24 in the RMNT
Job 24 in the SBIAS
Job 24 in the SBIBS
Job 24 in the SBIBS2
Job 24 in the SBICS
Job 24 in the SBIDS
Job 24 in the SBIGS
Job 24 in the SBIHS
Job 24 in the SBIIS
Job 24 in the SBIIS2
Job 24 in the SBIIS3
Job 24 in the SBIKS
Job 24 in the SBIKS2
Job 24 in the SBIMS
Job 24 in the SBIOS
Job 24 in the SBIPS
Job 24 in the SBISS
Job 24 in the SBITS
Job 24 in the SBITS2
Job 24 in the SBITS3
Job 24 in the SBITS4
Job 24 in the SBIUS
Job 24 in the SBIVS
Job 24 in the SBT
Job 24 in the SBT1E
Job 24 in the SCHL
Job 24 in the SNT
Job 24 in the SUSU
Job 24 in the SUSU2
Job 24 in the SYNO
Job 24 in the TBIAOTANT
Job 24 in the TBT1E
Job 24 in the TBT1E2
Job 24 in the TFTIP
Job 24 in the TFTU
Job 24 in the TGNTATF3T
Job 24 in the THAI
Job 24 in the TNFD
Job 24 in the TNT
Job 24 in the TNTIK
Job 24 in the TNTIL
Job 24 in the TNTIN
Job 24 in the TNTIP
Job 24 in the TNTIZ
Job 24 in the TOMA
Job 24 in the TTENT
Job 24 in the UBG
Job 24 in the UGV
Job 24 in the UGV2
Job 24 in the UGV3
Job 24 in the VBL
Job 24 in the VDCC
Job 24 in the YALU
Job 24 in the YAPE
Job 24 in the YBVTP
Job 24 in the ZBP
