Job 24 (BOECS)
1 “Nu ka ŋuti Ŋusẽkatãtɔ lameɖo ɣeyiɣiwo ɖi hena ʋɔnudɔdrɔ̃ o?Nu ka ta ame siwo nyae la nanɔ mɔ kpɔmna ŋkeke siawo dzodzro? 2 Amewo ɖea liƒokpewo ɖa,wokplɔa lãha siwo wofi la yia gbeɖuƒee. 3 Wokplɔa tsyɔ̃eviwo ƒe tedziwo dzonaeeye woxɔa ahosi ƒe nyi abe awɔbanu ene. 4 Wotutua asi hiãtɔwo ɖa le mɔƒomeeye wozia ame dahe siwo katãle anyigba dzi la dzi be woasi abe. 5 Ame dahewo ɖoa gbe nɔa nuɖuɖu dimabe gbetedziwo le gbegbe eneeye kuɖiɖinyigbawo dia nuɖuɖu na wo viwo. 6 Woŋe gbe le agblewo dzi na lãwoeye wofɔa nuku siwo ge la leame vɔ̃ɖiwo ƒe waingblewo me. 7 Esi avɔ mele wo si o ta la womlɔ anyi ƒuƒlu le zã meeye naneke meli woatsyɔ le vuvɔ me o. 8 Tsi ƒoa wo tea wo ŋu nyuie le towo dzi,wokuna ɖe agakpewo ŋu elabena bebeƒe meli o. 9 Woɖea tsyɔ̃evi le no nueye woxɔa ame dahe ƒe vi ɖe fe si wònyi la nu. 10 Esi wònye avɔ mele wo si o ta la,wole yiyim amama,wolé lu bablawo ɖe ta,evɔ dɔ le wo wum. 11 Wole amiti ƒe ku tum le te dzi,wofiaa wain le wainfiaƒewo gake tsikɔ le wo wum. 12 Ame siwo le kudɔ ƒom ƒe ŋeŋe de dzi le dua me kɔtɔɔeye ame siwo xɔ abi la ƒe luʋɔwo le ɣlidom be woaxɔ na yewo,gake Mawu mebu fɔ ame aɖeke be edze agɔ o. 13 “Ame aɖewo li siwo tsi tsitre ɖe kekeli la ŋu,ame siwo menya eƒe mɔwo alo zɔ eƒe toƒewo o. 14 Ne viviti do la, hlɔ̃dola la tsona hewua ame dahewo kple hiãtɔwo,le zã me la, enɔa zɔzɔm abe fiafitɔ ene 15 Ahasitɔ ƒe ŋku nɔa viviti lalam,egblɔna le eƒe susu me be, ‘Ŋku aɖeke makpɔm o,’eye wòɣlaa eƒe mo. 16 Le viviti me la, amewo gbãa ʋɔ,gena ɖe aƒewo megake ne ŋu ke la, wonɔa xɔ me tua ʋɔ ɖe wo ɖokuiwo nuelabena womedi kekeli ƒe nya aɖeke o. 17 Ke wo katã la, viviti tsiɖitsiɖie le na wo abe ŋdikekeli eneeye wodzea xɔ̃ viviti ƒe ŋɔdzinuwo. 18 “Evɔ la, futukpɔ ko wonye le tsi ŋgɔ,woƒoa fi dea anyigba ƒe akpa si nye woƒe gomeale be ame aɖeke mayi ɖe waingblewo me le afi ma o. 19 Abe ale si dzoxɔxɔ kple kuɖiɖi kplɔa tsikpesi lolõ la dzonae ene la,nenemae yɔdo kplɔa ame siwo wɔanu vɔ̃ la hã dzonae. 20 Vidzidɔ ŋlɔa wo be, wozua nuɖuɖu na ŋɔviwo,womegaɖoa ŋku ame vɔ̃ɖiwo dzi o,ke boŋ woŋena abe atilɔ ene. 21 Wohaa konɔwo kple vimanɔsitɔwoeye womekpɔa nublanui na ahosiwo o. 22 Gake Mawu kplɔa kalẽtɔwo dzonae kple eƒe ŋusẽ.Togbɔ be woli ke hã la,kakaɖedzi mele wo si be woanɔ agbe o. 23 Ɖewohĩ ana woaɖe dzi ɖi abu be yewole dediegake eƒe ŋkuwo le woƒe mɔwo ŋu. 24 Wodoa wo ɖe dzi ɣeyiɣi kpui aɖe,tete wo nu va yina,woɖiɖia wo ɖe anyi eye wokunaabe bubuawo katã ko ene ale woŋea woabe ale si woŋea bli le bliti ŋu ene. 25 “Ne mele alea o la,ame kae aɖe aʋatso nameye wòana nye nyawo nazu tofloko?”
In Other Versions
Job 24 in the ANGEFD
Job 24 in the ANTPNG2D
Job 24 in the AS21
Job 24 in the BAGH
Job 24 in the BBPNG
Job 24 in the BBT1E
Job 24 in the BDS
Job 24 in the BEV
Job 24 in the BHAD
Job 24 in the BIB
Job 24 in the BLPT
Job 24 in the BNT
Job 24 in the BNTABOOT
Job 24 in the BNTLV
Job 24 in the BOATCB
Job 24 in the BOATCB2
Job 24 in the BOBCV
Job 24 in the BOCNT
Job 24 in the BOGWICC
Job 24 in the BOHCB
Job 24 in the BOHCV
Job 24 in the BOHLNT
Job 24 in the BOHNTLTAL
Job 24 in the BOICB
Job 24 in the BOILNTAP
Job 24 in the BOITCV
Job 24 in the BOKCV
Job 24 in the BOKCV2
Job 24 in the BOKHWOG
Job 24 in the BOKSSV
Job 24 in the BOLCB
Job 24 in the BOLCB2
Job 24 in the BOMCV
Job 24 in the BONAV
Job 24 in the BONCB
Job 24 in the BONLT
Job 24 in the BONUT2
Job 24 in the BOPLNT
Job 24 in the BOSCB
Job 24 in the BOSNC
Job 24 in the BOTLNT
Job 24 in the BOVCB
Job 24 in the BOYCB
Job 24 in the BPBB
Job 24 in the BPH
Job 24 in the BSB
Job 24 in the CCB
Job 24 in the CUV
Job 24 in the CUVS
Job 24 in the DBT
Job 24 in the DGDNT
Job 24 in the DHNT
Job 24 in the DNT
Job 24 in the ELBE
Job 24 in the EMTV
Job 24 in the ESV
Job 24 in the FBV
Job 24 in the FEB
Job 24 in the GGMNT
Job 24 in the GNT
Job 24 in the HARY
Job 24 in the HNT
Job 24 in the IRVA
Job 24 in the IRVB
Job 24 in the IRVG
Job 24 in the IRVH
Job 24 in the IRVK
Job 24 in the IRVM
Job 24 in the IRVM2
Job 24 in the IRVO
Job 24 in the IRVP
Job 24 in the IRVT
Job 24 in the IRVT2
Job 24 in the IRVU
Job 24 in the ISVN
Job 24 in the JSNT
Job 24 in the KAPI
Job 24 in the KBT1ETNIK
Job 24 in the KBV
Job 24 in the KJV
Job 24 in the KNFD
Job 24 in the LBA
Job 24 in the LBLA
Job 24 in the LNT
Job 24 in the LSV
Job 24 in the MAAL
Job 24 in the MBV
Job 24 in the MBV2
Job 24 in the MHNT
Job 24 in the MKNFD
Job 24 in the MNG
Job 24 in the MNT
Job 24 in the MNT2
Job 24 in the MRS1T
Job 24 in the NAA
Job 24 in the NASB
Job 24 in the NBLA
Job 24 in the NBS
Job 24 in the NBVTP
Job 24 in the NET2
Job 24 in the NIV11
Job 24 in the NNT
Job 24 in the NNT2
Job 24 in the NNT3
Job 24 in the PDDPT
Job 24 in the PFNT
Job 24 in the RMNT
Job 24 in the SBIAS
Job 24 in the SBIBS
Job 24 in the SBIBS2
Job 24 in the SBICS
Job 24 in the SBIDS
Job 24 in the SBIGS
Job 24 in the SBIHS
Job 24 in the SBIIS
Job 24 in the SBIIS2
Job 24 in the SBIIS3
Job 24 in the SBIKS
Job 24 in the SBIKS2
Job 24 in the SBIMS
Job 24 in the SBIOS
Job 24 in the SBIPS
Job 24 in the SBISS
Job 24 in the SBITS
Job 24 in the SBITS2
Job 24 in the SBITS3
Job 24 in the SBITS4
Job 24 in the SBIUS
Job 24 in the SBIVS
Job 24 in the SBT
Job 24 in the SBT1E
Job 24 in the SCHL
Job 24 in the SNT
Job 24 in the SUSU
Job 24 in the SUSU2
Job 24 in the SYNO
Job 24 in the TBIAOTANT
Job 24 in the TBT1E
Job 24 in the TBT1E2
Job 24 in the TFTIP
Job 24 in the TFTU
Job 24 in the TGNTATF3T
Job 24 in the THAI
Job 24 in the TNFD
Job 24 in the TNT
Job 24 in the TNTIK
Job 24 in the TNTIL
Job 24 in the TNTIN
Job 24 in the TNTIP
Job 24 in the TNTIZ
Job 24 in the TOMA
Job 24 in the TTENT
Job 24 in the UBG
Job 24 in the UGV
Job 24 in the UGV2
Job 24 in the UGV3
Job 24 in the VBL
Job 24 in the VDCC
Job 24 in the YALU
Job 24 in the YAPE
Job 24 in the YBVTP
Job 24 in the ZBP